Tip:
Highlight text to annotate it
X
Time passed.
Much has been forgotten, because children tend to forget many things.
But look how much they grew up!
Boo!
Uh, what a bore!
Why weren't you scared, Lolo?
I'm thinking.
About what?
I'm thinking about birds.
Grandfather Pigo says we're birds too.
Of course, we are.
And why can't we fly like them then?
I'm all right with that.
Maybe it's because we've never tried. Huh?
We should try!
I will surely learn to fly! Let's go on a rock!
I will surely learn, and then I'll fly away.
And I'll see so many interesting things!
And when I come back, I'll tell you about them.
Lolo, do you have not crashed?
No. This rock won't do, it's too small.
will surely make it from here!
Please, don't do it, Lolo. You're gonna hurt yourself!
Yeah, looks a little too high. I think I won't jump after all.
Pepe! Pepe! Are you scared?
Yes, I'm. Are you?
Not really. We're on an iceberg after all.
So what? And where's mom? Where's Dad? Where's everyone?
You know what? if you're going to whine, I'll go away!
- Where? - Don't know.
To the other side of an iceberg.
Don't leave me! I won't cry any more!
And what shall we do now, Lolo?
We'ill think of something.
Look!
Penguins!
They are just like us!
I don't think they're like us. They're King Penguins!
Grandfather Pigo told us, they're very proud penguins.
Anyway! We'll ask them to help us!
Hey! Help!
We're penguins too!
Help!
What's wrong with them?
I told you - they're very proud.
I-di-ots!
I want to go home! I want to home!
We'll get home soon, wait and see!
Lolo! Pepe! Where are you?
Lolo! Pepe!
Lolo! Pepe! Answer us!
We've looked everywhere, but didn't find them;neither Pepe, nor Lolo.
There's no sign of them.
Oh, Lolo! Where did you go, you silly boy?
Don't worry, Lala, calm down!
He couldn't go anywhere far and he'll come back, I promise he's going to come back!
Well, I've never seen anything like it!
I'm sure they're alive. Of course they're alive.
Let's look everywhere one more time.
Yes, yes, that's it! Maybe they've fallen into a ravine, and they're waiting for us to save them!
Hold on, Lolo!
Oh, how I want to eat!
Me too. And there's so much food in the sea!
But how should we get it? After all, we cannot swim yet.
Oh! Mommy!
Pepe, climb higher!
Lolo and Pepe went farther and farther away from their home shore.
Little, hungry, defenseless.
Something expects them ahead...
Cameraman: Aleksandr Chekhovskiy
Cast: ROLAN BYKOV as Toto VYACHESLAV NEVINYY as Grandfather Pigo YELENA SANAEVA as Lala SVETLANA STEPCHENKO as Lolo LYUDMILA GNILOVA as Nini, Pepe
Narrator: Aleksey Batalov
Produced by: Tohru Komori Takeo Nishiguchi The director of a film crew: Liliana Monakhova
THE END "Soyuzmultfilm" and "Life Work Corp." (1987)