Tip:
Highlight text to annotate it
X
[Translated by Engin Akyurek Universal Fans Club] Movie's premiere was last night. Engin Akyurek, Farah Zeynep Abdullah , and Ceren Moray are the leading actor and actresses of the movie directed by Kerem Deren.
Today, I have everything.
Today, everybody loves me.
Today is the first day of my beautiful and unique life.
'bi küçük Eylül meselesi' tells the story of Eylul, who doesn't remember one month of her life as a result of an accident she had and who thinks that something is wrong...
... and cartoonist Tekin who tries to make her remember their love for each other.
It is not a problem. We'll take care of it.
Eylul... My character Eylul is a very cheerful girl and she is full of life.
She is a very modern girl.
In fact, Eylul reminds me of so many women around me in a way.
Modern day women are very fond of their career. They spend most of their time to be successful in their career.
Eylul is a woman focused on her career.
She works in the entertainment industry. Since she is very busy, she doesn't want to have time for love, she is afraid of falling in love.
She thinks love is an obstacle for her career and therefore she doesn't want to fall in love and is afraid of love.
Is there anybody?
Tekin Bulut, we call him Tek, lives alone in Bozcaada.
He has built a very sheltered life there... Cartoonist...
And, actually, he is content with his life.
And Eylul walks into his life all of a sudden.
Actually, these two characters from different backgrounds having the same point of view describe the movie in a way.
- It is over, we are all fine... - WE ARE NOT FINE AT ALL!
There are some things that Tek tries to make Eylul remember.
Our movie is built on that.
And we summarize our movie as "a movie about remembering."
Derivative of love as remembering, right?
Absoulutely, in fact, Eylul has things to avoid rather than things to hide.
Emotionally... Regarding hiding her emotions...
We can say that Eylul is avoiding Tekin.
When I read the scenario, I identified many things with me or people around me. The scenario was very real.
I hope we were able to reflect it well.
I agree with it. I mean, people will remember little things about their past relationships.
Good or bad... That, I don't know.
TELL ME WHAT HAPPENED TO ME!
I really don't know how one can repeat the same miracle.
I worked hard. I was so tired. But, it's worth every minute.
Therefore, I didn't feel like I was tired; because, we worked for a very beautiful thing.
We had a lot of fun; but we also worked very hard. I think we enjoyed it very much.
Filming was very fun.
Farah was Eylul and I was Tek and we were walking around Bozcaada.
We had the advantage of being in a very beautiful set location in Bozcaada.
Therefore, we always felt good there.
We were energized by the location.
It was very beautiful.
- Eylul, it's me. - Take a good look at yourself and then me.
- How can I be with someone like you? - But, you did. You held my hand.
As a viewer, I think it is a very extraordinary love story.
It is not exactly a love story. It is about human emotions. And therefore, everybody here will find something about themselves in this movie.
I would watch because of that if I were them.
Yes, everybody will find something about themselves in that movie and I think it will make you remember things. I mean it will show what we are missing.
It will show us what we need in life.
- Like holding a mirror... - Yes.
Because, our characters are experiencing that, too.
They understand what they need in that movie.