Tip:
Highlight text to annotate it
X
♪ Beyblade! Beyblade! Let it rip! ♪
♪ Let's fight an epic battle ♪
♪ Faceoff and spin the metal ♪
♪ No time for doubt now ♪
♪ No place for backing down ♪
♪ Beyblade! Beyblade! Let it rip!
♪ Beyblade! Beyblade! Let it rip! ♪
♪ Spin out the play now ♪
♪ Bring on the power ♪
♪ Right to the top, yeah! ♪
♪ We're never giving up ♪
♪ Here it comes ♪
♪ Here it comes ♪
♪ Metal Masters! ♪
♪ Let's go beyblade, let it rip! ♪
♪ Metal Masters, let it rip! ♪
♪ Beyblade! Beyblade! Let it rip! ♪
♪ This is it!
♪ Get a grip! ♪
♪ Let it rip! ♪
BLADER DJ: LAST TIME ON "BEYBLADE":
THE FINALS OF THE BEYBLADE WORLD CHAMPIONSHIPS
HAVE FINALLY BEGUN AS BRAZIL'S TEAM GARCIA
TAKES ON JAPAN'S GANGAN GALAXY.
THE FIRST MATCH FEATURES ENSO GARCIA AGAINST YU,
WHO IS DETERMINED TO PAY HIM BACK
FOR THE LOSS HE SUFFERED THE DAY BEFORE.
ENSO, HOWEVER, SOON TRAPS LIBRA,
THROWING HIS RAY GASHER AT YU'S BEY
AGAIN AND AGAIN.
WHEN ENSO CALLS OUT HIS SPECIAL MOVE,
SLUMDOG DRIVER,
YU HAS NO OPTION BUT TO CALL HIS SPECIAL MOVE,
INFERNO BLAST.
LIBRA IS TOO DAMAGED TO WITHSTAND THE ATTACK HOWEVER
AND ENSO'S RAY GASHER IS THE WINNER.
AN ANGRY MASAMUNE TAKES ON ENSO NEXT,
AND HE UNLEASHES HIS BEY, RAY STRIKER.
HE CALLS OUT A SPECIAL MOVE, LIGHTNING SWORD FLASH,
AND HE QUICKLY KNOCKS ENSO'S RAY GASHER OUT OF THE ARENA
AND DOWN TO DEFEAT.
MASAMUNE ISN'T THE VICTOR FOR LONG,
AS SELEN LAUNCHES HER BEY RAY GASHER.
PART OF HER PLAN IS TO TRICK MASAMUNE
INTO LOOKING AWAY FROM THE MATCH
LONG ENOUGH FOR HER TO HAVE HER BEY SMASH RAY STRIKER!
MASAMUNE CATCHES ON, BUT IT'S TOO LATE
AS HER BEY DELIVERS A STRONG ATTACK FROM ABOVE
THAT KNOCKS RAY STRIKER OUT OF THE MATCH!
SELEN LAUGHS AT HOW EASY HER VICTORY WAS,
BUT GINGKA IS UP NEXT,
AND HE TELLS HER HE WON'T BE SO EASY TO FOOL!
(CROWD CHEERS)
BRAZILIAN DJ: WELCOME BACK TO THE BEYBLADE WORLD CHAMPIONSHIPS!
I'M LOOKING GREAT, HOPE YOU ARE TOO!
THE COMPETITION BETWEEN OUR BRAZILIAN REPRESENTATIVES,
TEAM GARCIA,
AND THE JAPANESE REPRESENTATIVES,
GANGAN GALAXY,
IS A FOUR AGAINST FOUR KNOCKOUT BATTLE!
WITH TEAM GARCIA NOW LEADING TWO TO ONE,
THE NEXT MATCH IS GOING TO FEATURE THESE TWO BLADERS:
SELEN GARCIA VERSUS...
THE ONE AND ONLY GINGKA!
YOU CAN DO IT, GINGKA, OLD BUDDY!
GO NOW, PEGASUS!
YOU'RE GONNA HAVE TO CATCH ME FIRST, PAL!
(BEY ZOOMS OFF)
(BEYS WHOOSH)
PEGASUS!
BRAZILIAN DJ: THAT'S GALAXY PEGASUS SHOWING ITS STUFF RIGHT AWAY!
ITS SPEED AND POWER ARE SOMETHING ELSE!
