Tip:
Highlight text to annotate it
X
It stinks in here!
Excuse me.
Are you that *** named
Yai Tarua
the great thief of the Chao Phraya River?
Who the hell are you?
Why are you bothering me this early in the morning?
Don't you know who you are speaking to?
It's all right, Captain.
I didn't much want to come here.
But I bring best regards from someone in hell!
Kom *** Hin!
I don't give a damn how big you are
don't mention that ***'s name again!
Yai Tarua.
You are too big for your boots!
But I like you. I'm here for one reason.
I'll give you your freedom
if you can find Kom
and bring him to me.
Interested?
Are you Kom *** Hin?
Just say what you want.
Did your boss send you to pick me up?
Yes.
The boss is waiting for you.
I'm the one he's waiting for.
Kom *** Hin.
Kom...
Don't you know General Sun is hunting for you?
Are you stupid or crazy?
How dare you provoke him
and then try to sell the necklace to me?
I hope you're not saying that
just to get a better price.
You think I'm some kind of pawnbroker?
Whatever I want
I can pay whatever it costs.
In wartime like this
money is rare.
It's of great quality, sir.
Fifty thousand.
I'll give you half that.
Forty thousand.
Thirty thousand. Enough.
Thirty is fine.
Dishonest deals involve dishonest prices.
I understand you have to save your money
to hire men to rob a Japanese train.
Where did you get that from?
Oh, Lam.
Everyone knows that.
Don't panic.
What do you want?
How about this?
You let me do it
and give me a share.
I won't take much.
And if anything goes wrong
you don't have to get involved.
Just follow my plan.
What do you think, Chua?
I don't trust him.
He's got a forked tongue.
How does he know about our gold robbery?
He must have read the paper.
You idiot!
I smell a mole.
Find him!
Who's that?
Thief!
Toh Teen Nak.
- Good evening. - Good evening.
Be careful!
You'll break it!
Slow down.
He's here.
I was told you wanted to see me.
I am Pratuang.
Professor Rawee sent me to see you.
I'm very glad to meet a member of Thai Thieves.
So you're a member of the Free Thai Movement.
That is right.
I've got a message for you.
Our spies will get here
to co-operate with you.
You keep this pocket watch.
They will find you.