Tip:
Highlight text to annotate it
X
CC: TELEMUNDO NETWORK
THE LORD OF THE SKIEShmhm
Let's go!hmhmhm
This way, Monica!hmhmhm
In here!hm
It was you, wasn't it?hmhm
You brought Mejia and his men!m
You used being jealous as an excuse.hm
You brought them here, didn't you, ***?hmhm
Calm down, Aurelio!hmhm
How the hell could you think that?hmhm
Nobody's inside!hmhmhmmm
Damn it!hm
There's no time to argue! Let's go!hm
I'm going with Aurelio.hmhm
Listen to me.hmhm
Let's go!hm
Listen to me.
He got away again.hmhmhmm
What's up? Where are you?hmhm
I don't know. Hold on.hmhm
Where are we? Where are we going?hm
To the Barranca del Muerto Metro station.hmhm
No way! We're not going there!hmhm
Relax, sir. There's no way to change coursem
Hold on.hmhm
We're going to Barranca del Muerto to pick up a friend.
No, sir.hmhmhm
My orders are to take you to the new safe house.
And we're going there. hmhmm
But first I have to pick up Tijeras.hm
You got a problem with that?hm
No, sir. Tell him we'll meet him there.m
We'll meet you at the Barranca del Muerto Metro, got that?hmm
Okay. See you there.hmhmhm
m
Barranca del Muerto!hmhm
-Sir... -What's up, Ochoa?hmhmhmm
We found approximately 3OO to 4OO kilos in a warehouse.hmhm
It appears to be ***.hmhm
m
Make all the preparations to get it out of here.
Copy.hmhmhm
hmhm
We struck a serious blow.hmhm
Not only are we seizing a lot of drugs,hm
but we've got our hands on lots of documents.hmhm
I'm certain we'll find evidence among themhmhm
incriminating Jimenez Arroyo.hm
That's good, Leonor.hmhm
Congratulate the team for me.hm
Is that all you have to say?hm
I don't feel well right now. My head is someplace else.hmhmm
Could you handle the rest of the operation?hmhmhmhm
There's something I have to do.m
I don't know...hmhmhmhmm
I want every last inch of this place searched.
You got it, Leo. We're working on that.hmhm
Look. I found this hard drive.m
Full of information, I'm sure. Good job.hmhm
The *** didn't know about the alternate exit.hmhmhmm
We're on our way to the house up north.hmhmhm
Tell my mom and Ximena that we're fine.hmhm
I don't want them to worry anymore.hmhm
Where's Heriberto?hmhmhmm
I saw him escaping the house, boss.hmhm
He was in a shootout. He left with Garcia.hmhm
Listen up! hmhm
Find him and take him you know where.hm
Tell the rest we'll meet there.m
Yes, boss.hmhm
Your son's a grown man.hmhm
I'm sure he can defend himself. Don't worry.hmhm
If anything happens to Heriberto because of you...hmhm
I swear I'll kill you.hmhmm
You still think I had something to do with the cops showing up?
m
You showed up and then Marco Mejia shows up!hmhm
-What the hell was that? -I don't know!hmhm
I don't know, but I'd never sell you out!hmhm
I'm not a traitor like you.hmm
What the hell were you doing with Cabo?hmhmhmhm
Why did he want you to stay with him?hmhm
Jealous?hmhmhm
No, I'm not jealous.hm
I want to know what you're doing with the people...hm
who wanted to take you out of the picture.hmhm
You and your brother!hmhm
They wanted to take your routes, your infrastructure,
your people, and your money! Everything!hmhm
You didn't know that, did you? What the hell were you doing?hm
If I wanted to betray you, you think I'd be here with you?hmm
How do I know you weren't going to betray me to Marco Mejia?hm
Because I love you, damn it!hm
Because no matter how many times you screw me over,hm
I can't stop loving you!hmhm
Go straight and turn right on the next block.hmhmhmhmm
Then turn left and pull up in front of the parkhmhm
where you'll all get out and leave me alone with Monica.hmm
hmhm
This is a hell of a jam we're in now.
