Tip:
Highlight text to annotate it
X
Why did you come home this early?
I need to talk to you.
Talk.
Will you continue sleeping here? How would others think of us?
I do not care.
You can’t do this to me even if you hate me.
I don’t hate you.
I just don’t want to talk to you.
I didn’t know you had such a little mind.
I am human. I have emotions.
Look, my wife says she loves me but she abandons me and my baby brother.
Only for making money!
If you were me, would you see your wife lovely?
Not preparing lunch doesn’t mean I abandon you.
Forget it. I don’t want to repeat the same story.
I am sorry.
I said I am sorry.
Are you saying that out of heart?
Do you want me to kneel before you?
I like consistent people, not those who dance and sing all weathers.
I thought you were nice and really loved me.
That’s why I begged my sisters to support our marriage despite my situation.
I love you.
You love me but not my cross.
I do love you… Don’t keep me away. It makes me sad. Forgive me.
You are right. I apologize and I mean it. Please?
Oh!
I’m sorry.
It’s ok.
Thank you.
Let’s go.
Don’t I look too old?
Nope. You look fabulous.
Jade!
You look awesome. Did you pick it up today?
Yes.
Well…
I don’t think I can go to the restroom in this.
I didn’t know you’d look great in hanbok.
Good afternoon, father.
Hi…
By the way, what’s the occasion?
I picked up his tailored hanbok today, so he tried it on.
Oh…
You look totally different.
Wow…
Prince, doesn’t your brother look nice?
Because I have a nice body.
You inherited it from me. Don’t you think so?
That’s right.
So, this is of silk, right?
Yes.
Gold prices have risen high.
Aren’t they heavy?
I’m afraid that someone can rob the buttons.
Don’t worry. I’ll make sure to get them back.
Oh…
Take it off. It can get dirty.
Ok.
He looks great. Truly, fine clothes make the man.
Doesn’t he look like a new groom?
Yeah.
Is there some leftover food?
Yes.
How much did she say it cost?
I don’t know.
1.5 ounces of gold values… One button weighs 1.5 ounces, right?
Probably.
The total value of the buttons could be…
Oh… I wish I had that hanbok.
Where’s your mother?
In a hot tub.
Coral’s hanbok is SUPERB!
Did Gangji pick it up?
Yes.
What are the buttons made of?
Gold.
Sure they should be.
The silky shiny texture is just… oh…and it’s so soft.
It’s softer than a baby’s skin. It’s indescribable.
Honey, I want to wear his hanbok and take a picture with you.
Come on. You can’t wear your son’s wedding gift, ok?
Just once.
Oh, stop talking nonsense. If it’s your wish to wear a hanbok, I’ll get you one.
There are plenty of men’s hanbok in Dongdeamoon mall.
Nah… I don’t want that kind of hanbok. They look gaudy and so cheap.
Their colors and texture can’t match to those of Coral’s. And they put plastic buttons.
Come on. You are asking for a pie in the sky!
It’s within our reach. Just once in secret. Please?
In secret? How?
We can slip it out of their room when Gangji is not home.
Then we hurry to a studio, put it on and take a picture!
And?
I’ll show it to my friends.
People say that pictures last forever.
What if she finds out?
We can have her visit her parents for a while.
I mean a picture.
They can’t, since we’ll keep it in safe.
Just forget about it. Go home and sleep.
Heja…
Don’t bother me.
It’s my wish. A wish of your one and only husband. Please?
Every wife has one and only husband, ok?
No. Some women in abroad have four to five husbands.
My… I don’t envy her.
It’ll be enough for me to have just one good husband other than you.
Look, I am a good husband now.
I don’t even look at women other than you.
A man should try what he really wishes.
Who knows what will happen to me in one year, or a month, or even tomorrow?
Don’t worry, you’ll live forever.
When we live on easy street, then I’ll get you a silk hanbok.
I don’t want it when I get too old.
I’ll look better when I’m younger.
Sometimes you’re like a child.
Yes, I’m like a child. I know it.
You know I am greedy for clothes.
Come on. Are you greedy for clothes only?
Your greed for food is second to none.
Just send Gangji home this week. Ok? Pretending we care for her.
Please? Huh