Tip:
Highlight text to annotate it
X
>>PERO ENTONCES, PARA AYUDARTE
TE EXIGE ¿QUE TE LIGUES?
>>PARA QUE NO...
>>...SE REPRODUZCA.
>>...SE REPRODUZCA LA
ESPECIE DE POBRES.
[DISCUSIÓN A GRITOS]
[MAZAZOS]
>>¿PERO TUVISTE SEXO CON ÉL?
>>SÍ, PERO PORQUE ÉL ME DROGÓ.
[HABLAN AL UNÍSONO]
[ESCUPE] >>¡ESTO ES LO QUE VALE!
[RUIDOS DE LA LUCHA]
[SE INSULTAN]
>>¡OIGA ÉSA!
>>MIRA, ME DA TOSTONES POR LA
MAÑANA... MANGÚ EN EL ALMUERZO
Y MOFONGO EN LA COMIDA. SI YO
DISPARO, AQUÍ NO SE SALVA NADIE.
>>¿ESTÁS ESTREÑIDO?
>>¡YO NO AGUANTO MÁS ESO! ¡LE
PIDO A DIOS Y A USTED QUE ME
AYUDEN Y QUE ME SAQUEN...
A ROSI DE MI VIDA! [RISAS]
>>USTED NO SE IMAGINA HASTA
DÓNDE ÉL QUERÍA QUE YO LE
PUSIERA EL MANGÚ CUANDO
ÉL SE LO QUERÍA COMER.
>>NO, ME LO IMAGINO.
>>¡MIRA CÓMO VENGO! ¡JA!
PONIENDO MIS RAÍCES...
♪ NO ME IMPORTA TU RAZA O TU
SEXO ¿PA' QUÉ HABLAR DE ESO? ♪
♪ NI DE DONDE VENGAS.
EN EL MOMENTO EN QUE TE HAGA
FALTA Y QUE TENGAS UN PROBLEMA
Y NO VEAS... ♪
♪ EL FINAL DEL TÚNEL LA LUZ
QUE TE ALUMBRE Y TE AYUDE
A SALIR DEL DILEMA. ♪
♪ ESE ES MI LEMA.
WHAT'S UP, BABY? ♪
♪ AQUÍ SIEMPRE Y HACIENDO... ♪
CORO: ♪ NO ME IMPORTA
TU RAZA AQUÍ... NI TU SEXO... ♪
♪ SI TÚ ESTÁS TRISTE Y
ACONGOJADO... VEN DERECHITO
A "CASO CERRADO". ¡AY! ♪
CORO: ♪ NO ME IMPORTA
TU RAZA AQUÍ... NI TU SEXO... ♪
♪ EN "CASO CERRADO"...
PROBLEMA ARREGLADO. ♪
[MAZAZO]
¡HE DICHO!
CC: TELEMUNDO NETWORK
>>EL EXCRITOR FRANCÉS VOLTAIRE
DIJO: "NO SIEMPRE DEPENDE DE
NOSOTROS SER POBRE. PERO SIEMPRE
DEPENDE DE NOSOTROS HACER
RESPETAR NUESTRA POBREZA."
UN CORDIAL SALUDO Y BIENVENIDOS
A "CASO CERRADO". RECIBAMOS
AL PRIMER CASO DE HOY. SEÑOR
DIRECTOR, QUE PASEN LOS
LITIGANTES.
>>DRA. POLO, ESTE HOMBRE PIENSA
QUE LOS POBRES DEBEN MORIR.
>>POBRE CON POBRE PRODUCE POBRE,
Y HAY QUE ELIMINARLOS.
>>¡AY, DIOS MÍO, LO QUE ESTAMOS
OYENDO!
SONIA, ERES LA DEMANDANTE.
EXPLÍCAME QUIÉN ES DANIEL, POR
QUÉ LO DEMANDAS, Y QUÉ EXIGES
PARA RESOLVER ESTE CASO.
>>HOLA, DOCTORA, YO DEMANDO A
DANIEL POR 30 MIL DÓLARES PARA
PODER DESLIGARME LAS TROMPAS Y
PODER TENER HIJOS. Y PARA QUE
CIERRE LA ORGANIZACIÓN A LA QUE
ÉL PERTENECE.