BUT JUST HAVING FINISHED A BATTLE WITH STRIKER,
RAY GASHER IS REALLY GETTING KNOCKED AROUND!
GOOD JOB, GINGKY!
I DON'T THINK THAT HER RAY GASHER
HAS ENOUGH POWER LEFT
TO GIVE PEGASUS MUCH OF A FIGHT IN THIS ONE!
YEAH! NOW WE'VE GOT OUR SECOND WIN IN THE BAG!
GINGKA: LET'S FINISH THIS, PEGASUS!
YOU'RE PRETTY GOOD, GINGKA,
I'LL GIVE YOU THAT MUCH.
HUH?
BUT I HAVE BAD NEWS FOR YOU!
THE FACT IS THAT I'VE NEVER BEEN DEFEATED
BY AN OPPONENT IN A KNOCKOUT BATTLE BEFORE.
NOT EVEN ONCE!
FIRST TIME FOR EVERYTHING!
(SPECTATORS LAUGH)
HUH? HUH?
KENTA: HUH? WHAT'S SO FUNNY?
WHA-WHAT GIVES?
GRRRRR!
MADOKA: WHAT IS GOING ON HERE?
WHAT ARE THEY LAUGHING AT?
(CHUCKLES)
I GUESS THEY JUST DON'T UNDERSTAND
THE AMOUNT OF NASTINESS HE CAN EXPECT
DURING THIS OF KIND OF KNOCKOUT BATTLE!
AMAZING, HUH? AMAZING, HUH?!
HMM...
WELL, HE WILL SOON REGRET UNDERESTIMATING OUR SELEN.
HA HA HA HA HA HA!
THAT'S THE WAY TO DO IT!
PUSH HER ALL THE WAY OUT, PEGASUS!
(BEYS CLASH)
BRAZILIAN DJ: AGH! GASHER HAS BEEN PUSHED TO THE EDGE!
WILL THIS END IN A STADIUM OUT?
KEEP GOING, GINGKY!
MADOKA: DON'T STOP!
GO NOW!
OKAY, NOW IT'S ALL OVER!
(BEYS GRIND)
GASHER!
(BEY WHOOSHES)
BRAZILIAN DJ: GASHER HAS ESCAPED!
GRRRRR!
(CHUCKLES)
(SPECTATORS CHEER) KENTA: AWWW!
NO WAY! COME BACK HERE!
(BEY ZOOMS)
(BEYS WHOOSH)
HE MISSES AGAIN AND AGAIN!
PEGASUS JUST CAN'T SEEM TO CATCH GASHER!
GINGKA! STEADY!
BUMMER!
SHE'S DOING NOTHING EXCEPT RUNNING AWAY!
HEY YOU! ARE YOU EVEN GONNA TRY TO FIGHT?
HA HA HA HA! NO, I'M NOT!
GINGKA: WHAT?! SELEN: TRUE DAT!
I DON'T EVEN HAVE THE SLIGHTEST DESIRE
TO FIGHT YOU!
NOT EVEN A TINY BIT!
YEAH, RIGHT!
ALL: (GASP)
WHAT DID SHE JUST SAY TO HIM?
SELEN: MY GASHER DOESN'T HAVE ENOUGH STRENGTH LEFT TO FIGHT PEGASUS.
IF YOU CAN'T WIN BY FIGHTING,
THEN DON'T FIGHT AT ALL, I SAY!
HUH?
GRRRR! SO THAT'S HER ANGLE!
THIS IS A KNOCKOUT BATTLE.
AND AS LONG AS I STAY UNDEFEATED,
YOU CAN'T FACE THE NEXT OPPONENT,
NOW, CAN YOU?
HUH? NOW WHAT?
TSUBASA: HURRY UP, GINGKA!
WHAT?
TSUBASA: HER STRATEGY IS TO STALL FOR TIME
BY RUNNING AWAY!
IF SHE KEEPS IT UP,
PEGASUS' STRENGTH WILL STEADILY GO DOWN TOO!
RIGHT, TSUBASA! THAT STINKS!
WHAT'S WITH THE BAD ATTITUDE?
THERE'S NO RULE SAYING I CAN'T RUN AWAY, IS THERE?
DON'T LOOK SO GLUM, CHUM!
I HAVE TO KEEP ON RUNNING AND DODGING,
IN ORDER TO DRAIN THE OPPONENT'S STRENGTH
FOR THE NEXT BATTLE.
