Tip:
Highlight text to annotate it
X
3
IT BEGAN AS A GRASSROOTS
ORGANIZATION 40 YEARS AGO IN
EAST AUSTIN WITH JUST 8
VOLUNTEERS. TODAY MEALS
ON WHEELS AND MORE IS AN
á[Subtítulos en Español
INDISPENSABLE PART OF THE
3 ESTO COMENZó COMO UNA
FABRIC OF AUSTIN. THIS
MORNING JIM SPENCER AND I SAW
ORGANIZACIóN DE BASES HACE 40
AñOS EN AUSTIN DEL ESTE CON
FIRST HAND HOW IT'S A REAL
SóLO 8 VOLUNTARIOS.
3
- KNOCK - HELLO, HOW YOU DOING?
DOING?
3CóMO ESTá USTED?
HOW YOU DOING SIR? PRETTY
GOOD, JIM SPENCER, ROBERT
33 CóMO ESTá UD. A SEñOR?
ROBERT HADLOCK ,
HADLOCK, RIGHT.
CORRECTO.
HOW YOU DOING SIR? PRETTY
FRIENDS IN EAST AUSTIN TODAY.
AS USUAL WHEN YOU'RE WITH JIM,
3 JIM Y YO HICIMOS A ALGUNOS
NUEVOS AMIGOS EN AUSTIN DEL
WEATHER.
COMO DE COSTUMBRE CUANDO UD.
"NOW DID Y'ALL BRING SOME
ESTá CON JIM,
LA CONVERSACIóN SIEMPRE CUENTA
YOU TONIGHTTHANKS TO MEALS ON
CON EL CLIMA.
WHEELS AND MORE MORE THAN 35-
HUNDRED AUSTINITES WHO ARE
ALGUNA LLUVIA?
ELDERLY OR DISABLED HOMEBOUND
GOT A HOT MEAL TODAY.THE
FRIDAY MENU INCLUDED CHICKEN
AND SAUSAGE JAMBALAYA.
JAMBALAYA.
ABOUT EATING. THE ONLY
COMPLAIN WILL BE IF THEY STOP.
JIM: I DON'T THINK THEY'RE
EL MENú DEL VIERNES INCLUYó AL
POLLO Y LA SALCHICHA JAMBALAYA.
3 ALLí AI NO NINGUNA QUEJA
SOBRE COMIDA.
LOS úNICOS SE QUEJAN SERá SI
HERE TODAY TO ENCOURAGE MORE
WHEELS.
ELLOS SE PARAN.
PARARSE.
HOMBRE: ESPERO NO.
MORE THAN 6800 DEDICATED
JIM: POR ESO DEBEMOS ANIMAR HOY
COMMUNITY VOLUNTEERS MAKE SURE
THE MEALS KEEP COMING.
3
COMIDAS EN RUEDAS.
3
"OH, ITS BEEN WONDERFUL. I'VE
HAD THE SAME CLIENTS I'VE HAD,
OTHER THAN THE ONES WHO HAVE
333 AH, SU MARAVILLOSO SIDO.
HE TENIDO A LOS MISMOS CLIENTES
QUE HE TENIDO,
THAT. I MEAN, THEY ARE JUST
3
ADEMáS DE ESTOS QUIéNES HAN
"I GET MORE OUT OF THIS THAN
MY WEEK. I LOVE COMING IN ON
Y COSAS ASí.
THIS.
QUIERO ENTRAR LOS VIERNES Y
"WELL I THINK YOU LOOK JUST
LOVELY. - YOU DO. THAT'S OKAY
3 BIEN PIENSO QUE UD. PARECE
SóLO ENCANTADOR.
ISN'T IT? GOT TO BE! HA HA HA
VOLUNTEERS WILL TELL YOU IT'S
THE PERSONAL CONNECTIONS WITH
REWARDING.
LOS VOLUNTARIOS DE JA JA DE JA
"PRETTY IMPORTANT THAT THEY
YEAH, SURE."
CONEXIONES PERSONALES CON
3
CLIENTES SON TAN PROVECHOSOS.
33 BASTANTE IMPORTANTE QUE
EFFECTIVE FOR TAXPAYERS?"IN
REALITY WE WANT TO KEEP PEOPLE
IN THEIR HOME, AND SENIORS
WANT TO STAY IN THEIR HOME.
AH Sí, SEGURO.
AND IF WE CAN KEEP THEM IN
THEIR HOME IT IS SO MUCH LESS
EXPENSIVE THAN TAXPAYERS
HAVING TO TAKE ON THE BURDEN
HOME."
Y SI PODEMOS GUARDARLOS EN SU
"Y'ALL GOOD MEN. Y'ALL BRING
CASA ES TANTO MENOS CARO QUE
US SOMETHING TO EAT. HA HATO
KEEP THIS 40 YEAR OLD PROGRAM
VOLUNTEERS ARE ALWAYS WELCOME.
WELCOME.
LITTLE SOMETHING FROZEN FOR
THE WEEKEND - IS THAT RIGHT?-
YOU FOR LETTING US IN."
CONTRIBUYENTES QUE NECESIDAD
PAGO
33 EL VIERNES ELLOS LE TRAEN UN
POCO ALGO CONGELADO PARA EL
FIN DE SEMANA ES CORRECTO QUE?
EL HOMBRE QUE ES CORRECTO.
MAN- THAT'S RIGHT. WE THANK
(áááAD-LIBááá)