Tip:
Highlight text to annotate it
X
-Lieutenant Sushentsov is listening.
-Sushentsov, hello, Sviridov is speaking.
-German army will attack at 4 a.m. 22nd of June... today.
-Get ready for defense! Reinforcements will come if you need help.
-Ok... 4 a.m. ...
-Comrades, frontier guards!
-Today at 4 a.m. we will have our final test!
-Guys! My brothers in arms!
-Before you take your shooting positions I want to say...
-Fascists will find their own graves on our land!
-Get ready to fight!
-Guys! I remind you - let them come closer!
-Aim carefully! Refilemen shoot infantry! Snipers shoot officers!
- Fire
-Cease fire!
-Wounded?
-Dead.
lyrics: Sometimes it seems to me that soldiers, who haven't returned from the battlefields
Haven't layed dead in our land, but turned into white cranes
From those distant times they fly and we hear their voices
Is it the reason we so often and so sadly in silent staring into the heaven
The tired crane flock flies through the sky
flies in the mist of the end of the day
And there is a small gap in this crane order
Perhaps this place is for me
The day will come and in the same crane flock
I will fly in the same blue-grey haze
Calling out as a bird from the heavens
All of you who are left on earth...
- The reinforcements are late. We are NOT made of iron.
- Late? Really? Smart ***... But we really need some help.
- Can you get an HQ?
-No, no signal. - Give me connection to HQ!!!
- Vanya, can you shoot! - Yes, I think so...
- Get ready!
- Guys! We will live!!!
- Vityaaaaaa!!!
- For Motherland! For Stalin! For Vitya!
Those who died in June 1941
couldn't know that Hitler ordered to capture Soviet border within 30 minutes!
Frontier guardes fought for days...
... for weeks! ...
None of 485 frontier otposts retreated without an order!
Thouse who died in June 1941
couldn't know that
the war will continue for 1414 days more
Fronier guards died in June 1941
couldn't hear and see the fireworks of victory in 1945
Motherland saluted to those
who won the World War and to those
who made the first step to Victory in June 1941
Subtitles by the Amara.org community