Tip:
Highlight text to annotate it
X
>> ¿GABRIEL YA LLEGÓ? AY,
PERDÓN.
>> NO, NO, PÁSALE.
>> CON PERMISO.
>> SÍ.
>> OYE, ¿QUÉ ONDA, EH?
>> NO LO VAS A CREER.
>> NO.
>> LAS COSAS NO SON COMO PARECEN
EN ABSOLUTO, HERMANITA.
>> ¿ENTONCES, CÓMO SON,
HERMANITO?
>> ESTA POBRE NIÑA ME COSIÓ LOS
PANTALONES.
>> AH, LOS PANTALONES.
>> SÍ. A MÍ MAMÁ SE LOS
ENTREGARON TODOS ROTOS EN LA
TINTORERÍA. TE LO JURO!
>> BUENO, ¿Y ELLA QUIÉN ES?
>> UNA DE LAS EDECANES.
>> YO PODRÍA JURAR QUE LA HE
VISTO EN ALGÚN LADO.
>> PUES SEGURAMENTE EN ALGÚN
EVENTO O ALGO.
>> NO, NO, NO. NO SÉ POR QUÉ LA
ASOCIO CON, CON LLANTO.
>> AY, HERMANITA, ESTÁS MUY
PROFUNDA. ¿NOS VAMOS?
>> SÍ, SÍ, SÍ, TE ESTÁ ESPERANDO
LA PRENSA, VÁMONOS.
>> ¿CÓMO ME VEO?
>> AY, PUES GUAPÍSIMO COMO
SIEMPRE.
>> DICES ESTO PORQUE ERES MI
HERMANA Y SIEMPRE HAS ESTADO
MEDIO CIEGA.
>> YA VÁMONOS, ¿SÍ?
>> YA. ¿NO SE NOTA?
>> YA VÁMONOS!
>> VÁMONOS.
>> GRACIAS.
>> EL ÁREA DE PRENSA ESTÁ DEL
OTRO LADO POR FAVOR, SI ME HACE
EL FAVOR. ESTÁ POR ALLÁ, ¿SÍ?
AQUÍ ES LA FAMILIA DE NUESTRO
ARTISTA.
>> SÍ, GRACIAS.
>> POR FAVOR.
>> ME TENGO QUE IR.
>> ¿CÓMO QUE TE TIENES QUE IR,
ADÓNDE, POR QUÉ?
>> ES QUE ME SURGIÓ UN
IMPREVISTO. NOS VEMOS DESPUÉS.
>> NO, NO, ESPÉRATE, NO ME
PUEDES DEJAR AQUÍ SOLA.
>> ME VOY.
>> PERO IRINA. AY.
>> AY, GABRIEL, VÁMONOS,
VÁMONOS.
>> ESPERA.
>> VAMOS, VAMOS.
>> HIJO, VEN, VEN! VEN. ÉL ES
EL PINTOR.
>> BUENAS NOCHES.
>> ES NUESTRO HIJO.
>> QUÉ GUSTO QUE ESTÉN AQUÍ,
GRACIAS POR VENIR.
>> GRACIAS POR HABERNOS
INVITADO.
>> NO, NO, AL CONTRARIO.
>> ¿SABES? SI PUDIERA PEDIR UN
DESEO.
>> ¿MMM? ¿QUÉ PEDIRÍAS?
>> QUE EL TIEMPO SE DETUVIERA EN
ESTE MOMENTO. ASÍ, ASÍ QUISIERA
PASAR EL RESTO DE LA ETERNIDAD
CONTIGO.
>> ES LO MÁS BONITO QUE ME HAN
DICHO EN LA VIDA.
>> CARMEN, ANTES DE CONOCERTE YO
YA ME HABÍA RESIGNADO A NO
CONOCER EL AMOR. ES MÁS, DIGO,
ESTABA CONVENCIDO DE QUE NO A
TODOS LOS SERES HUMANOS SE NOS
PUEDE CONCEDER ESE PRIVILEGIO,
PERO CUANDO TE CONOCÍ ME DI
CUENTA DE QUE HABÍA VIVIDO EN EL
ERROR. BUENO, YO NO SÉ SI EL
AMOR ES EL MISMO EN LA JUVENTUD.