THAT'S MY JOB, SO GET USED TO IT!
GASHER!
GINGKA: OHH! AGH!
CAN'T YOU KEEP UP WITH MY PACE, BUDDY BOY?
COME ON, GINGKA!
DON'T LET HER GET AWAY!
PEGASUS!
(BEY ZOOMS)
HAH!
DODGE!
MISSED!
CHECK IT OUT!
THERE'S THE SPEEDY JAGUAR OF THE BEYBLADE WORLD!
IT'S SELEN'S UNBEATABLE TECHNIQUE!
SHE CAN RUN LIKE THE WIND,
AND SHE CAN'T BE CAUGHT!
(BEYS WHOOSH)
WHAT A DRAG THIS IS!
WAY TO GO, SELEN!
KEEP RUNNING FOR THE HILLS!
SELEN: YES, I'VE BEEN RUNNING MY WHOLE LIFE!
(CLATTERING NOISE)
MAN 1: WAIT! MAN 2: STOP RIGHT THERE!
MAN 1: HOLD UP! MAN 2: HEY, STOP!
MAN 2: YOU HEAR ME? STOP!
SELEN: IN THE RAIN AND WIND,
DAY IN, DAY OUT!
MAN: HEY! GET BACK HERE!
SELEN: FOR MY BROTHERS, IN ORDER TO LIVE,
I HAVE ALWAYS JUST KEPT ON RUNNING.
(SELEN PANTS)
(WHIMPERS)
SO MY DODGING SKILLS ARE SECOND TO NONE!
NO ONE CAN EVER CATCH ME! NOT EVEN YOU, GINGKA!
ARRRGH!
(BEYS WHOOSH)
(LAUGHS MEANLY)
GET HER!
WHAT ARE YOU DOING OUT THERE, GINGKA?!
THIS IS NOT GOOD!
THE DRAIN ON POWER
FOR AN ATTACK TYPE LIKE PEGASUS IS SEVERE.
IF THIS GOES ON,
ITS POWER WILL BE COMPLETELY GONE
BEFORE IT CAN DO ANYTHING!
THE SPEED OF PEGASUS' SPIN HAS ALREADY DECREASED BY 10%
SINCE IT WAS LAUNCHED!
GINGKY!
I KNOW, I KNOW! BUT WHAT CAN I DO?
COME ON, DON'T RUN!
FIGHT!
SPECTATORS: (CHEERING) WAY TO GO! WOO-HOO! GOOD JOB, SELEN!
IT'S DROPPED ANOTHER FIVE PERCENT ALREADY!
PEGASUS!
(BEYS WHOOSH)
GRRR! NOW I'M ABOUT TO RUN OUT OF POWER TOO!
NOW!
CHARGE, PEGASUS!
(BEY WHOOSHES)
THAT'S NOT GONNA HAPPEN! HAH!
WHAT?!
HMPH!
WHAT ARE YOU DOING?!
BRAZILIAN DJ: SHE'S ESCAPED AGAIN!
SELEN REMAINS UNDEFEATED!
(SPECTATORS CHEER) YAY! WOO! YAY SELEN! YEAH!
MADOKA: HEY, WHAT'S THE STORY?
SHE ACTUALLY MADE HERSELF GET A STADIUM OUT?
I TOLD YOU, DIDN'T I,
THAT I'VE NEVER BEEN DEFEATED BY AN OPPONENT!
SEE YA!
BYE BYE!
GRRR! SHE FOOLED ME!
NICE ESCAPE!
GOOD JOB, SELEN!
BRAZILIAN DJ: WITH SELEN'S PERFECT ESCAPE BY STADIUM OUT,
GINGKA WINS!
WITH THIS, THE TEAMS ARE TIED TWO TO TWO!
WHAT'S SHE ACTING SO SMUG FOR?
A LOSS IS STILL A LOSS!
IF YOU ONLY LOOK AT THE SCORE!
H?
PEGASUS' STRENGTH DROPPED TWENTY PERCENT
BECAUSE OF THAT BATTLE.
THAT'S NOT GOOD!
WHAT DID YOU SAY?
TSUBASA: SO IT'S LIKE HE WON THE FIGHT,
BUT HE'S GONNA LOSE THE WAR.
UNBELIEVABLE!