>>OK. EXPLÍCAME LOS HECHOS DE
ESTE CASO.
>>BUENO. PRIMERO QUIERO CONTARTE
UN POCO DE SU ORGANIZACIÓN. ÉL
ESCOGE A PERSONAS, A MUJERES DE
LA CALLE QUE NO TIENEN DÓNDE
VIVIR, DÓNDE ESTAR Y LES DA
TODO, PERO A CAMBIO LES EXIGE
QUE SE LIGUEN LAS TROMPAS PARA
QUE NO PUEDAN TENER HIJOS;
PORQUE ÉL PIENSA QUE UNA MUJER
QUE HA TENIDO UNA MALA VIDA, QUE
ES POBRE Y NO TIENE RECURSOS
ECONÓMICOS...
>>NO DEBE EXISTIR GENTE COMO TÚ.
ELLA: NO DEBE TENER
DESCENDENCIA. PORQUE
ESA DESCENDENCIA VA A SER
POBRE IGUAL QUE LA PERSONA.
ÉL PIENSA QUE ES ALGO...
GENÉTICO QUE VIENE DE ACÁ DE
LA CABEZA, QUE NO ES UN ESTADO.
>>DE EVOLUCIÓN. COMO SI FUERA
DARWIN...
>>DE GENÉTICA, DOCTORA, DE
GENÉTICA.
>>SÍ, COMO SI FUESE UNA CLASE
INFERIOR QUE TODOS VAN A SER
ASÍ Y QUE HAY QUE ELIMINARLOS
PARA QUE NO... NO PROSIGA ESA
ESPECIE.
>>BUENO, ¿Y CÓMO TÚ CAÍSTE
EN ESTO?
>>FUE HORRIBLE. EN VERDAD...
PORQUE YO VENGO DE PERÚ Y FUI
PARA LOS ÁNGELES PARA BUSCAR UNA
MEJOR OPORTUNIDAD. ALLÍ EN PERÚ
YO LO TENÍA TODO... MI FAMILIA.
BUENO, ELLOS... QUERÍAN LA MEJOR
VIDA PARA MÍ, PERO EN VERDAD YO
NO ME AJUSTABA A SUS ESTÁNDARES.
>>O SEA QUE TÚ VENÍAS DE
FAMILIA RICA.
>>SÍ. PERO TODAS LAS CHICAS QUE
ESTÁBAMOS EN SU ORGANIZACIÓN...
¡HAY DE TODO!
>>PERO ¿CÓMO CAÍSTE EN ESA
ORGANIZACIÓN?
>>PORQUE VINE ACÁ Y... EN VERDAD
YO ESTABA UN POCO PERDIDA. ALLÁ
EN PERÚ... YO NO SABÍA QUÉ HACER
CON MI VIDA. ERA MUY JOVEN Y NO
SABÍA A QUÉ DEDICARME... VINE
ACÁ, PENSABA DEDICARME A LA
ACTUACIÓN... ALGO ASÍ. Y AQUÍ
NO TENÍA FAMILIA NI DÓNDE
ESTAR. ME METÍ UN POCO EN
LAS DROGAS...
Y AHÍ FUE QUE ÉL...
>>¡TE SAQUÉ DE LAS DROGAS,
RECUERDA!
>>AHÍ FUE QUE LO CONOCÍ A ÉL.
ELLOS TE DAN COMIDA, TE DAN
DÓNDE ESTAR... TE DAN TODO...
>>TE DI DE COMER, ¡Y ROPA!
>>CÁLLATE. YA, YA SABEMOS
TODO LO QUE DISTE. CÁLLATE.
>>PERO NO PUEDES TENER HIJOS. YO
ACEPTÉ, PORQUE EN ESE MOMENTO...
SÍ ESTABA PERDIDA. ESTABA MAL.
ESTABA EN LAS CALLES...
EXTRAÑABA MUCHO A MI FAMILIA
PERO NO QUERÍA REGRESAR PORQUE
MIS PAPÁS QUERÍAN QUE YO FUERA
"LA SUPERPERSONA", Y YO NO
QUERÍA ENTRAR EN SUS ESTÁNDARES.
