Tip:
Highlight text to annotate it
X
With an open visor
You fell in love with Rebecca? Is that supposed to be a joke?
No.
I don't know.
Could it be a bit more precise as well?
We've spent a lot of time together in the last few weeks.
and so ... we happened to grow closer.
Grown closer? There are two different way of grown closer.
So, what are we talking about anyways? What's going on between you two?
Nothing is going on!
Did you fall in love with her or did you not?
I don't know, okay?
I just know that she means something to me.
More than just as a friend.
Oh Tristan, I love you. You have to believe me that.
- Whatever that between... - How long has this been going on between you two?
- it hasn't changed anything about my feelings for you! - How long?!
Please listen to me.
I'm such an idiot. The entire time believed that you were hot for Christian.
- Trist... - I asked you *so* many times
and you said over and over again 'No, Tristan, '
'You're the only one, how could you even think something like that of me?'
When I was only mistaken about the target of your affection.
Please, just let me explain now.
Does Rebecca know that you're hot for her?
I knew the entire time that there was something wrong between us and you denied it over and over again.
Because it had no meaning! I love you!
Then why are we having this conversation?
Because I want to be honest with you!
Yeah right, all of a sudden!
I was, I was... confused!
I didn't know myself after all what that thing between, between me and Rebecca was.
I mean, what should I've said?
Maybe that exactly? 'I don't know what it is, I can't explain it'
And do you sersiouly think that you would've felt better then?
What do I know? But at least I would've been informed.
My feelings for you have never changed, that's why I thought that it was immaterial.
Of course, it's *completely* immaterial that my fianée has lesbian fantasies with my little sister!
I'M NOT LESBIAN!
What is that thing with you? What do you want with her?
Nothing! I chose you with all my heart. And that was never me lying.
Please, please, I don't want to lose you!
You should've thought about that earlier.
Hey, Tristan!
What's up? In a bad mood?
I'm great, why?
It's absurd again and again, the kind of things that happen to people.
So.
My fencing trainer somehow dislocated his jaw with a smart phone.
And because of that he cancelled our lesson.
I really'd like to how on earth he did that, ey.
There're things between heaven and earth that are just unbelievable.
We could do a bout of fencing if you have nothing bettwer do, couldn't we?
That's not a good idea for today.
Scared that I'm gonna stomp you, aren't you?
Come on, show me the ropes, D'Artagnan.
This is the mailbox of Tristan von Lahnstein. Please leave a message.
Tristan, please, get in touch.
Let's talk.
Here you are.
Olli told me that you had disappeared ages ago.
I told Tristan about Rebecca and I.
I guess I don't have to ask how he reacted.
Say, stay calm, will ya?
Say, are you going completely nuts now?
I said it wasn't a good idea today.
What if that's the end?
Marlene, there one question you should answer for yourself first.
What I should get myself a noose?
No. Whether you really still love him.
You really think I haven't asked myself that question a thousand times already?
I just can't imagine a life without him anymore.
But I guess I have no choice.
Hey.
It's obvious that he's gonna take off for now.
You just told him that you hopped into bed with his little sister.
That I haven't even told him yet.
So what did you tell him then?
Almost everything.
So only half the truth after all.
It's so incredibly tough.
I just can't stand to hurt him this immensely.
You just told him that you're in love with a woman.
Of course he's hurt.
But I also told him that nothing about my feelings for him had changed!
And what about Rebecca?
That's over.
Did I miss something?
I'm the idiot who missed something!
Hey, did something happen?
Marlene...is into Rebecca. That happend.
(chuckles) What? Marlene and women? Since when?
Okay. No matter then. Does Rebecca know about it?
No matter. That's exactly what Marlene said too. She chose me after all.
I knew the entire time that something wasn't right.
Marlene probably didn't say anything because yes, she also couldn't deal with those hazy feelings.
I thought that thing with us was something really special.
Tristan, I understand like nobody else that you're hurt, but
give the two of you another chance.
It's completely normal that one gets confused in one's feelings once, oh well.
The important thing is to choose each other over and over again.
Say, where you this understanding too when it was about Daniel?
No. This crisis will be good for *something*.
So you rove about in different beds at night.
We just fell asleep.
That almost sounds as if we had something to hide. *Nothing* happened.
Kiss, kiss, kiss, kiss. Kiss, kiss, kiss, kiss.
- Tristan... I... - Don't say a thing.
You're overwhelmed.
To tell the truth... more like shanghaied.
I can't understand that very well. I felt the same way, I was completely surprised by myself as well.
That really comes about rather suddenly now, you know?
(phone ringing)
There, there.
You sure you want to stay here alone?
You could also come stay with us.
Thank you, that's nice, but I have to be alone for a bit now.
In that case, see you later.
Try to get some sleep.
Yes, I'll do that.
Good night.
I didn't confess that to myself for the longest time, I love you.
Are you sure?
Yes, absolutely. I waited to long with this already.
If you'd ask me again now whether I want to marry you...
You mean you want to become my wife?
Yes. I want that.
Morning.
Morning.
Tristan, what's going on with you?
I'm not a morning person. Before the first coffee I'm a psycho.
The same psycho who went nuts yesterday during the fencing?
I was having a bad day and you were at the wrong place at the wrong time. Sorry.
Yes, you should be. Because I got scared. Really scared.
Okay. Forgive me.
Marlene and I had a fight. I was a bit angry.
It happens.
Why didn't you say anything. We could've talked about it as well.
About Marlene?
No. About you.
No, thanks, no need.
Marlene and I have our slumps, but that's completely normal, we're dealing with it.
Because we belong together! And because we love each other! Can you get that?
Yes. Sure
Here you are, I was looking for you all over.
I thought about things.
About us?
About everything.
Just about... everything.
How it could get that far.
I thought about things too and I'm sorry.
What are you sorry about now?
That I freaked out like that instead of just listening to you.
Maybe it's... just a sign for the maturity of a relationship that one can talk about these kinds of truths as well.
- Tristan I... - I love you too!
And I want you to know that.
What?
I... I must tell you something else still.
Talk to me.
No matter what it is, we can deal with it.
I want to be with you.
I don't want everything that's between us to break.
But?
I had sex with Rebecca.
It happened only once!
I can't take it back again, I know it was a huge mistake.
Why are you telling me this only now?
Because I could not bear the truth myself, I was hoping the entire time that it had never happeend.
That it would just pass, that it would be like before!
*Yesterday* you tell me that Rebecca doesn't know about so called feelings for her,
and now you tell me that you hopped into bed with each other?
I don't recognize you anymore!
Tristan! I love you!
I want a shared future with you!
There's no future for us.