(BEY WOBBLES)
IAN AND SELEN: OH YEAH!
GREAT JOB, SELEN!
I WOULD'VE LIKED TO HAVE USED UP
MORE OF PEGASUS' STRENGTH, THOUGH.
IT'S ALL GOOD! THAT'S PLENTY.
LEAVE THE REST TO ME!
(CROWD CHEERS)
(CHANTING) CYCLONE! CYCLONE!
KENTA: HUH? HUH?
CROWD: CYCLONE! CYCLONE!
BRAZILIAN DJ: NOW, THE THIRD BLADER FOR TEAM GARCIA
IS OUR VERY OWN BRAZILIAN CYCLONE!
IAN GARCIA!
(CROWD CHEERS)
BRAZILIAN DJ: AND WITH IAN'S ARRIVAL,
THIS WILL NATURALLY BE A CYCLONE BATTLE!
WHAT KIND OF BATTLE?
CROWD: (CHEERING) YAY! WOO! YEAH! GO BRAZIL! ALL RIGHT!
WHAT IN THE WORLD IS A CYCLONE BATTLE?
TSUBASA: WE WEREN'T TOLD ABOUT THIS!
BETTER PREPARE YOURSELF, GINGKA!
I'M GONNA CRUSH YOU WITH MY CYCLONE HERCULEO!
CYCLONE HERCULEO?
IAN: HOW 'BOUT IT?
DO YOU HAVE THE COURAGE TO TAKE ON A CYCLONE BATTLE?
LISTEN UP!
I DON'T CARE IF IT'S CYCLONE, OR BREAKING WIND,
OR WHATEVER!
PEGASUS AND I NEVER RUN FROM ANY BATTLE,
NEVER!
OH!
YOU CERTAINLY HAVE GREAT COURAGE.
HOWEVER, YOU WILL NOT WIN AGAINST ME.
IT'S NOT HAPPENING!
GINGKA: SAYS WHO?
I'LL SHOW YOU EXACTLY WHAT I MEAN!
HAH!
LET IT RIP!
(BEY WHOOSHES)
GO NOW, HERCULEO!
PEGASUS, HEY!
(BEYS GRIND)
HERCULEO!
PEGASUS!
(GRINDING)
THEIR POWER LEVELS ARE EXACTLY THE SAME!
BUT THE FIVE BLADES
ON CYCLONE HERCULEO'S FUSION WHEEL
ARE REALLY STRONG!
IT HAS AN ABNORMALLY HIGH ATTACK POWER!
WHO CARES ABOUT THAT?
I WON'T LOSE WHEN IT COMES TO POWER!
PUSH HIM OUT, PEGASUS!
(BEY WHOOSHES)
WHAT?!
YOU GARCIAS ARE ALL THE SAME!
DON'T RUN, FIGHT!
(CROWD CHEERS)
(TICKING)
GO NOW, HERCULEO!
(WHOOSHING FASTER AND FASTER)
GINGKA: WHAT'S THAT?
(WHOOSHING)
SPECTATORS: (CHANTING) CYCLONE! CYCLONE! CYCLONE! CYCLONE!
CYCLONE! CYCLONE!
WELL, WHAT'S GOING ON?
ALL: (GASP)
THE STADIUM IS SPINNING!
BRAZILIAN DJ: IT'S HERE! IT'S HERE!
WHAT YOU'VE ALL BEEN WAITING FOR:
CYCLONE TIME!
THE BLADER ON THE CYCLONE POINT IS, OF COURSE, HERCULEO!
WHAT'S A CYCLONE POINT?
IAN: (LAUGHS MEANLY) GINGKA: HUH?
THIS IS THE START OF THE CYCLONE BATTLE!
GET HIM!
CYCLONE ATTACK!
(BEYS CLASH)
MADOKA AND YU: (GASP)
KENTA: AGH! TSUBASA: AGH!
MASAMUNE: NO WAY!
AGGHHHH!
(WIND GUSTS)
GET HIM! CYCLONE ATTACK!
(BEY ZOOMS)
BRAZILIAN DJ: HERCULEO'S CYCLONE ATTACK HITS LIKE A SLEDGEHAMMER!
WAAAAH!
BRAZILIAN DJ: PEGASUS HAS BEEN BLOWN AWAY.
WILL IT END UP WITH A STADIUM OUT?
