Tip:
Highlight text to annotate it
X
That's it, Dad, I'm leaving!
Where are you leaving for?
I'm going... to Africa
where children are starving - hungry, poor children
Dad, give me...
Why you are going there?
Because my Dad is always offending me
How is your Dad offending you?
Because they always...
Because THEY are always scolding me!
Who are "they"?
Mom and Dad
What do they scold you for?
What do they scold you for?
For behaving badly
Maybe you should start behaving well?
No...
Why?
I don't want to! I want to go Africa!
To the kids, to see, how they are starving
And I will be starving too, and with no water!
That's enough! Stop filming me! Delete everything!
And what are you gonna do now?
Give me my pants...
And then what? I'll give you your pants, and then what?
I'm going to get dressed...
And what's after? You'll get dressed, what's next?
Then you'll take me to Africa...
I'll take you?
Yes...
I'm not gonna go anywhere at night!
Then call a taxi!
And what, the taxi will take you to Africa?
Yep...
But there's no one there.
What are you going to do there, in Africa?
What "what"! I'll be starving like the poor children are
And why you need this?
Just to fall dead...
And what for?
Like they are dying...
Hm... Just because you don't want... me
What we don't want?
Maybe we just don't want a naughty girl?
Pull it off! Pull off the pants!
Ok... Here they are...
I don't want these parents...
I don't need parents...
Everyone's parents are always bad...
Help me fix it, please, Dad!
You said you don't need parents...
Fix it now, and then when I leave I won't need them anymore...
And for now you need them to help you get dressed?
Yes... And that's it...
Ok, let me help you...
The last time... Right?
Yes...
Of course, Inafrica is not here...
Of course, there's no Inafrica here...
But I'll go to Lapland then...
So that bears eat me...
To Lapland?
Yes!
So that the bears eat you?
Yes! There should be bears...
Lapland... It's too chilly there...
Oh, yes, it's not boiling there...
That's enough of me...
Dad, dress me please...
You just put on your suspenders first
Suspenders? And I'll be fine?
[groans no-nonsensely]
[aren't you going to stop me?]
Well, put this inside now...
What to put inside?
Put your dress inside...
I cannot!
You'd rather take your swimming suit with you
It's roasting in Africa. How will you go swimming there?
Ok, give me the swimming suite and I will bathe there...
Let the crocodiles eat me!
Let the crocodiles eat you?
Yes!
Like those children that have been eaten by the crocs!
And what about the polar bears? Will they stay hungry?
They've already eaten...
And swallowed lot's of kids...
Give me please something to eat, and to blow my nose...
We finally agreed to go to Africa all together for a vacation sometime...