Tip:
Highlight text to annotate it
X
tlumaczenie: tinplejt
Wiec ci, ktorzy chca, zapraszam na te ostatnie koncerty.
Co duetu.. Nagralam go z piosenkarzem.. Mezczyzna z Europy..
Jest to piosenka w stylu electrodance..
Nie moge jeszcze powiedziec kim on jest, bo piosenka jeszcze nie wyszla w Meksyku.
Wiec to troche skomplikowane rozmawiac o tym, bo jeszcze nie wyszla jego plyta, wiec nie moge niczego zdradzic.
Nie moge wam tez powiedziec nic o niespodziance, ktora mam dla was. Jest to bardzo wazny projekt..
Najbardziej w tym podoba mi sie, ze bede jeszcze blizej was niz kiedykolwiek..
Bede mogla poczuc, ze jestem z wami bardzo blisko..
Dam sie poznac jeszcze blizej i..
Juz powiedzialam o duecie..
Co jeszcze?
Teraz nie jestem w trakcie pisania niczego, ale komponuje..
Nie mysle na razie o wydaniu kolejnej ksiazki..
Teraz dedykuje sie calkowicie komponowaniu.. Jesli chcecie czegos specjalnego..
Jesli macie jakies pomysly dotyczace mojej nowej plyty, piszcie do mnie.
Wiecie, ze zawsze jestesmy w kontakcie.. Zawsze biore pod uwage, o co mnie prosicie..
I cala moja praca, moje piosenki, concerty sa dla was.
Wiec chce, byscie byli zadowoleni.
Pytacie czy wole whisky czy mezcal..
Wiec.. Lubie oba.
Mezcal jest bardziej meksykanski i dosc mocny, ale jest bardzo meksykanski, wiec bardzo go lubie.
Ale whisky jest bardziej normalne, zwyczajne... Wiec..
Bardzo lubie.
Facebooka nie uzywam tak czesto, bardziej twitera.
Ale zawsze czytam to, co piszecie mi na fecabooku.
Ale czesciej uzywam twiterra, bo na nim zawsze pisze tylko ja.
Haha ale mi wysylacie pytania! Nie odpowiem na wszystkie.
Wszystkiego najlepszego dla wszystkich, ktorzy maja urodziny, bo widze, ze wiele osob o tym pisze..
Wiec przesylam wam buziaki!
Mango czy Tequilla?
Aaaa pilam Mango! To napoj typowy dla Meksyku, jest dobry.
Nie lubilam tequilli az do niedawna. Bylam na weselu, wypilam tequille i moje zycie sie zmienilo..
Jak spedze swieta?
Z rodzina. Przesylam buziaki mojej mamie, ktora pewnie mnie teraz oglada.
I mojej siostrze tez przesylam buziaki!
Spedze swieta z rodzina, ubierzemy choinke, zjemy kolacje..
Kupie jakies prezenty, bo jeszcze nic nie mam..
Dobry meksykanin kupuje prezenty 23 grudnia lub 24 rano!
Co jeszcze? I sylwestra pewnie tez..
Hiszpania! Buziaki! Tesknie za wami! Bylam tam prawie rok temu i mam wspaniale wspomnienia!
Z Barcelony, Madrytu, Sevilli, z Wysp Kanaryjskich.. Wysylam wam buziaki!
Co?
Pozdrawiam wszystkich moich przyjaciol z RBD! Wysylam wszystkim buziaki!
Pytacie czy mamy ze soba kontakt..
Tak. I bardzo ich kocham.
I tez wszystkich ktorzy tu.. Ktorzy ogladaja ten ttcam..
Jestem troche rozkojarzona, ale dzieki ze tu weszliscie i mnie ogladacie.
Dziekuje za wasze pytania, buziaki, za wasza milosc, za wszystko.
Co jeszcze?
Jesli nie bylabym piosenkarka, kim bym byla?
Kiedys chcialam studiowac marketing.
Podoba mi sie.. Nie wiem czy to jest dokladnie to, ale..
Chodzi o to, ze kiedy kupuje plyte czy film, kupuje go przez reklame..
Nie wiem.. Podoba mi sie to wszystko, zeby myslec dla kogo ten produkt bedzie przeznaczony..
Czasem jak reklama jest dobra, kupuje plyte i okazuje sie swietna.
Nie wiem.. To takie moje male szalenstwo, dlatego chcialam to studiowac.
Wiec.. Nie wiem, moze kiedys *** tym pomysle.
Co jeszcze?
Przesylam buziaki dla ludzi z Monterrey, Guadalajary..
Nigdzie nie ide! Jestem tutaj!
Jak spedzilam urodziny? Bardzo spokojnie.. Juz skonczylam 26 lat.
Bardzo dziekuje za zyczenia, za kwiaty, prezenty, wiadomosci..
Bardzo mnie uszczesliwiliscie w tym dniu.
I spedzilam ten dzien spokojnie. Z moimi ludzmi, z rodzina..
Zrobili mi bardzo smieszne ciasto, bo wygladalo jak lody..
I bardzo dobrze sie bawilam.
Tesknie bardzo za Slowacja, Rumunia, Serbia..
Chorowacja.. Juz mowilam, ze kiedys do was przyjade. Nie wiem kiedy, ale przyjade.
I mam nadzieje, ze na mnie zaczekacie i bedziecie cierpliwi. Bo jak mowie dopiero zaczynamy i musimy odwiedzic jeszcze wiele miejsc.
To nie prawda, ze RBD wraca.. Nie..
Nawet o tym nie rozmawialismy, nie bylo takich planow..
RBD bylo czyms waznym i to bedzie zawsze. To zyje w sercach wielu osob.
A tak serio to za szybko.. Niektore reaktywacje dzieja sie 10 lat po rozpadzie..