HANG IN THERE, PEGASUS!
(THUDS)
PHEW! THAT WAS CLOSE!
PEGASUS JUST BARELY AVOIDS A STADIUM OUT.
WHAT A LUCKY GUY!
GRRRRR! ALMOST HAD HIM!
SO THIS IS A CYCLONE BATTLE?
WHAT AMAZING POWER!
MADOKA: THE POWER OF THE SPINNING CYCLONE POINT,
THE POWER OF THE BEY AS IT CIRCLES THERE,
AND THE BEY'S OWN ORIGINAL SPIN STRENGTH:
ALL THREE OF THOSE THINGS COMBINE TO PRODUCE
AN ABSOLUTELY AMAZING AMOUNT OF POWER!
IF PEGASUS WERE ANY ORDINARY BEY,
IT WOULD'VE BEEN THROWN OUT OF THE STADIUM FOR SURE!
ALL: WHOA!
GINGKA: THINK! WHAT'S THE BIG DEAL ABOUT A CYCLONE BATTLE?
I JUST HAVE TO FIGURE OUT HOW IT WORKS
AND THE BATTLE IS MINE!
PEGASUS!
(BEYS CLASH REPEATEDLY)
HUH?
BRAZILIAN DJ: AW, THIS TIME PEGASUS HAS ENTERED THE CYCLONE POINT!
OKAY! NOW IT'S MY TURN, BUDDY!
GET HIM! CYCLONE ATTACK!
HUH? UH-OH.
WHY ISN'T IT SPINNING?
(LAUGHING MEANLY)
HUH?
IF IT'S NOT DURING THE FIXED CYCLONE TIME,
IT WON'T WORK!
SO NICE TRY, GINGKA!
WHAT?!
AAGGGHHHH!
MADOKA: OH NO! HE CAN'T ESCAPE IF HE'S STUCK IN THAT SPOT!
GET HIM NOW!
SPECIAL MOVE: BLAZER SLASH!
(ENERGY ROARS)
(BEYS CLASH)
PEGASUS!
NO WAY!
BRAZILIAN DJ: PEGASUS HAS BEEN HIT RIGHT IN THE KISSER
BY HERCULEO'S SPECIAL MOVE!
IS IT ALL OVER BUT THE CRYING?
(THUDS, GRINDS)
WELL, FADE MY TAN! IT WITHSTOOD THE ATTACK!
PEGASUS BARELY MANAGES TO STAY IN THE STADIUM AGAIN!
BUT THE DAMAGE IT HAS TAKEN IS MASSIVE LIKE MY MUSCLES!
GO GET HIM, IAN!
IF YOU DON'T JUMP INTO THE CYCLONE POINT
RIGHT BEFORE IT STARTS SPINNING,
IT APPEARS THAT YOU'LL ACTUALLY END UP
MAKING YOURSELF AN EASIER TARGET!
GRRRRR!
IAN: HEY, WHAT'S THE MATTER?
COME AT ME!
HUH?
OR ARE YOU GOING TO TRY
THE RUNNING AWAY STRATEGY THIS TIME?
I WON'T RUN!
PEGASUS!
(BEYS CLASH)
GINGKA: THAT'S IT, PEGASUS!
SEND HIM FLYING!
HAH!
(TICKING)
GINGKA: GOOD! KEEP IT UP!
(TICKING)
DO IT NOW!
(BEY ZOOMS)
ALL RIGHT!
THIS TIME I'LL SEND YOU FLYING OUT OF HERE!
PEGASUS!
HEH HEH HEH!
NOW WHAT?
BRAZILIAN DJ: ONCE AGAIN, WE ENTER CYCLONE TIME
AND IT'S HERCULEO WHO HAS TAKEN THE CYCLONE POSITION!
(WHIRRING)
AGH! CHANGE COURSE, PEGASUS!
TOO LATE! CYCLONE ATTACK!
(BEYS CLASH)
BRAZILIAN DJ: THERE SHE BLOWS!
HERCULEO'S CYCLONE ATTACK
ONCE AGAIN DELIVERS A DIRECT HIT TO PEGASUS!
(THUDS)
BRAZILIAN DJ: WELL, DEFLATE MY DELTOIDS!
PEGASUS REMAINS IN THE STADIUM YET AGAIN!
MAN! HOW LUCKY CAN YOU GET?
