Tip:
Highlight text to annotate it
X
It's empty.
The antidote is put here before.
It was here before.
There are some boxes on top.
Let me.
Over there...
Brother Yang, you better hide quickly.
Hurry up! Quick!
Dad.
Dad.
You are doing?
Nothing. Nothing at all.
I've done nothing.
Dad...
You want to steal antidotes for Yang, right?
I'm not.
Lu E, you are my own daughter.
Why are you betrayed me again and again?
You brought Liu to meet Yang last time,
you think I don't know about it.
I know you take a fancy to Yang.
I meant to set him free...
but, why are you so impetuous?
I meant after get married with Ms. Liu,
I'll be betrothed you to him.
I only think my wedding wholeheartedly now,
how can I take my daughter into account?
Not bad.
I admire Brother Yang to be upright,
with love and justice.
But I know...
in Brother Yang's mind,
there is only Ms. Dragon.
I rescue him...
because I know...
dad doesn't intend to let him go at all.
You wish he could die...
in order to discontinue Ms. Dragon's thought
Enough!
How dare you say such words to me?
I raise you up...
and now you turn out and tackle me!
It's rear a tiger to court calamity.
Give me back.
What?
You are still pretending.
The heartless pill.
Give me back.
Dad, I didn't take the heartless pill.
I have to compel you to do so.
I suppose to take the heartless pill...
to rescue Brother Yang.
But, when I come...
there is no pill at all in the medical kit.
If I really get the antidote,
I have gone to rescue Brother Yang.
Why I'm still staying here?
Alright.
You do not admit it,
I imprison you here.
I know the heartless pill is with you.
Even if you have it can't rescue him either
After 24 hours, poison enters the heart,
so he is incurable at that time.
Dad! You can't do that!
Good. Since you don't believe your daughter
then I prove it to you...
whether I have antidotes on me or not.
All right...!
Dad believes you.
For the sake of you...
I won't kill him.
After my wedding, I let him to leave here.
Thanks Dad.
But you help strangers, intrude upon here...
without permission and attempt to steal.
As you know, according to
our Valley's rules, what's the punishment?
Deserve to death!
Not bad.
You are my daughter,
but the rule for a century in the valley...
can't be broken.
I'm so sorry Dad.
Lu E,
dad asks you one more question.
If you promise me
not helping Yang anymore,
I'll forgive you.
But I can only forgive a person.
You say I have to forgive you or him?
Forgive him.
My daughter really has love and justice.
Let me help you two.
Wait a moment
Brother Yang.
Brother Yang.
Brother Yang.
Brother Yang.
Brother Yang.
Brother Yang.
Brother Yang.
Miss Gong Sun.
Brother Yang,
We could die together unexpectedly.
All is my fault to get you embroiled.
Crocodile.
Brother Yang,
I'm scared.
I'm not scared.
Why there's a deep pool under this room?
You don't even know this?
After mom died, dad is very unconcern to me.
He seems to be afraid of seeing me.
Afraid of seeing you?
Is it possible you aren't his own daughter?
You are too noisy.
The one who raise crocodiles to kill is base
My Dad is unfair to you.
Here the weather's cold and ground's frozen
Put on my clothes first. Don't catch a cold.
What is it?
How come it falls out from your clothes?
The heartless pill.
Ms. Lu E.
Lady Liu,
you'd change the wedding dress, right?
Everything waits until Ms. Lu E comes back.
No need. She will not come here again.
I make her busy in other things.
What? You've anything to look for her?
I have wanted to see Gor.
I have said so...
after we get married,
I will set him free.
Don't worry. I'll not treat him unfairly.
It's not to take me as a meal.
Good. Since two of you like playing here,
Iets continue.
Come.
Come.
Come.
Come.
Brother Yang.
Brother Yang.
I have twisted its head off.
What is it?
This is half a section of glossy ganoderma.
This one is the Old Naughty Boy...
stolen from my Dad's plant room.
Oh! I know.
It must be Old Naughty Boy clogged up on me.
That day, he was in the hall took off...
all the clothes in front of your Dad...
to prove he stole nothing.
But he's already clogged up in me quietly.
No wonder as he returned me the big scissors
he mentioned something reciprocal.
This is what he meant originally.
This old man's abilities...
I'm not even reached half of it.
Brother Yang.
You better eat the heartless pill now.
Be careful. There is only one pill left.
What? Only this one left?
There is no extra at your Dad's place?
I heard senior said so...
we have a lot in Heartless Valley before.
But does not know what's happened...
there is only one left later.
Formulate heartless pill is extremely hard.
Most precious drugs are unable to look for.
So senior admonishes everybody constantly,
must beware of the poison of the love flower
A small stab can recover in few days time.
If poisoning is too deep, it can't rescue.
A heartless pill can only rescue a person.
Why don't you take it?
Let's try every possible ways to go up.
Brother Yang,
Your blind passion of love to Ms. Dragon,
I'm afraid no man in this world...
can compare favorably with you.
