Tip:
Highlight text to annotate it
X
Paloma you are
amazing.
You're the woman I've been waiting for
all my life...
... but?
But
this is a very particular
moment in my life.
Gigi is missing,
things are a mess at the office
I need you to understand .... I can't make this trip.
Greta, I know you're going through a difficult time now.
This is meant for us to have a good time. It's not supposed to stress you up nor add even more pressure upon your shoulders.
The idea is to spend some good time together.
So, when you'll have time, fell like it, and when both of us manage to take some time off,
we'll go.
The tickets are open, so we have time.
No problem.
I'll leave you to your work now.
Keep me informed.
May I?
Hello.
- Hello - What a nice surprise! Lovely eyeglasses. Let me have a look.
Can you see clearly with this? - Perfectly.
Let me see how you look...
Like a secretary. Since now androgyny is trendy.
I had no idea you were so open-minded. You look great.
- I'm just kidding. - Yeah, I know Oscar.
- You're really in a good mood today. - I'm happy, really, really happy.
- I haven't felt so good for a while. - I've something that's going to make you even happier.
- What is it? - I've built a strategy.
But I would like to discuss it first with Roberto. - You can discuss it with me. Let me hear it firsthand.
Ok, I'll tell you.
The most delicate situation,
but viable, is to find a witness to confirm that Rinaudo
was the one who pulled the trigger.
And that Rinaudo asked Gaston to frame you.
The fact that Gaston left from work earlier that day, without notifying anyone,
plays to our advantage.
Do you know you are incredible?
I'm just doing my job.
You are incredible.
Have a seat, please.
Thanks.
I need to ask you something
extremely important and serious.
I need you to listen very carefully.
It's not easy what I'm about to ask, but you can do it.
Otherwise I wouldn't be asking. - Very well.
You screwed me over again.
- Stop yelling! - You screwed me over!!
I told Oscar I wanted to discuss the plan with you. He didn't want to wait. What would you have me to do?
- Stop there. Where do you think you're going? We have to work.
Later. I have to meet someone.
Who would that be?
Can't tell you.
Oscar told me to be totally discreet.
- You cannot do this Greta. - No?
- Hello - Hi there. I'm going out.
Would you care to join me? - Sure, I've the car outside. I'll take you.
- What is this? Lesbians in charge?! - I'll wait for you outside.
I'm not Luli
nor Lucia.
Don't mess with me.
Do you get it or what?
Do you get it
or what?
***.
- Hi. - Hi.
Congratulations.
On what?
Your son.
Veronica opened the door for me, she was carrying him.
He's really handsome.
Like his father.
Thank you.
We haven't seen each other for a long time.
Not so much.
- We were together in court. - Yes, I remember that.
You and your gum.
But I meant
non work wise
As friends.
Those times are long gone.
I have trouble recalling as well.
- It's just a matter of trying it a bit harder. - What for?
What is there to recover?
Andrés, just because I work for Oscar it doesn't mean I'm your enemy.
You know perfectly well I did not act professionally on David's trial,
and you also know
I do not agree with Oscar's manoeuvres.
I also know you have a lot in common with Oscar.
Or am I mistaken?
Enough to compromise all your dignity.
Why did you call me?
I want you to withdraw the accusation against Oscar.
We have incriminating evidence against Rinaudo, certifying him
as the man behind the *** of Abel Saldi, the worker... - I know perfectly well who he is.
And also that Rinaudo had nothing to do with it. - Is that so? Do you have any other suspect?
No. If you do maybe we could work together. We were unable to find any other evidence.
We have witnesses.
Your brother? Of course.
Your brother that heard: "Oscar is going to get mad if he finds out about this."
But that proofs Oscar was not aware of it
and that, if he did, he might be in trouble. And if you're going to call Gaston for a witness, forget it.
I have thousand ways to discredit him.
Greta, if Oscar was certain he could get away with it you wouldn't be here.
Andrés, I'm not here to tell you my strategy.
So, why are you here? I haven't figured it out yet.
Because Oscar wants to talk to you.
He's calling a truce.
You should listen what he has to say. You have nothing to lose and a lot to win.
And how do you define winning or losing?
I would be the first to be affected if you return to the office
But despite all of that...
here I am.
Andrés, think about it.
Take your time.
The door is still open for you.
Don't bother. I know the way out.
Hi sweetie, hi.
How are you?
Fine and you?
Good. Really good. You know those days
when everything works out perfectly?
My day was like that. With the exception that
there's one thing missing. - What?
You
You here with me.
