Tip:
Highlight text to annotate it
X
SO BRAUST DU DEN PERFEKTEN SKELETTZAUBER
BRINGE 110 EINHEITEN DUNKLES ELIXIER ZUM KOCHEN
RASPLE EINEN DUNKLEN KRISTALL
RÜHRE ZWEI FINGERBREIT JACK UNTER
Jack, komm her!
LASS ALLES DREI TAGE LANG ZIEHEN
Tada!
- Ups. Jack, mach das sauber. - Och.
RATHAUSGRILL
TUNNELGRÄBER NICHT ERWÜNSCHT
Der Klügere gibt nach!
Also gebe ich euch den Tisch nach meiner Mahlzeit.
So, wie sie über mich reden, könnte man meinen, sie reden über mich.
Was sie wohl sagen?
ÜBERSETZERSERUM
„Oro en el mar?“
Oh, ich habe noch nicht die richtige Dosis für Englisch raus.
„Oui, oui!“
„Versunkener Schatz.“
Nein, du blöder Zauber. Englisch!
Auf der Rückfahrt von der Nachtinsel
war das Nachtschiff mit solchen Unmengen an Gold beladen,
dass es beinahe auf Grund ging.
Die Crew sah sich genötigt, eine ganze Truhe über Bord zu werfen!
Wenn wir nur schwimmen könnten – das Gold wäre das unsere!
Doch taugen wir nur zum Gold grapschen, nicht zum hold planschen!
Blöde Kobolde.
Können sich keinen versunkenen Schatz holen, weil sie nicht schwimmen können.
Moment. Jaakko kann schwimmen.
Und ich bin Jaakko!
Okay, mein schmarotzender Bruder,
du musst die Nachthexe für mich ablenken, damit ich ihr Schiff borgen kann.
Und wie soll ich das anstellen?
Mit deinem „Herman-Charme“, von dem ich so viel höre.
Alles klar. Sie wirkt cool.
Hallo, ich bin Herman
und du bist sehr hübsch.
Deine leblosen Augen sind zauberhaft.
Mit ihnen sehe ich mehr als nur deine weltliche Erscheinung.
Heiß.
Also, Sexyhexi, was hältst du davon,
wenn wir uns ein oder zwei Dunkle Elixiere gönnen?
Na ja, ich habe echt lange nichts getrunken oder gegessen.
Jaakko auf See! Ein magisches Abenteuer!
Magisch.
Das Gold gehört mir!
Vielleicht spendiere ich den Kobolden zum Dank eine Runde
und trinke sie vor ihren Augen.
Wow, das Meer in all seiner Pracht.
Das Gold! Es ist tatsächlich hier! Ich bin reich!
Jetzt muss ich nur noch die Truhe öffnen. Es kann absolut nichts mehr schiefgehen.
Es gab also tatsächlich einen versunkenen Schatz!
Der Angeschmierte ist ...
Bon voyage!
... Jaakko.
Moment. Ich bin Jaakko!
Einer von euch hat die letzte Kokosnuss gegessen.
und wir spielen keine einzige Runde Gin-Rommé,
bis der Dieb geständig ist.
Ich lasse mich nicht zum Narren halten.
Ich? Warum sollte ich meine eigene Kokosnuss klauen?
Verrückt? Wer ist hier verrückt?
Okay, sorry, dass wir uns gestritten haben.
Vertragen wir uns? Keine Antwort?
Ihr straft mich mit Schweigen?
SO ERSCHAFFST DU EINEN GOLEM
EINE HALBE TONNE LEHM
ZWEI JUWELEN ALS AUGEN
UND EIN TEELÖFFEL PURE STILLE
STILLE
400 EINHEITEN DUNKLES ELIXIER
VIEL SPASS MIT DEINEM GOLEM!
VERGISS NUR NICHT.. ZU FLÜCHTEN!
Keine Gefechte, wir wollen Rechte!
Keine Gefechte, wir wollen Rechte!
Keine Gefechte, wir wollen Rechte! Keine Gefechte ...
Was soll der Krach?
Die Truppen dieses Dorfs befinden sich hiermit im Streik!
Wir kämpfen nicht mehr, bis ihr unsere Forderungen erfüllt.
„Forderungen“? „Streik“? „Hiermit“? Das ist Hetzerei!
