Tip:
Highlight text to annotate it
X
Right. OK.
Here you are, Tsai-Tien Chen.
Come here! Uncle Lee bought us afternoon tea.
Right, they approved Uncle Lee's retirement request.
We are celebrating.
Join us to send him off.
I am going to retire...
I bought a farm in the countryside.
After retirement, I will plant vegetables on the farm, enjoying the rest of my life.
Sounds good!?
Everyone,
if you have time, please come visit this poor old guy, OK?
Of course...
Here. Thank you... Here. Cheers~
Thank you...
Uncle Lee, you may feel bored living in the countryside.
I know you like listening to music.
I will burn some MP3 songs for you. Is it okay?
What MP3!?
Uncle Lee likes old songs.
You should buy him some genuine CD's.
Don't spend your money.
Never spend your money.
All right, let's eat...
Uncle Lee, let me pour the soda for you.
Sure.
Go ahead. Have some more beverage.
Welcome, Mr. Kim. Would you like the same room again?
Hello. I am here.
In the same hotel.
I brought it.
It's in a very secure place.
Relax. No one knows.
We will meet in the same place then.
This is your room key. Thank you.
Hi, Mr. Kim.
I am Vivian.
Our manager told me to come here.
Does it hurt?
Not too bad.
Actually, you could arrest all of them back here.
Right?
You didn't tell Chief you found Tsai-Tien Chen's fingerprints in the car, either.
That guy is so good.
We nerver lied before. But now, he made both of us tell a lie for him.
I just follow my feelings.
He is my friend.
They are his family.
I can understand why he did that.
You like him so much already.
Excuse me, Mr. Kim.
Excuse me, Mr. Kim.
Can all the hotel staff come here for a minute?
We just comfirmed with the Russian jewelry company.
Mr. Kim did bring Trojan Heart to Taiwan this time.
The safe in this room is opened.
The jewelry case is still inside, but Trojan Heart isn't there.
I guess it has been stolen.
By the way, I just told whoever to get
all the resident information,
collect videos...
You go see how those things are going.
Yes, Director.
Hsi-Ying Lan.
What have you found so far?
No any fighting evidence was found.
But might have a *** activity.
We also found female hair and remnants.
The cause of death may be heart failure induced by Dreamer Blue Butterfly overdose.
We still need an autopsy to rule out the possible ***.
How come it's Dreamer again?
Chief!
Chief!
Chief~
Hero Wu.
From now on, you will temporarily leave Vice Squad
to totally support the international police officer, Ms. Mu-Sha Lei.
Long time no see, Hero Wu.
Chief!
Chief!
Chief~
Hero Wu.
From now on, you will temporarily leave Vice Squad
to totally support the international police officer, Ms. Mu-Sha Lei.
Long time no see, Hero Wu.
To be honest with you, I am very surprised.
I never thought you would come here.
And...
you are a professional international officer already.
That's really your style.
You're right.
Last time we saw each other was 5 years ago.
JFK ariport, New York.
One day after the training was over.
The forensic scientist checked Kim's death scene.
They didn't see any evidence of fights.
So...
So it should be... uhh...
the *** took away the cell phone and Trojan Heart after Kim overdosed himself to death.
I found some hotels' business cards among Kim's relics.
A business customer like him only likes few high-end hotels.
It should not be too hard to find the ***.
Hi.
We... 2 glasses of The Macallan 18 years old.
Sure. Thanks.
Observe first, then show your badge.
Sometimes, you can have some very interesting findings.
I didn't see you for a long time.
Also want to drink with you.
Thanks.