Calm down.hmhm
Man up.hmhm
How far are we from the house we're going to?hm
We're a half hour away, sir.hm
Half hour?hmhm
Half hour.hmhmhm
hmhm
I'm parched and I'd kill for a soda right about now.hmhmhm
Yeah, do me that favor.hmhmm
We'll stop at a store. My friend's really thirsty.hmm
m
'd like to see you in the situation I'm in.hmhm
Having to deal with the pressurm
of protecting the entire country.hmhm
Fortunately for this country hm
you'll never have to protect it again.hmhm
m
Some of the proof against you we'll present to the judge.hmm
-Care to have a look? -You're lying.hmhmhmmhm
Without my statement, you've got nothing concrete.hmhmhm
These documents were found in Casillas' safe house.hmhm
I think this is enough to put you away for... 4O years.hm
There are a lot of things you still don't know.hmhmhmhm
Things you should've said when asked.hmhmhm
It would've saved a lot of people's lives.hmhmhm
Eugenia's life among them.hmm
But you preferred to protect that ***.hm
I didn't prefer anything. I had no choice.hmhm
But now that you finished off Casillas...hmhmhm
I have valuable information I can give you.hm
Hold on.hmhm
For your information, we didn't catch Casillas.hmhm
He's still on the loose.hmhm
I bet he's furious at you, don't you think?hmhm
Do you think there's anything stopping him now...hmhmhm
from going after your wife? No, right?hmhmhm
m
Tell us where else they could be.hm
Talk!hmhmhm
You might've married Ximena and slept with all..hmm
...the women you wanted, but you always come back to me.hmm
m
You feel the same... even though you deny it.hmhm
Maybe you're right.hmhmhmm
Maybe?hmhmhm
Why?hmhm
Why can't you stop playing the tough guy?hmhm
You know I'm telling the truth.m
I should've shot you when you arrived.hmhmhmmm
And you didn't!hmhm
You didn't leave me there for the cops to grab me either.
Know why? Because you love me.hmhmhm
You love me like I love you. Let's run away.hmhmhmhm
Let's leave all this behind us and run away.hmhmm
Let's go far from here once and for all.hmhmhm
I hope you remember Monica's house, we're going there.hmhm
Yeah, sure.hmhmhm
Cabo, why'd we have to ice this guy?
We can't leave any loose ends.m
Right on.hmhm
The keys?hmhm
See you!hm
That cop will never stop following you.hmhmhmmhm
He's got it out for you because you killed his girlfriend.hmm
Why would you want to live on the run all the time?hmhmhm
m
We could have a nice life together.hmhm
Far from everything. From the fear and revenge.hmm
Far from all the fighting.hmm
Let's go far away, you and me.m
I... I forgive you.hmhmhmm
I'm even willing to forget that you killed my brothers.hmhmm
m
Again?hmhm
So you'll realize no one will ever love you like I love you.m
Let's go.hmhmhmmhm
Let's save ourselves. Let's go.hmhm
hmhmhm
I have to make you forget me.hm
I have to make you forget me, damn it!hmhm
Whatever it takes.hmhm
I can't... I can't trust you anymore.hmm
hmm
Maybe you're right.hmhmhmm
Because if you don't come with me...hmhmhm
from here on out you'll be my worst enemy.hmhmhmhmm
You're making it easy for me.hm
m
You're screwed, Aurelio Casillas.hmhmhm
You're screwed.hmhmhm
hm
I'll take care of her later.hm
Let's go!hmhm
So we'll do what we agreed to. 1OO kilos a week.hmhm
Yes.hmhm
But you have to increase the Colombians' amount.
Does Cabo know you're with me?m
No, neither Cabo nor Monica Robles knows.hmhm
Why?hmhmhm
Are you going to run and tell them?
Only if Randy asks.hmhm
I already told you Randy and me are together in this.hmhm
hmm
When Aurelio finds out we're double-crossing him,hmhmhm
there's going to be war.hmhm
We have to clear up the situation.hmhm
You can't be on both sides.hmm
Right now we're all in this.hm
I'll take care of Aurelio when the time is right.hmhmhm
I'm the only one who can bring him down.hmhm
That's what I wanted to hear.hm
Life's just full of surprises.m
What'll Aurelio think when he finds out his executioner...hm
is working for him? Very well.hmhm
m
He makes me lie down in green pastures:hmhm
He leads me beside the still waters.hmhmhm
He restores my soul.hmhm
In the Name of the Father, the Son, and the Holy Spirit, Amen.m
I would've preferred you and me having it out over herhmhmm
than being here burying her.hm
m
And I swear on Eugenia's grave...hmhmhmhm
that I won't rest until Aurelio Casillas and all his peoplehmm
pay for what they've done.hmm
Leo? Please get me Ponte.hmhmhm
I need him to call a DA, alright?hmhmhm
m