Tip:
Highlight text to annotate it
X
3
FOR THE MOST PART, FORMULA 1
FANS TELL US THE SHUTTLE
SYSTEM TO AND FROM THE CIRCUIT
OF THE AMERICAS WENT OFF
WITHOUT A HITCH.
HITCH.
500 BUSES BROUGHT PEOPLE TO
THE INAUGURAL GRAND PRIX EVENT
á[Subtítulos en Español
FROM TWO LOCATIONS IN THE CITY.
áauspiciados por TranslateTV.]
3 SOBRE TODO, LOS FANáTICOS DE
LA FóRMULA 1 NOS DICEN QUE EL
BUT KXAN'S JOSH HINKLE LOOKED
IN-DEPTH AT THE PROBLEMS SOME
FANS ENCOUNTERED ALONG THE
ROUTES... ESPECIALLY THOSE
SISTEMA DE LANZADERA A Y DEL
WITH DISABILITIES.
DISABILITIES.
3
RECORRIDO DE LAS AMéRICAS SE
MARCHó SIN A
AQUELLOS CON DISCAPACIDADES.
DISABILITIES.
MOST F1 FANS LAST WEEKEND
CAUGHT A RIDE ON A SHUTTLE OUT
TO THE RACE.
RACE.JAMES KING AND HIS SON
3 LA MAYOR PARTE DE FANáTICOS
FLEW IN ON FRIDAY... TRUE FANS
F1 EL FIN DE SEMANA PASADO
FROM 12-HUNDRED MILES NORTH.
AGARRARON UN PASEO EN UNA
LANZADERA A LA CARRERA.
JAMES KING Y SU HIJO LLEGARON
EN AVIóN EL VIERNES.
FANáTICOS VERDADEROS DE A 12
JAMES KING: "THAT'S
CENTENARES DE MILLAS AL NORTE.
FLEW IN ON FRIDAY... TRUE FANS
FUNNY WATCHING EVERYONE WITH
THEIR COATS AND EVERYTHING.
IT'S A LITTLE NIPPY, BUT
3 TODOS DE MIRADA GRACIOSOS CON
NOTHING LIKE MINNESOTA."BY THE
SUS ABRIGOS Y TODO.
TIME THEY ARRIVED AT THE PICK-
ES UN POCO RáPIDO.
UP POINT DOWNTOWN, KING RAN
PERO NADA COMO MINNESOTA.
INTO SOME TROUBLE... WITH THE
LAST SHUTTLE OF THE DAY.JAMES
KING: "(YOU NEED A LIFT?)
CON LA úLTIMA LANZADERA DE THE
YEAH. (THIS BUS DOESN'T HAVE A
DAY.
LIFT.) WELL, NOW THAT'S WHAT I
JUST ASKED YOU."THERE WAS NO
REY DE JAMES : 3(UD. NECESITA
WAY TO GET HIS SCOOTER ON
UNA ELEVACIóN?
Sí.
BOARD.JAMES KING: "I CALLED
(ESTE AUTOBúS NO TIENE UNA
ELEVACIóN.
BIEN, AHORA QUE ES LO QUE SóLO
LE PREGUNTé.
CIRCUIT OF THE AMERICAS. THEY
TOLD ME THEIR HANDICAP WOULD
TAKE ME ON MY MOTORIZED
VEHICLE."CIRCUIT OF THE
AMERICAS SAYS ABOUT A QUARTER
NO HABíA NINGúN MODO DE
CONSEGUIR SU SCOOTER A BORDO.
ELLOS ME DIJERON QUE SU
OF THE SHUTTLES WERE
ACCESSIBLE FOR PEOPLE WITH
DISABILITIES.A REAL CHALLENGE
WHEN 500 BUSES CAME FROM 17
DEFICIENCIA ME TOMARíA EN MI
VEHíCULO MOTORIZADO.
DIFFERENT COMPANIES FROM TEXAS
AND SURROUNDING STATES. STEVE
SEXTON: "IN THE FUTURE, ANY
KIND OF FEEDBACK WE CAN GET ON
THAT ISSUE, WE'LL TAKE THAT
AND USE IT WITH PROPORTION TO
THE NUMBER OF BUSES THAT WE
SACRISTáN DE STEVE : EN EL
HAVE THAT WE BRING ON FOR THE
FUTURO, ALGUNO ALGO REACCIóN
PODEMOS SUBIR A AQUELLA
SHUTTLING OPERATION."OPEN TO
IMPROVEMENTS, THE CIRCUIT
CUESTIóN,
POINTS OUT THE VENUE ITSELF IS
TOMAREMOS ESTO Y LO USAREMOS
ADA COMPLIANT.THE GROUP'S
CON LA PROPORCIóN AL NúMERO DE
WEBSITE SAYS FANS COULD ASK
AUTOBUSES QUE TENEMOS ESTO
FOR MOBILITY ASSISTANCE AT THE
TRACK.BUT PEOPLE TOLD US THERE
PROVOCAMOS PARA LA OPERACIóN
DE IDA Y VENIDA.
WEREN'T
PERO LA GENTE NOS DIJO QUE NO
HABíA
FOR MOBILITY ASSISTANCE AT THE
ENOUGH OF THOSE ON-SITE
SHUTTLES. JOHN GARVEY: "THERE
WAS A MAN ON OUR BUS THAT WAS
81 YEARS OLD THAT I WAS
THINKING, 'OH, MY GOD. WHAT IS
HE GOING TO DO?'"WALKED
ANYWHERE BETWEEN 10 TO 45
MINUTES TO GET TO WOMAN: "THE
LENGTH OF TIME BETWEEN THE
BUSES AND GETTING TO THE VENUE
JOHN GARVEY: HABíA UN HOMBRE EN
IS LONG."PART - FEEDBACK WAS
NUESTRO AUTOBúS QUE TENíA 81
DAVID RIDDLE: "IT WAS IN AND
OUT. WE DIDN'T STOP WALKING
AñOS QUE YO PENSABA,
'AH, MI DIOS.
UNTIL WE GOT RIGHT WOMAN: "IT
ANDADO EN TODAS PARTES ENTRE 10
WAS GREAT. NOT A PROBLEM AT
A MINUTOS DE 45 PARA PONERSE A
ALL."BRIDGET WOS: "THEY'VE
REALLY GO
MUJER: "EL TIEMPO ENTRE LOS
3
AUTOBUSES Y ADQUISICIóN "EL
REALLY GO
ONE OF THE BIGGEST SOURCES OF
"LA REACCIóN DE PARTE ERA LA
SHUTTLES WAS AUSTIN'S OWN
CAPITAL METRO.IT SUPPLIED 75
BUSES THROUGHOUT THE COURSE OF
CRIBA DE DAVID :" ESTABA EN Y.
NO UN PROBLEMA EN ABSOLUTO.