NO SÉ SI TENGA LA MISMA FUERZA
PERO PARA MÍ ES UN SENTIMIENTO
TAN PROFUNDO, CARMEN.
.
>> AY NO, NO ME ESTÉ AGARRANDO.
AY, QUÉ NO ENTIENDE QUE NO ME!
DEJE, SUÉLTEME, NO ME GUSTA QUE
ESTÉ AGARRANDO!
>> YO TE VOY, YO TE VOY A
ENSEÑAR A BAILAR BIEN, HOMBRE.
>> AHÍ, POR AHÍ NO ES LA
CINTURA, DÉJEME! QUÉ NO
ENTIENDE!
>> OIGA, QUE NO LA ESTÁ OYENDO,
IMBÉCIL, QUE LA SUELTE!
>> ¿Y USTED QUÉ SE METE EN LO
QUE NO LE IMPORTA, VIEJA
METICHE?
>> ¿VIEJA YO?
>> SÍ.
>> ¿VIEJA YO?
>> OIGA! ¿CÓMO LE HABLA ASÍ A
LA SEÑORA? ¿QUÉ, ADEMÁS DE SORDO
ES CIEGO? ¿NO VE QUE ELLA ES UNA
DAMA?
>> AY, CLARO.
>> A VER SI APRENDES A NO
METERTE EN LO QUE NO TE IMPORTA,
GÜEY.
>> DALE, DALE.
>> POR FAVOR, ESTAS COSAS NO SE
ARREGLAN A GOLPES!
>> PERDÓNAME, MANITA. A VER,
ÓRALE. ÓRALE. MUCHACHAS,
MUCHACHAS, LE FALTÓ EL RESPETO,
LE QUISO METER MANO A ELLA.
(GRITOS).
>> SEÑORAS, POR FAVOR!
>> SEÑORAS!
>> Y USTED QUÉ SE METE EN LO
QUE NO LE IMPORTA!
(GRITOS).
.
.
>> ¿CÓMO ES?
>> ¿QUÉ?
>> ¿EL AMOR EN LA JUVENTUD? YO
ME IMAGINO QUE AMASTE AL PADRE
DE IRINA.
>> SÍ.
>> ¿QUÉ PASÓ ENTRE USTEDES?
>> AY, PREFIERO NO HABLAR DE
ESO.
>> ¿POR QUÉ NO?
>> NO SÉ, NO ME SIENTO CÓMODA.
>> ¿POR QUÉ, MI AMOR? DIGO, ES
PARTE DE TU PASADO, ES NATURAL,
ES PARTE DE ESE AMOR, TIENES UNA
HIJA MARAVILLOSA.
>> NO ME GUSTA RECORDAR EL
PASADO. MI AMOR, ¿QUÉ HACES
AQUÍ TAN TEMPRANO?
>> ES QUE ME SALÍ DEL EVENTO
PORQUE ME DUELE MUCHO LA CABEZA.
ME VOY A ACOSTAR. ¿Y FEDE?
>> ESTÁ PROFUNDAMENTE DORMIDO EN
SU CUNA.
>> VOY A VERLO. BUENAS NOCHES.
>> BUENAS NOCHES.
(LLAMADO TELEFÓNICO).
>> ESA DEBE SER MI MAMÁ.
>> ¿MI ABUELA NO ESTÁ?
>> NO, SALIÓ CON LUCÍA.
>> ¿OTRA VEZ?
>> AY, YA CONOCES A TU ABUELA Y
SUS MISTERIOSAS SALIDAS
NOCTURNAS CON LUCÍA. ¿BUENO? SÍ,
SOY YO. ¿QUÉ? ¿QUÉ, EN DÓNDE?
SÍ, SÍ, VOY PARA ALLÁ.
>> ¿QUÉ PASÓ?
>> TU ABUELA ESTÁ DETENIDA.
>> ¿QUÉ?
>> ¿DETENIDA?
>> ¿PERO CÓMO QUE DETENIDA?
>> PARECE QUE HUBO UNA TRIFULCA
EN UN SALÓN DE BAILE Y TU ABUELA
LE DIO UN GOLPE A UN POLICÍA.
