Tip:
Highlight text to annotate it
X
Do you know what I think?
No. But I'm sure you're going to tell me soon.
Charlie's pretty lonely, junior.
She hinted at something like that.
What? That she's desperately looking for a guy?
Well, she remarked how lucky I must be, 'cause I'm in a happy relationship.
Well, she knows what's good.
And? Is Charlie back?
No, not yet. Shall we have a drink?
Good idea. Can you make another fruit cocktail for me?
And a Pinot Grigio for me. With pleasure. - Thank you.
You think that's really necessary?
You've already apologised to her.
Yes, but a present won't do any harm.
And? You two are still here!
No. I was away for a while.
I had to do something.
Yes, I thought to myself -
He's making it far too complicated for me.
Oliver's got something for you.
Yes. A present. It also has somethng to do with men.
I hope it's not some flirt school or the like.
Don't worry.
Oh, Angelfire. The band that we saw live. Yes!
I thought you could play it when you're - When I'm what?
Perhaps when you have a date?
You're obsessed with this topic!
I'll stop talking about once and for all. Promise.
Thank you.
Of course you can listen to it elsewhere. In your car for example.
Right. Here are your drinks. Thanks. Thank you.
I see you're being taken care of.
Angelo, please bring me a glass of champagne.
Coming soon. There was also a call for you.
From Ulli Prozeski in Munich.
Oh! Was it anything important?
No idea. He said he'd call again.
Great.
Would you like to try?
Tom? Would you like to try? Umm, sorry. Yeah, sure.
Looks as if no one's here.
Looks that way.
Music? - Uh huh.
I think Charlie was pleased with the CD.
Certainly.
What's wrong?
Nothing.
Sorry.
I didn't want to impose.
Interesting article?
Uh huh.
Didn't you read that yesterday? Then I'm reading it again.
Do you have any objections?
Reading. My foot!
What's wrong? I could ask you the same question.
Why?
You've barely uttered a word for an hour.
I'm just tired; that's all.
Sure. Tired.
You're even dreaming all the while.
Perhaps about Ulli?
Say, are you out of your mind?
Oh, come on. I saw how you looked when Angelo mentioned the call.
Oliver, that's utter rubbish.
At least admit it!
I'm not going to put up with this cross-examination.
I'm just asking!
But not like this. Say, what is wrong with you today?
Are you jealous or what?
I just asked you a perfectly normal question.
But if that's too much, then fine, don't bother!
May I?
Oliver?
You were right.
I was thinking of Ulli.
I'd honestly completely forgotten him.
I've noticed.
My God! He's living his life in Munich.
But when Angelo said that he'd called,
And now?
What's with us?
What's with - ?
Hey!
You don't really think that - ?
That with Ulli is in the past.
Just a few memories surfaced. That's all.
Really?
Hi!
Hello? Anyone home?
No!
What a wonderfully friendly greeting!
Sorry, sis. Hello! I take it you two would rather be alone?
But, no doing. I'm really tired.
Yes, but thank God we've got our own room.
Love must be wonderful!
The best part's the reconciliation!
We've just had our first argument.
And bye!
Hi! Come on in.
I'm afraid I don't have much time. I don't intend to stay long.
But? I just want to borrow something.
Let me guess. An apple?
Or an egg? salt? No. Tom's blood pressure monitor.
Blood pressure - ? Oh, yes, Nina. Yes.
I'll ask if you can borrow it.
Tom?
No!
I just want to ask you a question.
What is it?
Do you mind if Lara borrows your blood pressure equipment?
What does she want with it?
Umm, Nina's not feeling well.
Yeah, sure. No probs. Umm, you'll have to search for it.
It's, I think, in the cupboard, uh uh, next to the CD player, on top.
OK. Thanks. Carry on, boys.
Oh, Lara? Yes?
Nina can call me any time if she needs me. OK?
I'll tell her.
How's Nina?
Better. Still it won't hurt to check her blood pressure.
And mine as well.
Huh? I just met Arno. Thank God Elizabeth wasn't with him.
Well, then it wasn't that bad.
Yes, just hearing her name drives me crazy!
Oh, Lara.
She shouldn't have lied to me and Nina the whole time.
True.
Ah, well, it doesn't matter now. The important thing's that she recovers.
And you'll make sure of that. Of course.
She's the most important person in my life.
Well then, give her my best wishes.
I'll do that.
OK. Bye. Bye.
That was the door.
I thought I'd have to explain to Lara how to use the equipment.
I'd have protested energetically.
Hey, we have plenty of time.
As if! My shift starts in a quarter of an hour.
Oh, no!
What am I to do?
Shall I write a sick note for you?
I am after all a doctor.
Diagnosis? Hmm. Acute infatuation!
Sounds good.
Wouldn't be well received though. There's so much work after the event.
True.
Now that Nina's absent as well. I'll have to cover for her.
I'll think of a surprise for you until then.
Really? What?
The faster you're here, the faster you'll know.
I'm on my way right away.
Bye. Bye.
Oh, you scatterbrain!
He noticed!
Is it possible that you - ?
Hi, Tom!
Ulli.