MY LUCK? HOW COME IT ONLY SPINS FOR YOU?
IT'S NOT FAIR!
SOMEHOW IT'S SET UP TO SPIN ONLY WHEN HERCULEO ENTERS,
ISN'T THAT RIGHT?
HA HA HA HA!
STOP WHINING AND TALKING NONSENSE!
EVEN WHEN DOING SOMETHING LIKE THAT,
I CAN TELL EXACTLY WHEN CYCLONE TIME IS GOING TO START!
BUT HOW?
EVER SINCE I WAS LITTLE KID,
I'VE BATTLED IN THIS CYCLONE STADIUM
THOUSANDS, TENS OF THOUSANDS, OF TIMES!
SO THE TIMING FOR WHEN CYCLONE TIME IS GOING TO START
IS INGRAINED INTO MY BEY SPIRIT!
(TICKING)
THANKS TO THAT, I CAN USE THE CYCLONE ATTACK
BETTER THAN ANYONE IN THE WORLD!
WHICH MEANS I HAVE BECOME
THE UNDEFEATED KING OF THE CYCLONE BATTLE!
NOW DO YOU UNDERSTAND THAT IN THIS CYCLONE STADIUM
THERE IS NO WAY YOU CAN WIN AGAINST ME?
GRRRR!
IAN: GO, HERCULEO!
(BEY ZOOMS)
(BEYS CLASH, GRIND)
THIS IS NO GOOD AT ALL!
HOW DO I KNOW WHEN CYCLONE TIME IS SUPPOSED TO START?
(WHIRRING)
GAAAH!
BRAZILIAN DJ: ONCE AGAIN,
HERCULEO HAS TAKEN ADVANTAGE OF CYCLONE TIME!
(WHIRRING)
BRAZILIAN DJ: IAN'S TIMING IS AS PERFECT AS MY TRICEPS!
(BEYS CLASH)
BRAZILIAN DJ: OOH! HERCULEO'S CYCLONE ATTACK STRIKES PEGASUS YET AGAIN!
PEGASUS!
(EXPLOSION)
(WOBBLING)
THAT'S TROUBLE!
THE LOSS OF STRENGTH FROM THE BATTLE WITH SELEN
HAS ACTUALLY TAKEN ITS TOLL!
BOTH STRENGTH AND STAYING POWER HAVE DROPPED
MORE THAN I EXPECTED!
IF IT TAKES ONE MORE CYCLONE ATTACK...
PEGASUS WILL LOSE!
YOU CAN DO IT, GINGKA!
GINGKY!
GRRRRR! PLEASE HANG ON, PEGASUS!
GRRRR!
AFTER BEING HIT WITH SO MANY CYCLONE ATTACKS,
WHY HASN'T IT STOPPED HIS BEY?
THIS GUY'S A TOUGH ONE!
IAN, HURRY UP AND FINISH IT!
I'M TRYING, OKAY?!
(BEY WHOOSHES)
(TICKING)
IAN: NOW! GINGKA: GRRRR!
I'VE BEEN WAITING FOR THAT!
PEGASUS!
(ZOOMING)
(WHIRRING)
NO!
TSUBASA: NICE MOVE! MASAMUNE: GINGKA DID IT!
HE'S JUST TAKEN THE CYCLONE POINT, RIGHT?
HOW'S THAT, IAN?
CYCLONE TIME'S ALL MINE NOW!
NO WAY! HE GOT THERE FIRST!
BUT HOW COME...
HOW COME HERCULEO HASN'T TAKEN MUCH DAMAGE AT ALL,
AND IT WAS STILL HIT AWAY SO EASILY BY PEGASUS?
(KEYS CLICK)
HERCULEO'S POWER HAS DROPPED
AS MUCH AS PEGASUS' HAS!
HUH? REALLY?
MADOKA: I SEE!
USING A STRONG ATTACK TAKES AWAY THAT MUCH MORE POWER
FROM THE ATTACKER!
SO THAT MEANS THAT EACH TIME
HERCULEO USED A CYCLONE ATTACK,
IT USED UP POWER OR STAMINA.
AWESOME! YOU'VE GOT HIM NOW, GINGKA!
AHA! IT'S FINALLY MY TURN.
HIT HIM! CYCLONE ATTACK!
(BEY WHOOSHES)
YOU'RE AIMING A CYCLONE ATTACK AT ME?