Was könnt ihr euch denn wünschen, was ihr nicht bereits habt?
Kürzere Kampftage!
Die 60-Sterne-Wochen bringen uns um.
Im wahrsten Sinne des Wortes!
Wenn dies eure einzige Forderung ist, können wir vielleicht darüber reden ...
Ist es nicht. Wir wollen außerdem unsere Hausheilerin selber wählen.
- Eure was? - Die Heilerin unseres Vertrauens.
Wir brauchen mehr Auswahl.
Wir wollen nicht mehr gezwungen sein, zu unserer Dorfheilerin zu gehen.
Oh Mann.
Wir wollten nicht so weit gehen, aber wir haben keine Wahl.
Streik! Streik! Streik!
Ein Streik? Nach allem, was wir für sie getan haben?
Wir geben ihnen eine Arbeitsstelle, setzen sie ständig großer Gefahr aus,
bezahlen ihnen das absolute Minimum ...
Hi, verzeiht die Unterbrechung, aber ich verbessere gleich den Minenwerfer.
Ist viel Arbeit. Werde ich mindestens zwei Hammerschläge für brauchen.
Blitzzauberwetter!
Du hast mich auf eine Idee gebracht.
Keine Angst, Schatz. Sie bedeutet mir gar nichts.
Hergehört, ihr Maden!
Ihr seid nicht hier, weil ihr die Besten seid.
Ihr seid hier, weil ihr alles seid, was wir noch haben.
Ihr habt zwar noch nie gekämpft, aber wir werden euch ausbilden
und ihr werdet es lernen.
Haben wir eine Wahl?
Keineswegs.
Okay, dann machen wir‘s!
Bauarbeiter und Dorfbewohnerinnen? Durch die werden wir ersetzt?
Rückgratlose Verräter! Nichts gegen euch, Jungs.
So viel zu „Wir Arbeiter halten zusammen.“
Ups. Das können wir reparieren, oder?
Wenn diese Stümper unsere Arbeit machen, schaffen wir auch deren Job.
Gebt mir ein Werkzeug!
Was für eines?
Es gibt mehr als nur eine Art?
- Super Sieg! - Ein toller Kampf!
Die Büsche sind gerodet,
der alte Clash-Weihnachtsbaum ist endlich weg,
und alle Fallen sind wieder scharf.
Und der beste Teil: Ich kann den ganzen Ruhm einheimsen.
Ja, anscheinend haben wir echt Talent als Bauarbeiter.
Wir verbessern alles schneller als ihr.
Schon gut.
Passt schon. Beim ersten Dorf, das wir je angegriffen haben,
haben wir 3 Sterne geholt. Mehr als ihr je geschafft habt. Nichts für ungut.
Schon gut.
Sieht aus, als wäre der Streik vorbei.
Unsere friedlichen Dorfbewohner sind zu Kriegern geworden
und unsere Krieger zu friedlichen Dorfbewohnern.
Und das Beste daran:
Es gibt absolut überhaupt keinen absehbaren Nachteil an dem Ganzen.
EINE WOCHE SPÄTER
Scheint, als ob es nach hinten losgeht, die Minenwerfer falsch zu laden,
zu vergessen, die Teslas zu verstecken, Bogenschützenpfeile in den X-Bogen zu tun
und Lücken der Größe eines Riesen in die Mauern einzubauen.
Angriffe werden deutlich schwieriger, wenn das Dorf Mauern hat.
Man könnte fast meinen, wir hätten beim ersten Mal nur Glück gehabt.
Schluss damit. Ich habe genug.
Wir verlieren tonnenweise Trophäen.
Bald müssen wir zurück in die Bronzeliga!
Beendet einfach den Streik und übernehmt eure ursprünglichen Jobs,
dann werden wir euch allen eine Auswahl an Heilern anbieten.
TRÄNKE: HEILUNG WIE DURCH ZAUBEREI (WEIL ES ZAUBEREI IST)
PFEIL-AKUPUNKTUR
PORTEMONNAIE-MASSAGE
Abgemacht.
Auf zu Franks Grill, Leute!
Die erste Runde Elixier geht auf mich!
Geht ihr nur, ich lasse mich noch kurz wachsen.
WACHSBEHANDLUNG
Das tut nicht weh, oder?
Oh, doch. Wie verrückt.