My Dad says so...
he is wholeheartedly to Ms. Dragon.
But compared with you...
it is extremely ashamed.
Your Dad knows that there is only one...
heartless pill has already been stolen.
There is no medicine to rescue my Gu Gu...
and her life is not more than 36 days,
but he still forces Gu Gu to marry him.
Conscience of crocodiles is better than him.
Miss Gong Sun,
I am sorry.
I blabber all the time.
Please forgive me.
This one is no use.
This is a map of Heartless Valley.
There is a passage at this pool bottom,
Miss Gong Sun.
Yang Gor is young and dissolute, how...
can he compare with my single-minded love?
Since my beloved wife passed away...
I have lived alone and not been married,
until I met you.
From now on, I'll treat you...
as my love wife too.
God can prove my devoted and blind love.
You really love your wife.
Yes
My beloved wife...
is a very rare one who
is an understanding and virtuous woman.
She is the famous Master of lron Palm Gang
Qiu Qian Ren's younger sister.
And named her lron palm lotus Qiu Qian Che.
Brother Yang, are you alright?
I'm fine.
I'm fine. Come. Put the clothes on.
Brother Yang. Look!
Yang Gor, Ms. Gong Sun pay respect to Senior
Miss Gong Sun?
She is the daughter of Master Gong Sun.
Are you saying Gong Sun Zhi?
Yes. He is my Dad.
Senior, how do you know?
Who are you?
I'm Lu E. Green color Lu and Calyx of E.
When is your date of birth?
Why are you asking this?
You are 18 years old this year,
3rd of February, born at 5 a.m. to 7 a.m.
How do you know, senior?
Left shoulder have a cinnabar seal, right?
Besides my parents,
nobody knows I have this seal on me.
Is it possible that senior knows my Dad...
and my deceased mother?
Your deceased mother?
Of course, I recognize her.
Show me your left shoulder quickly...
whether there is a cinnabar seal or not?
If you lie to me, I let you die...
without a burial place immediately.
God! My sweet baby!
My lovely daughter!
Mother misses you so hard!
Mother?
Are you really my mother?
I had thinking all the time you had died.
Mother...
Heaven bestowed the happy match to us.
Our generations lived in Heartless Valley.
When I'm being the Master Valley,
she intruded the valley with no intention.
I was young and she was a peerless beauty.
We felt in love at the first sight,
and became married couple.
At that time I was young and beautiful,
intruded the valley with no intention.
He treated me with courteous and thoughtful.
Though I am older than him several years,
but finally I can't reject his honeyed words
Get confused temporarily to marry him.
Later I knew he married me...
is for my lron Palm Gang kungfu.
But I have wholehearted to him at that time,
haven't thought of these at all.
I helped him to kill his foes...
and imparted my kungfu to him.
We were deeply attached to each other.
Those days...
we were together every day,
Practicing kungfu, discussing poems...
visiting different places in the valley.
Harmony between us, not separate for a min.
I know...
it just like me and Gor living in the tomb.
It's a pity. God always envies lovers.
Suddenly my wife suffered from fatal illness
I accompanied her day and night,
gathered medicinal herbs and boiled for her.
Expect my beloved wife to recover soon.
But no power of saving a desperate situation
cannot save the life of my beloved wife.
That traitor was ungrateful and heartless.
After totally learning my kungfu,
I gave birth to you at that year.
He was secretly...
having an affair with a servant-girl...
named Rou.
Then I looked after you wholeheartedly...
didn't aware these cheaters.
They were having an affair for a few years,
also wanted to get rid of me and elopement.
Leave Heartless Valley and never come back.
It happened I hid in the back of a big tree.
I only listened to that *** talked to...
that *** how I controlled him so strict,
how he couldn't get freedom.
Now he's only being with that *** and
able to experience happiness.
That *** also flattered him he's the best
the superior hero.
Pah! How does he consider as a hero?
He's unqualified carrying shoes for my bro.
He pours the nightstool for my second bro...
my brother will kick him out.
Then I put them into the love flower shrubs
and suffered from the venom.
Then I've destroyed all the heartless pills
What?
I'm proud what you did without hesitation.
They knelt down and ask me to forgive them.
I took out a heartless pill on the table.
And said to them...
there is only one heartless pill left,
it can only rescue a person's life.
Rescue you or rescue her? Up to you.
That *** was so painful at that time...
and rolled on the ground.
Gong Sun Zhi pulled out the sword and said...
Rou, we get married in nether world.
Rou saw him so deep love with her...
and spoke struggling...
Zhi, let's die together.
Gong Sun Zhi stabbed into her chest...
and killed her.
The Creator loves juggling with people
After my beloved wife passed away,
I was overwhelmed with sorrow...
and lavish buried her.
I raised our daughter up by my own.
In my heart, I miss her so much.
In this valley...
there are many young ladies,
but...
but I couldn't fall in love with others.
I've been keeping single all these years,
keeping the true love to my beloved wife.
