Tip:
Highlight text to annotate it
X
11th MMD CUP: 'Wasps in Gekido town!'
Pichu: Mm
Wasp1: Let's fly somewhere today
Pichu: Iiiiiii
Wasp1: What!? Pichu: *smack*
Wasp1: OUCH!!
Wasp1: Even though I didn't do anything wrong...
[On the TV: Gay *** manga star Takakazu Abe!]
Pichu: Chibi
Pichu thinks: "She's watching a weird TV programme again". Pichu: Chibi
Pichu: Chibi!...
Pichu: Chibi!... Chibi dreams: " ***..."
Chibi dreams: " ***..."
Pichu: CHIBI!!
Chibi: Mm?
Chibi: Sorry, I was sleeping.
Pichu: I want you to come out...
Pichu: Isn't that a wasp nest?
Chibi: Probably
Pichu: Uaah!
Rin: A headache...
Chibi: And I just tried to see (what would happen)
Pichu: It would be bad if you hit Rin
Chibi: It's allright even if I hit her
Miku: You should not use weapons in front of the house, right?
Pichu: Ah, Miku
Chibi: But what to do about that?
Miku: Let's see
Miku: Heave-ho
Miku: What did you do suddenly, Pichu?
Pichu: I think it would be bad if we were all injured by your RPG...
Miku: Oh, I see
Chibi: I think it's quite natural to think so.
Miku: But how should we exterminate them?
Chibi: What else than insecticide...
Pichu: How about a flamethrower?
Chibi: Huh?
Miku: Yeah, right... *smile* Chibi: Huh?
Miku: Yeah, right... *smile*
Miku: Yeah, right... *smile* Chibi: But...
Miku: Yeah, right... *smile* Miku: Well let's go and buy it?
Miku: Well let's go and buy it?
Pichu: Hooray!
[Gekido 'size class 3-2-0' *** 39-39] (39-39 can be pronounced "Miku-Miku".)
Miku: By the way, is this the first time you ride in my new car?
Chibi & Pichu: Yeah
Miku: Well then, let's drive safely
Miku: Let's go
Chibi & Pichu: Iiiiiiiiii
30 minutes later...
Rin thinks: Is it 10:30?
Len: Hm?
Rin: Len, a wasp nest
Red text: Len Len: I'm still using the toilet
Red text: Len Rin: Sorry, I knew that but entered anyway
Len: Hm
Len: I'll try to poke it.
Len: Don't push me!
Len: Do absolutely not push me!
Rin: Ah,
Rin: I should help Len as quickly as...
Rin: What?
Len: Ouch-
Rin thinks: "I fell on the pit of his stomach "
Rin thinks: "I wonder he will wake up by this"
Rin: It's Miku's ***!
Len thinks: I pretended to sleep and then she did such a thing.
Len: What to do?
Rin: I'll try to take it
Len: Please do this in a more elegant way!
Len: How was this
Rin: Hm?
Rin: None...
Wasp2: Is it war again?
Wasp2: How about please leaving me alone?
Rin: Are you just a single one?
Wasp2: No, it's just me and one more.
Len: Why are you only two?
Wasp2: What happened...
[The Day Before Yesterday: ] Rin: What is this?
Wasp2: We survived
Len: I think you caused a nuisance for the neighbours, Rin
Rin: Yeah-
Len: By the way, this wasp nest...
Len: ...is quite large
Len: Only since Rin's *** are so small,
...she can carry something this large, I think.
Wasp2: Ah...
Len: Ouch!
Wasp2: Miku and the others are coming back!
Miku: We have arrived!
Wasp2: It seems like Miku still is a beginner at driving.
Pichu: Are you OK, Chibi?
Chibi: I'm feeling a little bad
Pichu: Don't drive like "Police: Western Division" did in Silver Spoon City, Miku!
Miku: What is "Police: Western Division"? [A 1980th TV series.]
Miku: Ah, I'm home...
Miku: Uaah
Miku: Is that... (a wasp nest?)
Chibi: The car slipped out of the garage, right Miku: Is that... (a wasp nest?)
Pichu: Don't say it Miku: Is that... (a wasp nest?)
Pichu: Don't say it
Pichu: Don't say it Rin: Ah, we managed to take it down
Rin: Ah, we managed to take it down
Rin: It's not particularly dangerous!
Wasp2: Is your travel sickness allright, Chibi?
Chibi: No, I'm not allright!
[In 'Skycolour' town: ] Chibi: That's because there was no traffic congestion at all
Chibi: I think it's bad to drive in a place like this
Len: The same thing...
Len: ...happened to me too.
Miku: Len, we were not in time for the one hour special offer that time
Len: Hey! You're inside the shop now!
Miku: Ah, this is so good
Len: The special offer...
Len: Uaaah
Miku: So I did such a thing? Ha ha ha
Rin: One more thing, what to do with this wasp?
Pichu: Hey, let's keep it as a pet!
Miku: Yeah, fine!
Len & Chibi: You say "yes" so easily, Miku!
Wasp2: Is it fine? Thank you very much indeed
Wasp2: So I'm officially Mikus friend from today?
Wasp2: I and... what......(happened to Wasp1?)
Wasp1: You're forgetting me!...
Wasp X 2 Wasp2: We withstood the bomb blast...
Wasp2: ...inside our nest, that is almost made of steel.
Wasp2: But how can she lift it so easily...
Wasp 1: It should be considerably heavy
Len: When Rin can lift it then I can also lift it, I think
Len: Aaaaaah
Len: Can you lift it, Chibi?
Chibi: Impossible
Miku: What are you doing?
Chibi: It's filled with iron...
Chibi: ...so it's pretty heavy!
Len: Try to lift it!
Miku: Heave-ho
Len, Chibi, Pichu: Miku overdid it
Yuu: Thank you very much for watching until the end Created by Yuu (P/producer) (Translated by goishikaigan mademou)