(RISAS).
>> MAMÁ, ¿DE QUÉ ESTÁS HABLANDO?
>> NO TENGO IDEA, MIJITA, VOY
POR DINERO.
>> NO, NO, NO TE PREOCUPES, YO
TRAIGO DINERO, VAMOS.
>> HÍJOLE, YO NO PUEDO IR, NO
PUEDO DEJAR SOLO AL BEBÉ.
>> NO TE PREOCUPES, TÚ QUÉDATE
AQUÍ Y EN CUANTO SEPAMOS ALGO
NOSOTROS TE AVISAMOS, ¿SÍ?
>> SÍ. POR FAVOR, MAMÁ, HÁBLAME
EN CUANTO SEPAS QUÉ ESTÁ
PASANDO.
>> SÍ, MI AMOR, AHORA VENGO.
>> ¿Y LA DETUVIERON POR ?
>> YA, HOMBRE!
(RISAS).
>> ¿MI ABUELA DETENIDA EN LA
DELEGACIÓN? NO LO PUEDO CREER.
>> ERES COMO UN ÁNGEL EN MI
VIDA. ERES COMO UN ÁNGEL EN MI
VIDA. ERES COMO UN ÁNGEL EN MI
VIDA.
>> AY, IRINA, IRINA, TE ESTÁS
VOLVIENDO LOCA.
>> MUCHAS GRACIAS. MUCHAS
GRACIAS. OJALÁ LE HAYA GUSTADO,
BUENAS NOCHES.
>> MUY BONITO.
>> GRACIAS.
>> FELICIDADES, MI AMOR. LA
EXPOSICIÓN FUE TODO UN ÉXITO.
>> PUES ESO ESPERO, MAMÁ.
>> YO ESTOY SEGURO QUE SÍ, LA
GENTE ESTABA ENCANTADA.
>> A VER, HERMANITO, ¿CUÁNTOS
CUADROS VENDIMOS?
>> PUES NO SÉ, PERO CREO QUE SE
VENDIÓ GRAN PARTE DE LA OBRA.
>> BUENO, ENTONCES YA NO HAY
NINGÚN PRETEXTO PARA NO
INVITARME A LA PLAYA. YA TIENES
DINERO, YA TIENES CORAZÓN, ASÍ
QUE VAMOS FIJANDO LA FECHA PARA
QUE NO TE LIBRES DE ESTA.
>> AH, PUES TÚ DIRÁS.
>> YO LO QUE DIGO ES QUE VAYAMOS
A CELEBRAR TU ÉXITO, MI AMOR.
>> CLARO, CLARO.
>> NO, NO, VAMOS.
>> SÍ.
>> PERO VÁYANSE ADELANTANDO, YO
LOS ALCANZO.
>> BUENO.
>> VAMOS.
>> NO TE TARDES, ¿EH?
>> NO ME TARDO, LO PROMETO.
>> MI AMOR, ESTOY TAN ORGULLOSA
DE TI, MI AMOR.
>> NO, DEBERÍAS SENTIRTE
ORGULLOSA DE TI PORQUE TODO LO
QUE SOY SE LOS DEBO A USTEDES,
¿MMM? NO, NO, NO, EY, NO VAS A
LLORAR, ¿VERDAD, MAMÁ? ACUÉRDATE
QUE ESTOY ESTRENANDO CORAZÓN Y
TODAVÍA NO SABEMOS QUÉ TANTO
RESISTE, ¿EH? ÁNDALE.
>> VÁMONOS, MAMÁ, POR FAVOR.
>> YA LOS ALCANZO.
(SOLLOZOS).
>> YA, YA, FELIZ, SONRIENDO,
SONRIENDO QUE VAMOS A FESTEJAR.
>> SIN LLORAR, SIN LLORAR.
>> NO TE TARDES.
>> HOLA.
>> HOLA.
>> OYE, ¿QUÉ LE PASÓ A ESTA
NIÑA IRINA?
>> AY, NI ME LA RECUERDES, ME
QUEDÓ FATAL.
>> ¿PERO POR QUÉ SE FUE ASÍ?