A teraz mija jakos 3 lata od naszego rozpadu..
Wiec to troche za wczesnie. Ale milo wiedziec, ze macie takie dobre wspomnienia i ze ciagle macie nadzieje na nasz powrot.
Dobra.. Moge wam zdradzic, ze ta niespodzianka ma cos wspolnego z telewizja..
I z muzyka.. To nie zadna telenowela..
To nic z tych rzeczy, o ktorych myslicie!
Ale ma duzo wspolnego z moja kariera, z muzyka i z wami.
Gdzie mnie dopadly drgawki? W Acapulco.
To bylo cos silne. Wlasnie mialam isc sie myc, wiec to bylo troche chaotyczne..
Bo nie mialam nic na sobie, wiec prawie wyszlam taka..
Ale na szczescie nic sie nie stalo.
'10 lat to bardzo dlugo' tak mi sie powiedzialo!
Nie czytam wszystkich waszych wiadomosci, bo was nie kocham? Kocham was i wysylam buziaki!!!
Nie.. Nie przebieram sie za nikogo w swieta, pytaja czy sie przebieram.. Nie.
Co jeszcze?
Coo?
Za czym najbardziej tesknie z okresu dziecinstwa?
Prawda jest taka, ze..
Wielu ludzi mowi, ze byli bardzo szczesliwi w dziecinstwie i chcieliby wrocic do tych czasow..
Bo niczym sie nie musieli przejmowac itd..
W moim przypadku tak nie jest.
Ja od dziecka jestem intensywna..
Wiec odkad pamietam, jak mialam tak 3-4 lata, zawsze mysle o wielu rzeczach..
Wiec mimo, ze bylam dzieckiem, zdawalam sobie sprawe z niektorych spraw i nie bylo tak, ze o niczym sie nie przejmowalam.
Jak mialam 5 lat zaczelam pracowac, wiec od dziecka jestem odpowiedzialna.
Wiadomo, ze jak jestes dzieckiem nie masz na sobie takiej odpowiedzialnosci, zawsze ktos sie toba zajmuje..
Wiec to bylo bardzo zabawne. Ale jestem z tego zadowolona.
Oczywiscie kosztowalo mnie to wiele wstawac codziennie tak wczesnie do szkoly.. Rutyna zawsze mnie duzo kosztuje.
Wiec teraz czuje sie bardziej szczesliwa.
Mysle, ze wazne jest cieszyc sie z kazdego etapu zycia..
Bo kazdy z nich ma swoja magie. Wiec ja teraz jestem zadowolona, szczesliwa.
Oczywiscie kiedy sie rosnie, rosna tez obowiazki..
I problemy staja sie coraz bardziej powazne, ale takie jest zycie. Trzeba nieustannie sie uczyc i dorastac.
I nie poddawac sie. Wiec odpowiadajac na twoje pytanie: teraz jestem najszczesliwsza.
Nie.. niee!
Oj dzieci!!
Przesylam buziaki Ivete Sangalo
Mam nadzieje, ze kiedys bede mogla zaspiewac z nia. Bardzo mi sie podoba, jest niesamowita.
Mialam okazje poznac ja na Premios Nick w Brazyli
Jest bardzo mila, dlatego jest taka wielka, dzieki swojej dobroci.
Niee!! Nie nagram 4 teledysku. Koncze na Ingenua.
Koncze trase w styczniu i tyle..
Piszecie cos o caipirinha..
Dobra.. co jeszcze?
Coo? Co to za pytania?!
Wszystko o co mnie pytacie nie jest dozwolone dla nieletnich, nie moge na nie odpowiedziec!
Co jest najlepsza rzecza jaka mnie spotkala w zyciu?
Mam niesamowita rodzine, mam milosc was wszystkich a wy jestescie jak moje wojsko, ktore zawsze mnie bedzie wspierac.
I to jest cos czego nigdy nie zapomne.
Nie wiem.. Pomagacie mi bardziej niz myslicie.
I chociaz nie moge was zobaczyc..
Ale dzieki technologi i twiterowi, pomijajac to ze sie na tym nie znam..
Ale to pozwala mi byc blizej was i pokazac ze darze was wielkim uczuciem..
Jestescie troche jak moi niewidzialni przyjaciele..
I poza dystansem nagle zdajesz sobie sprawe z tego, ze dystans to nie kilometry..
Poniewaz dusze i serca zawsze potrafia sie zjednoczyc.
I wlasnie to mi sie podoba w tych, ktorzy sledza moja kariere.
Poniewaz moda mija, zawsze sa jakies nowe projekty, nowe piosenki, nowe propozycje..
Ale z sercem tak sie nie dzieje.
I to moze pokazac jak dorastamy i jaka silna jest nasza wiez. Wiec zawsze jestescie tu mile widziani.
Jestecie moimi przyjaciolmi i wszystko co robie, robie prosto z serca i robie to dla was.
Co jeszcze? Pewnie jestem ckliwa, ale czasem mi sie to zdarza, ale bardzo was kocham.
Mam dzis wene!
Ajj, co za pytania!
Jak ida prace *** nowa plyta? Pracuje *** nia.
Jestem teraz calkowicie zajeta pisaniem piosenek, komponowaniem..
Chce rozmawiac o nowych piosenkach i odkrywac nowe dzwieki..
Dopiero zaczynam, bo jeszcze nawet nie skonczylam trasy do Extranjery.
Dlatego mowie, zebyscie mi wysylali swoje propozycje a ja bede je czytac, zeby
Zeby was zaskoczyc i zeby nie tylko ci, ktorzy juz mnie sledza byli zadowoleni, ale tez zeby poznali mnie ci, ktorzy nie mieli mozliwosci sluchac mojej muzyki.
Na tym polega dorastanie. I rozwijanie kariery.