So I thought there are no other girls...
make me aroused in interest in the world,
I'll be alone until old and died.
Until that day...
I met you in the entrance of the Valley.
I...
You...
Lady Liu...
I fall in love in the first sight.
So,
in the daffodil hall that day...
I saw you and Yang passing love cordiality...
and wanted to kill him consciously.
So you persuade me to marry you...
for helping me to break away abyss of misery
it's just your excuse too.
You can't say like that.
My idea is I want you to forget the past,
and live with me happily for you whole life.
After Gong Sun killed Rou, I told him...
I have one more heartless pill indeed.
If they begged me earnestly,
I could rescue their life.
He heard it and started to laugh. He said...
Lady Che, I do not regret.
I'll be wholeheartedly to you in future.
Definitely not take a glance to other women.
I thought he repented sincerely.
I was soft-hearted and forgive him.
I never expected the ambition of this wolf.
He put hallucinogen in the wine unexpectedly
and made me dizzy.
Then select broke my limbs tendon...
and threw me into this chasm.
Lady Liu, I've talked to you all these...
simply just want to prove...
I'm not a person who has no affections.
My way I treated Brother Yang,
I have known it's a bit undue.
That is because I love you very much,
and I have to do in this way.
Please understand all my sincerity to you.
If you really love your late wife,
then why love me at the first sight?
If you really love her,
why force me to marry you?
Love a person should be wholeheartedly,
no matter he is dead or alive,
right?
Lady Liu.
You still don't understand my great pains.
I want to marry you because...
you have looked so alike my beloved wife.
Look at you, it seems that she revives.
I am able to meet you up,
it's God bestow upon me.
You shouldn't think of me so disgusting.
You only want to marry someone like her,
why not carve a statue for her.
Facing her day and night better than forcing
someone to do something against his will.
No need to say anymore.
Since you promise to marry me,
you can't regret it.
Take rest and we get married tomorrow.
After we get married,
you will understand my sincerity.
God bless me I escaped from death.
I was struggled and scrawled this chasm.
And live by this jujube tree till now.
Respect,
your limbs tendon are all decreased,
how can you pluck these dates.
You really have guts!
You look down upon me, right?
Can you see that?
My kungfu has been abrogated by someone,
but my inner kungfu has reinforced.
Oh yes. How come you drop in here?
Respect,
we were also pushed by Gong Sun Zhi.
Master.
Yang Gor has been mess around here yesterday
I don't want any mistake for today.
You have instructed all the disciples...
to patrol every place in the Valley.
If anyone makes trouble again, then...
Yes.
Also,
those guests came here with Yang Gor...
do they have any activities?
I've already sent someone to monitor them.
Good.
These strange guys look like friend with him
but don't know what's their relationship?
In any case can't be negligence.
I understand...!
Gong Sun Zhi! You're such a beast!
You are worse than being animals!
An stinky egg with rotten intestines!
You'd be buried in chasm while you're alive
How can you kill your own daughter?
I have to seize you...
and cut you into pieces.
Grind your bones into powder to feed fish.
Take your heart and lungs away to feed dogs.
Not even let you to be spirit ever and ever.
I beg you mother. Please don't condemn him!
So what if I condemn him?
Even I kill him can't vent my resentment.
You are afraid I condemn him.
Are you still taking sides...
to this ***?
Respect, it is useless to be that angry.
Let's think every possibility to get out!
Respect, do you know...
there are any other exits here?
Exit?
I married this old thief more than ten years
I don't even know there is a deep pool...
and this kind of grotto in this Valley.
How do I know any exits here?
We can utilize this tree.
What it's purpose?
Very simple.
We can rub the bark into a rope.
I go up first.
And then I pull you up.
Good idea
Jin Lun,
Iet's think the ways to rescue Brother Yang
In any case we came here together.
Brother Ma,
You only know Yang just a few days,
how can you just die for him?
Not bad.
Though I get to know him not long,
I do admire him.
I don't want to see him lose his life.
Brother Ma, don't worry.
See whether Jin Lun has any idea?
I don't have any idea.
Yang Gor is young and impetuous.
He spoiled the wedding day of the Master.
We better not eager to help him
Moreover, Master Gong Sun has some means...
and treats us with due respect.
Since we are his guests,
we better not rise in revolt to him.
Let's take sounding.
You are right.
It's a pity of Ms. Dragon.
Stick a lovely flower in a dunghill.
She is going to marry that poor old man.
Brother Yang.
Whether he is as conscienceless as your Dad?
Once he's gone up, he will leave us alone.
Mother. Brother Yang is not such a person.
Silly girl. You do not understand.
Let me tells you.
You can't slack off to deal with men.
You will marry him in the future,
You've kept close control him rigorously
Under 10 feet, he is considered as husband.
Your mother has a painful life.
As your granddad didn't give me a good name
He named me Qiu Qian Che.
Qian Che means a thousand feet.
Over a thousand feet there is no husband.
Who says I will marry him?