>> NO TENGO IDEA. DE REPENTE ME
SALIÓ QUE LE HABÍA SALIDO UN
IMPREVISTO Y SE FUE. ES LA
ÚLTIMA VEZ QUE TRABAJO CON ELLA,
¿EH?
>> BUENO, PERO ¿NO SABES DÓNDE
LOCALIZARLA? ES QUE ME QUEDÉ
CON SU AGUJA E HILO Y SE LAS
QUIERO REGRESAR.
(RISAS).
>> CLARO. ACOMPÁÑAME Y TE DOY LA
DIRECCIÓN.
>> CLARO.
>> MIRE, LA SEÑORA FUE DETENIDA
POR AGRESIÓN A LAS AUTORIDADES.
>> YA, YA, YA.
>> ¿AGRESIÓN A LAS AUTORIDADES
MI MAMÁ?
>> SÍ, PARA PONERLO ASÍ SIMPLE Y
LLANAMENTE SE LO DESCONTÓ.
(RISAS).
>> SHH, CÁLLATE. PERO NO SE
TIENE QUE QUEDAR AQUÍ, ¿VERDAD?
>> SI PAGA LA FIANZA, NO.
>> BUENO, ¿CUÁNTO HAY QUE PAGAR?
>> ¿VA A PAGAR LA DE LA SEÑORA
NADA O TAMBIÉN LA DE LAS SEÑORAS
QUE VIENEN CON ELLA?
>> ¿LUCÍA TAMBIÉN ESTÁ DETENIDA?
>> PUES LA DETUVIERON CON LUCÍA
HERRERA Y UNA TAL MAGDALENA
JIMÉNEZ.
>> LA CHATA.
>> Y OTRAS 15 QUE VENÍAN CON
ELLAS.
>> OH.
>> NO SÉ, TÚ DICES, ¿LAS
PAGAMOS?
>> A LAS OTRAS NI LAS CONOZCO
PERO A MI MAMÁ, LUCÍA Y A LA
CHATA PUES SÍ.
>> ESTÁ BIEN, PAGO LAS TRES
FIANZAS.
>> AY, ARMANDO, QUÉ PENA.
>> NO TE PREOCUPES. ¿CUÁNTO ES?
>> ESPÉREME TANTITO.
(LLANTOS).
>> FIDEL, FIDEL!
>> AY, POR FAVOR YA DEJA DE
LLORAR, QUIERES!
>> AY, POR FAVOR, AMALIA, QUÉ
DIRÁ FIDEL SI ME ESTÁ VIENDO!
QUÉ VERGÜENZA, QUÉ VERGÜENZA!
>> AY, POR FAVOR, TU FIDEL!
(GRITOS).
>> CUÁNTO TIEMPO NOS VAN A
TENER AQUÍ!
>> TODO POR TU CULPA, AMALIA!
ESTO ES POR TU CULPA!
>> ¿YO TUVE LA CULPA?
(GRITOS).
>> PORQUE TÚ LE PEGASTE AL
POLICÍA! PARA QUÉ LE PEGASTE!
PARA QUÉ LE PEGASTE!
>> OYE, YO QUE LA DEFIENDO Y
MIRA CÓMO SE (GRITOS).
>> SHH.
>> AMANDA ESPINOZA.
>> SÍ, SOY YO.
>> LUCÍA HERRERA.
>> YO, YO, YO!
>> Y MAGDALENA JIMÉNEZ.
>> ACÁ, SOY YO! SOY YO, SOY YO.
>> CHANTITA.
>> ¿Y NOSOTRAS QUÉ?
(GRITOS).
>> SI NO QUIEREN, LAS DEJO.
>> NO, NO, NO. ÁBREME, MI
VIDA, SÍ QUEREMOS.
>> SÍ, SÍ, LO QUE TÚ DIGAS, MI
AMOR.
>> ÁNDELE, JOVEN.
(GRITOS).
>> TRANQUILAS, TRANQUILAS. OIGA,
MI POLI, ¿Y YO, QUÉ PASÓ
CONMIGO?
>> OIGA, SE VA, SE VA. ¿YO, QUÉ
PASÓ? ÓIGAME (GRITOS).