I'm at a meeting with friends
it's going to end up late. - Well, I'll put my perfume on and go there to meet you.
It's best if we leave it for tomorrow, ok?
Ok. A kiss.
Mean.
Tomorrow.
I can't find Zoe. She disappeared.
She's nowhere to be found.
She was worried something might happen to her because of Gigi. Because of what they did to her
and the things she knew.
What did they do to Gigi?
What did Zoe know about Gigi?
I've told you all I know. Do you know anything else?
No, I have no news for a time now. No, not true..
Someone left a note to an acquaintance of mine saying Gigi would meet her at a cafe
but she never showed up.
Zoe met with Gigi last week. - What you mean last week?
Do you know why Gigi does not want to see me?
- Because she's afraid of you. - Afraid of me? Why would she? Have you seen her?
No. Zoe told me it would be best for me not to know any of it.
I just know they met and that she was really worried.
- Something must have happened. I'm sure of it. - No. There's nothing wrong.
Listen to me. Go home, take care of your baby and if anything new comes up
I'll let you know. - No.
- I won't stop until I find her. - I'm going to take care of it. I'm going to find them both.
Calm down. I have an idea of who may be behind all this. Relax.
What a surprise! What a couple!
So radi... no she was radiant already..you...
look radiant. Come in, please. What a pleasure. - We met outside.
Was it a coincidence or you called us both at the same time?
Do you believe in coincidence?
Just for waiting in the corner?
Please seat down.
What are the news?
I found the person you were looking for.
Now I need your help
for the other issue you also asked me. - And you're going to have it.
What about the bureaucrats of the Order? - They are going to give us a fight. It seems the fake dead guy
is pulling some strings.
They are aware of your counter offensive.
They must be well prepared. I'm also well prepared.
Much better prepared I believe.
Much better. Any other news? - Nothing else.
Anything you need I'll be in my office.
- Thank you. - Thank you Santiago.
You're welcome Greta.
Really nice.
All this mystery, I'm assuming it has nothing to do with the order. Otherwise I was supposed
to be aware of it.
You're right.
But there's a sort of information that,
at this stage,
you don't need to be aware.
- I'm having a problem with you lately. - Lately when?
Not sure if I'm supposed to look directly into your eyes or through your eyeglasses.
I'll give you the information in time. How did it go with Andrés?
Andrés is willing to pick up a fight. And I believe he has ways to do it.
In your place I would choose someone who was not incline to betray you.
No. Don't be so naive. It's all much subtle than that.
Andrés is not betraying me.
He's betraying mystical things
Values, shared dreams, and the glory of...
of the order. Dreams we had together.
- You too betrayed some values, right? - No, not me. Why?
Let's see how much time you have.
What's happening with Paloma Riccardi?
That's all the time you have.
What about Paloma Riccardi?
How am I supposed to know? I'm asking you. - Have no idea.
Has someone been filling your head?
I can just imagine who that might be.
Oscar. The relationship I have with Ms. Riccardi is strictly professional.
That's the least of the problems.
Aren't you lying?
Why should I be lying to you?
You have done it before.
- About Gigi. Do you remember? - Of course I do.
And I believed in you.
Let's do it the other way around.
Put your hand on your heart.
Here?
Tell me why should I believe you now?
Because we swore an oath.
and because I'd to be a complete idiot to make the same mistake twice.
Good.
That's what I wanted to hear.
You had to go run and tell Oscar.
- What are you talking about? - Don't be a son of a *** cause you know exactly
what I'm talking about.
First stop swearing, and then tell me what are you accusing me of.
Of being a *** gossiper that's what I'm accusing you of.
Since your life is a *** show, you spend your time screwing everyone else's.
Listen to me you *** ***!
Don't try to screw me up and be careful. Do you know who I am?
A piece of ***, that's what you are!! - What's going on here??!! What's all this potty talk?
- Nothing. We were just discussing a strategy. - Passionately?!
- Yes. - I like that!
Truly I have to congratulate you. Don't throw your cigarette on the floor.
If you'll excuse me.
She's a wild beast.
David, we need to talk.
Gigi's friend, Zoe, is missing. She was the last person to see her.
And what do I've to do with it?
Something, I'm sure.
No. I swear it on my mother.
- The last I know of her was through a text she sent me... - Yes, I know. I was there.
- And if my calculations are accurate. - You don't know how to calculate.
But yes... the baby is due any day.
- Where is Gigi? - I don't know.
And Zoe?
Don't you think there's a lot of people missing?
I don't care about that. I just want to know where Gigi is.
Find out then.