YO ODIABA ESE ESTILO DE VIDA.
PORQUE, PUEDES TENER MUCHO
DINERO, PERO CON MUY POCO AMOR.
>>PERO ¿CÓMO TE CONVENCE ESTE
HOMBRE PARA QUE TE ATARAS LAS
TROMPAS? EXPLÍCAME.
>>EN VERDAD YA NO ME INTERESABA
TENER HIJOS. O SEA...
>>¿QUÉ EDAD TIENES?
>>AHORA TENGO 25.
NO CONOCÍA EL AMOR, NUNCA ME
HABÍA ENAMORADO. EL SEXO PARA
MÍ ERA...
>>¡PORQUE ERAS UNA DROGADICTA!
>>PORQUE NO ENTENDÍA ESE DESEO.
>>¿QUÉ DROGA CONSUMÍAS?
>>COCAÍNA. PERO NO ENTENDÍA
EL DESEO DE QUERER SER MADRE.
AHORA ES QUE LO SIENTO.
>>ERAS UNA ALCOHÓLICA
MUERTA DE HAMBRE.
>>AHORA YO QUIERO SER MADRE.
>>¿POR QUÉ? ¿QUÉ PASÓ?
>>BUENO, ME ENAMORÉ. ESTOY MUY
ENAMORADA Y SIENTO EL DESEO DE
SER MADRE. Y YA ESTOY...
>>¿PARA QUÉ? ¿PARA HACER OTRA
PERSONA IGUAL QUE TÚ?
>>YA NO CONSUMO DROGAS, ME
SIENTO BIEN. ESTOY REALIZADA. ME
VA MUY BIEN... TENGO DINERO, SI
ESE ERA EL PROBLEMA ANTES.
>>ENTONCES ESTE SEÑOR
TIENE UNA ORGANIZACIÓN...
ES COMO UN CULTO.
>>SÍ, ES UN GRUPO DE AYUDA...
DOCTORA: ESPÉRATE, DESPUÉS
ME EXPLICAS.
ESTOY HABLANDO CON LA
DEMANDANTE.
TÚ HAZ SILENCIO AHORA.
>>ÉL LAS INCITA DICIÉNDOLES QUE
LAS ESTÁ AYUDANDO, QUE LES VA A
DAR COMIDA; QUE TIENEN DÓNDE
ESTAR. PERO EN VERDAD LO ÚNICO
QUE QUIERE ES OPERARLAS PARA
QUE NO...
>>...SE REPRODUZCAN.
>>...SE REPRODUZCA LA ESPECIE
DE POBRES.
>>HAY QUE ELIMINAR A TODOS
LOS POBRES.
>>¿Y A LOS HOMBRES TAMBIÉN
LES HACE LA VASECTOMÍA?
>>SÍ, A LOS HOMBRES IGUAL.
PORQUE ÉL PIENSA QUE SI TUS
PADRES ERAN POBRES... EN MI CASO
ES DIFERENTE, PORQUE YO SÍ VENÍA
DE UNA FAMILIA QUE ESTABA BIEN.
>>PERO ¿Y ÉL NO LO SABÍA?
>>NO. ÉL ES... "LA QUE VIENE...
NEXT... ¡ SIGUIENTE!"
>>LOS ESTABA AYUDANDO,
DOCTORA...
>>NO, Y ENCIMA ES UN DEPRAVADO,
PORQUE... [HABLAN AL UNÍSONO]
>>¿AHORA SOY UN DEPRAVADO?
>>PORQUE ESO DE QUE YO "ESTABA
EN DROGAS"... ÉL MISMO A TODAS
LAS DROGABA. PERO... CON LA
BEBIDA... ESTÁBAMOS DE NOCHE
EN UNA CENA...
>>YO NUNCA TE OBLIGUÉ A NADA...
>>PERO ÉSTE LAS ENAMORABA...
COMO QUE LES DABA TODO...
COMO QUE ÉL ERA EL DIOS...
>>USTEDES SE ENAMORABAN
DE MÍ. YO NO VOY A FIJARME EN
ALGUIEN COMO USTEDES.
