Tip:
Highlight text to annotate it
X
Be careful, the doors are closing. Next stop - Vodokanal.
Trolley is working without a conductor. Of season tickets for travel
you can buy from the driver.
Hello everybody! Today I'm going to meet with my American friend Cory.
Yesterday he came to Ukraine and today we meet with him.
With Corey we met before last summer when we were working together
in an orphanage near Kiev. Then he visited last summer.
And now he came in the spring for a week.
We agreed to meet with him and walk in Kiev today.
Hi! And where are you?
Ah, even so? And to what station are you going?
To The Palace of Sports? Well, I don't care, I'm going
from Khreschatyk already. Well, okey!
So, Cory and Inna still riding on the subway.
So I went ahead of time even though I thought I would come later than they did.
And I apologize in advance for my English.
My English is bad, so I apologize.
Эй!
Как дела? Где твои перчатки?
Добро пожаловать!
Где весна? Что?
Я думал сейчас весна. Весна?
Это не весна, сейчас - 3 градуса!
Так непривычно видеть тебя в шапке и зимней одежде!
Ты сказала ему что будет тепло?
Нет, я знал что будет холодно. Я молился чтоб было 5 градусов тепла.
Но, сейчас - 3. Где твои перчатки???
Ага, летний вариант. А это для офиса.
Эти для ночного клуба. А эти для рок-концерта.
The queue is not so big. Is not it, Cory?
Хотя бы нет дождя!
Ага, как в прошлый раз, нет, не в прошлый, а в первый раз.
Present! Present?
Спасибо!
Ты дал ему две?
Все нормально, спасибо большое! Теперь я буду много пить)
Да, это хорошо! Хочешь?
We bet on how much idle time in the queue.
Нет нет нет, беру свои слова обратно. Нет, ты уже выбрала!
Какой твой выбор? Сколько времени сейчас?
9:30. Мы начали в 9:30.
Ты сказала 20 минут? Что ты решил?
Окей, 15 минут. Твоя очередь.
21. Да ладно!
Если пройдет 20 минут, то я выиграл! Выиграл что?
О, снег пошел!
В чем дело?
Что ты хочешь сказать моим подписчикам?
Про меня, например.
Возможно тебе следует больше говорить на украинском и русском.
И больше английского в твоих твиттах, пожалуйста.
Ты смотришь мои видео? Некоторые из них да.
Было бы лучше если бы они были с английскими субтитрами.
Ты смотрел мои два видео про Таиланд с субтитрами?
Я не думаю что смотрел про Таиланд.
Тебе следует посмотреть, потому что там есть английские субтитры.
Хорошо, я проверю! Дам тебе знать. Специально для тебя!
So, I won the bet. 15 minutes in a queue. Though Cory thinks he won.
He said 21 minutes.
Yes. Yes.
10 гривен.
Then there was a very strange exhibition at PinchukArtCentre, however, as always.
Окей, Кори. В чем дело?
Расскажи как тебе понравилась эта выставка?
Это было сумасшествие.
Мне понравилась часть выставки про Рональда Макдональда.
Это было прикольно. И глазные яблоки были клевые.
А остальное было немного странным. Немного?
Очень странным!
Как насчет тебя, тебе понравилось? Нет, мне не понравилась эта выставка
Это была худшая из тех на которых мы были до этого.
Может быть в следующий раз будет лучше.
Еще хуже они сделать не смогут)
So the exhibition was not very good.
We're going to have coffee after the exhibition.
This is after the eighth of March, probably.
Посмотрим. Я думал ты лысый!
Еще нет.
Просто надень ее. Она должна быть ниже.
Хорошо выглядит?
Что ты делаешь! Она должна быть ниже.
Знаешь, настоящие парни носят так. Украинский стиль.
Для детей. Ваше здоровье!
Вкусно! Мой тоже вкусный.
И мой тоже...
Ты выигрываешь? Конечно!
Еще нет. Время вышло.
Посмотрим. Только 15?
Дай я попробую. Детский сад)
Лови банан!
We are walking along Khreschatyk, it is lightly snowing.
Cory shocked because they have a bit warmer weather in Virginia.
Well a little bit? 10 degrees Celsius. And there's still beautiful,
as in the New Year! Now Oles and Jessica will join us.
They also met in an orphanage, as we are with Cory.
They married and now Jessica moved to Kiev, lives here with Oles.
Здорово! Кому нужно Майами
когда здесь -3 градуса и снег? Кому нужны 28 градусов тепла?
Me and Cory came to the mall to get warm.
It's really cold outside. Yes? Yes!
Hi!
Ты ее знаешь? Нет.
А ты? Нет.
Бывает...
We met with Oles and Jessica. And now reached a Puzata Hata
to sit and talking. Because it's cold outside.
Я лучший!
После меня) Давай сразимся!
Вкусно?
Ты снова играешь в Angel Frog?
Вкусно?
Oles and Jessica talk about their new dog.
Мы просто погружаем его в ванную, моем полностью.
Я купаю его каждые три дня.
Он становится таким грязным на улице.
Сейчас зима, так что любая собака становится грязной.
Недавно он сильно сопротивлялся, укусил меня.
Я просто пыталась помыть его лапы после улицы.
Он так свирепо начал кусать меня, атаковать
Так что мне пришлось связать его и привязать к двери,
чтоб он не мог двигаться. Только так я могла помыть его,
и он не мог меня укусить. Он такой громкий.
Она должна держать его рот закрытым в то время как я наказываю его.
Потому что если просто наказывать его,
то это будет слышать весь дом. Подумают что за ужас, собаку убивают.
Jessica and Cory are trying to read in Russian.
Для меня вход и выход выглядят как одно слово.
Милая, я думаю ты выучила и можешь произнести.
Scrambling out.
Я не хочу учить слова значение которых не знаю.
Олесь! Голоса звучат из разных мест.
Вот это любовь!