DON'T MAKE ME LAUGH!
WHAT'S THAT?
IAN: GO, HERCULEO!
(THUNDERING BOOM)
(BEYS CLASH)
BRAZILIAN DJ: PUMP ME UP!
ARGH!
BRAZILIAN DJ: THIS TIME HERCULEO HITS PEGASUS OUT OF THE CYCLONE POINT!
(CROWD CHEERS)
HOW'S THAT?
YOU'RE TOO MUCH OF AN AMATEUR
TO TRY HITTING ME WITH A CYCLONE ATTACK!
GRRRR!
HMM?
WAIT A MINUTE!
THAT ATTACK JUST NOW...
(BEYS CLASH)
OH YEAH!
I'VE GOT HIM!
TIME FOR A LITTLE PAYBACK, GINGKA!
HERCULEO!
(BEYS GRIND)
CRUSH HIM NOW, HERCULEO!
THE REAL FIGHT STARTS NOW!
PUSH HIM BACK, PEGASUS!
GINGKA! GET HIM!
(TICKING)
TICK TOCK, TIME'S UP!
HERCULEO!
(WHIRRING)
IF THAT ATTACK HITS, IT'S ALL OVER!
RUN FOR IT, GINGKA!
THIS TIME WILL FINISH IT!
GO, CYCLONE!
GO NOW, PEGASUS!
(BEY ZOOMS)
WHAT NOW?
UH-OH! THAT'S NOT GOOD!
IMPOSSIBLE!
YOU JUST SHOWED ME HOW TO STOP A CYCLONE ATTACK!
THANKS A LOT FOR THAT!
I GET IT!
THE CYCLONE ATTACK IS A SIDEWAYS TECHNIQUE.
IT CAN'T STAND UP TO AN ATTACK FROM ABOVE!
WHEN IT COMES TO SKY ATTACKS,
PEGASUS IS CHAMP!
GRRRR!
I AM THE KING OF THE CYCLONE BATTLE
AND I'M NOT GOING TO LOSE TO SOME LITTLE NEWBIE LIKE YOU!
NOW! SPECIAL MOVE!
PEGASUS, STARBOOSTER ATTACK!
(PEGASUS WHINNIES)
HERCULEO!
(ENERGY BOOMS)
IAN: GRRRR!
GO RIGHT NOW!
(ENERGY ROARS)
(WIND GUSTS)
(ENERGY ROARS)
(EXPLOSION BOOMS)
HUH?
THE CYCLONE POINT HAS BEEN DESTROYED!
HUH? W-WHAT ABOUT HERCULEO?
(GASPS)
AGGGHHHH!
AGGGHHH!
GRRRRRR!
BRAZILIAN DJ: HERCULEO, STADIUM OUT!
(BEY WHOOSHES)
BRAZILIAN DJ: THE WINNER IS PEGASUS AND GINGKA!
MADOKA AND YU: YES, SIR!
YOU'RE THE MAN, GINGKA!
THE BATTLE WAS OVER THE MOMENT HE SHOWED YOU HIMSELF
HOW TO DEFEAT THE CYCLONE ATTACK.
GOOD JOB, PAL!
OKAY, NOW IT'S THREE TO TWO!
WE'VE TAKEN THE LEAD AT LAST!
(BEY ZOOMS)
(EXPLOSION BOOMS)
GINGKA: HEY!
ALL: HUH?
AGGHHHH!
(BEY WHOOSHES)
WHAT GIVES?
AWWW!
HAH!
WHAT'S YOUR PROBLEM?
THE BATTLE IS STILL GOING ON, REMEMBER?
WE SAID THAT THIS WAS A KNOCKOUT BATTLE
WITH NO INTERMISSIONS!
YOU LET YOUR GUARD DOWN!
GRRRRR!
BRAZILIAN DJ: WELL, GO FIGURE!
BEFORE THE EXCITEMENT OF THE CYCLONE BATTLE
COULD WEAR OFF,
ARGO SLIPS IN AND TAKES PEGASUS OUT
WITH ONE FIERCE ATTACK!
IN THE BLINK OF AN EYE,
TEAM GARCIA ONCE AGAIN EVENS THE SCORE!
WILL THEY GO ON TO FINISH OFF GANGAN GALAXY COMPLETELY?
HUH!
UNGH!
UGH!
HMM!