>>¡CLARO! CON LO GUAPO QUE
ESTÁS. [RISAS]
>>NO, PERO COMO UNO SE SIENTE
TAN VULNERABLE...
>>¿Y TUVISTE RELACIONES SEXUALES
CON ÉL?
>>YO ME SENTÍA MUY VULNERABLE.
SINCERAMENTE, CUANDO LLEGUÉ...
>>¡PORQUE ERAS UNA DROGADICTA!
>>...ME FUE MAL, ME FUE MUY MAL.
FUI UNA VERGÜENZA PARA MI
FAMILIA... Y PARA MIS AMIGOS
Y PARA TODOS.
>>¿PERO TUVISTE SEXO CON ÉL?
>>SÍ, PERO PORQUE ÉL ME DROGÓ...
>>NUNCA LA OBLIGUÉ A NADA,
DOCTORA.
>>ME PUSO EN LA BEBIDA.
YO TOMO UN VASO DE ALCOHOL...
Y NO ME PASA NADA...
>>ELLA ANDA CON TODO EL MUNDO...
>>ESO NO. PODRÁS DECIRME
DROGADICTA, PERO PROSTITUTA NO.
[DISCUSIÓN]
[MAZAZOS]
>>CÁLLATE. [MAZAZO]
¡CÁLLATE! [SIGUEN DISCUTIENDO]
>>¡ERES UNA PROSTITUTA Y
DROGADICTA!
>>¡ÉSTE ES UN VIOLADOR!
>>CÁLLATE... HABLA CUANDO TE
TOQUE.
>>Y NO SOLO CONMIGO; LO HA
HECHO CON MUCHAS CHICAS.
>>¿CUÁNTAS CHICAS HABÍA AHÍ?
>>HAY COMO 25 Y LAS VAN
ROTANDO...
CADA TRES MESES LLEGAN MÁS.
SALEN...
>>ES GENTE QUE AYUDO, SEÑORA.
>>Y DESPUÉS, LAS QUE SALIMOS
EMBARAZADAS, NOS OBLIGA A
ABORTAR.
>>¿PARA AYUDARTE TE EXIGE
QUE TE LIGUES?
>>¡Y VIENE DE UNA ORGANIZACIÓN!
O SEA, ENCIMA TIENE TODA SU
TEORÍA MUNDIAL.
YO NO SÉ SI ESTO LO HACEN
EN OTRO LADO.
>>DOCTORA, DÉJEME EXPLICARLE.
>>ESTA ES UNA PERSONA QUE NI
SIQUIERA ES... ALGUIEN ÉTICO. NO
TIENE... ¡CERO!
O SEA... VIOLA A LAS MUJERES.
[ÉL PROTESTA]
>>PERO... ¿ACCEDISTE A LIGARTE?
>>SÍ, PORQUE EN EL MOMENTO...
>>PORQUE DICES QUE FUISTE
COMO...
>>ELLA LO HIZO PORQUE QUISO.
DOCTORA: ...UN LAVADO DE
CEREBRO.
>>EN ESE MOMENTO YO NI
PENSABA TENER HIJOS.
>>OK. Y QUIERES 30 MIL PARA
DESLIGARTE.
[HABLAN AL UNÍSONO]
>>SÍ. Y QUIERO QUE CIERREN SU
ORGANIZACIÓN. [ÉL PROTESTA]
>>PERFECTO. HACEMOS UN CORTO
RECESO Y A LA VUELTA RESPONDE
DANIEL. YA REGRESAMOS.
>>LA POBREZA ES LA PEOR
ENFERMEDAD VENÉREA.
>>VEA LA GENTE QUE TIENE ESAS
ENFERMEDADES. LOS DROGADICTOS
PRODUCEN DROGADICTOS. LOS RICOS
PRODUCEN RICOS.
>>Y LOS BRUTOS PRODUCEN BRUTOS,
PORQUE ES OBVIO. [RISAS]
>>DOCTORA, TODA LA GENTE QUE
GANA MENOS DE $100 MIL DÓLARES
AL AÑO, NO DEBÍA EXISTIR EN ESTE
MUNDO.
[♪♪♪]