Tip:
Highlight text to annotate it
X
[ INDISTINCT CONVERSATIONS ]
MMM.
I CAN'T WAIT TILL TOMORROW.
THE LOBSTER DINNER IS THE BEST
PART OF THE FESTIVAL.
[ Laughing ] NO WAY, CODY.
THE PARADE OF TECHNOLOGY'S THE
BEST -- ESPECIALLY MY DAD'S
FLOAT, WHICH DID I MENTION I GET
TO RIDE ON?
FRANKIE, IT'S CALLED THE
"LOBSTER AND TECHNOLOGY
FESTIVAL," NOT THE OTHER WAY
AROUND.
TECH'S NOT THAT IMPORTANT.
[ SIGHS ] FINE.
THEN THE NEXT TIME YOU NEED YOUR
COMPUTER FIXED, CALL A LOBSTER.
HI, FRANKIE. HI, SON.
HOLD THIS, WILL YOU?
WE'RE ALMOST FINISHED
INFLATING THESE PARADE BALLOONS.
SAVED THE BIGGEST FOR LAST.
[ RUBBER SQUEAKS ]
CODY, DID YOU TELL FRANKIE
ABOUT YOU AND THE BOTS?
I GET TO RIDE IN THE PARADE,
TOO, WITH DAD.
THE RESCUE BOTS ARE THE GUESTS
OF HONOR.
[ SCOFFS ] ROBOTS?
[ LAUGHS ] BIG DEAL.
GRIFFIN ROCK'S GOT A MILLION OF
THEM.
[ RUBBER SQUEAKS ]
[ ROPE SNAPS ]
[ HELIUM HISSES ]
WHOA.
[ GASPS ]
[ SCREAMS ]
[ WHIMPERING ]
CHASE! TRANSFORM AND RESCUE!
[ SCREAMS ]
I'M SORRY.
HELP!
[ GRUNTING ]
[ SCREAMS ]
[ GASPS ] DADDY!
♪ A ROUTINE PATROL WITH FOUR
BOTS IN STASIS ♪
♪ YEARS LATER, AWOKE IN THE
STRANGEST OF PLACES ♪
♪ EARTH WAS THEIR HOME NOW, AND
IN ADDITION ♪
♪ OPTIMUS PRIME GAVE THEM
THIS MISSION ♪
♪ LEARN FROM THE HUMANS,
SERVE AND PROTECT ♪
♪ LIVE IN THEIR WORLD, EARN
THEIR RESPECT ♪
♪ A FAMILY OF HEROES WILL BE
YOUR ALLIES ♪
♪ TO OTHERS, REMAIN ROBOTS IN
DISGUISE ♪
♪ RESCUE BOTS ♪
♪ ROLL TO THE RESCUE ♪
♪ HUMANS IN NEED ♪
♪ HEROES, INDEED ♪
♪ RESCUE BOTS ♪
♪ ROLL TO THE RESCUE ♪
♪ RESCUE BOTS ♪
♪ WITH CODY TO GUIDE THEM AND
SHOW THEM THE WAY ♪
♪ RESCUE BOTS WILL BE SAVING THE
DAY ♪
♪ RESCUE BOTS ♪
♪ ROLL TO THE RESCUE ♪
♪ RESCUE BOTS ♪
HELP!
[ CROWD GASPS ]
[ ALARMS BEEPING ]
RESCUE BOTS, ROLL TO THE
RESCUE.
[ SIRENS WAIL ]
[ HELICOPTER BLADES WHIR ]
[ GASPS ]
[ WHIMPERING ]
DOC, TRY TO GET YOUR ANKLE
LOOSE FROM THE ROPE!
[ GRUNTING ]
[ GASPS ]
[ GRUNTS ]
[ GASPING ]
[ SIRENS WAIL ]
[ HELICOPTER BLADES WHIR ]
HEATWAVE, EXTEND YOUR LADDER.
WAY AHEAD OF YOU.
AS USUAL.
Watch yourself.
There are people around.
HEATWAVE, CLIMB.
[ Sarcastically ] YES...
MASTER.
[ CROWD MURMURING ]
[ GRUNTING ]
BE CAREFUL, DADDY!
[ GRUNTS, WHIMPERS ]
I'M ALL RIGHT, FRA--
WHOA!
[ GASPS ]
[ GRUNTS ]
[ GRUNTS ]
[ HELICOPTER BLADES WHIR ]
EASY, NOW. DOWN A LITTLE.
AND...
GOT IT.
SORRY I GAVE YOU A SCARE,
HONEY.
SORRY I GAVE MYSELF A SCARE!
BUT I'M FINE...
THANKS TO YOU, KADE.
[ CLEARS THROAT ]
[ Coughing ] SORRY.
I MUST HAVE SOMETHING CAUGHT IN
MY THROAT.
THANKS, AGAIN.
CODY, MIGHT NOT BE A BAD IDEA
TO HAVE A LITTLE BRUSH-UP CLASS
FOR THE BOTS.
SOME OF THEM SEEM TO BE
FORGETTING THEIR ROBOT BEHAVIOR.
AND WITH ALL EYES ON US
TOMORROW...
I'LL TAKE CARE OF IT, DAD.
OKAY, YOU GUYS, REMEMBER --
WHENEVER YOU'RE AROUND ANYBODY
OTHER THAN MY FAMILY, YOU HAVE
TO PRETEND TO BE ROBOTS.
REPEAT AFTER ME...
[ Mechanically ] I AM A ROBOT.
All: [ Mechanically ] I AM A
ROBOT.
[ Normal voice ] HEY, WHERE'S
HEATWAVE?
HE'S THE ONE WHO NEEDS THIS
REFRESHER.
HAVEN'T SEEN HIM.
WELL, WHAT HE DID YESTERDAY,
DON'T DO.
NO EMOTION.
AND YOU CAN'T REACT UNLESS WE
TELL YOU TO.
[ BIRD CHIRPING ]
UH...
BOULDER.
[ GASPS ] SORRY.
BUT THERE'S SO MUCH TO LOOK AT.
AND I'VE NEVER BEEN TO A PARADE.
I WANT TO SEE EVERYTHING!
THINK OF IT LIKE A GAME.
SIMON SAYS, "TURN TO YOUR
RIGHT."
SIMON SAYS, "RAISE YOUR LEFT
ARM."
TURN LEFT.
SIMON DID NOT AUTHORIZE THAT
LAST MOVEMENT.
RIGHT, CHASE.
REMEMBER -- AT THE PARADE, YOU
CAN ONLY DO WHAT YOUR HANDLERS
TELL YOU TO DO.
AND THAT'S PRECISELY WHY I'M
NOT GOING.
[ GASPS ]
PRETENDING TO BE HARDWARE AND
OBEY HUMANS...
WHO END UP TAKING ALL THE
CREDIT.
UNH-UNH.
I'M SITTING THIS ONE OUT.
HEATWAVE, LOOK.
I DON'T BLAME YOU.
MY BROTHER KADE CAN BE A HUGE
GLORY HOG.
BUT THINK OF ALL THOSE LITTLE
KIDS WHO WOULD LOVE TO SEE YOU
AND CLIMB ONTO A FIRE TRUCK.
MY POINT EXACTLY.
WHAT DO HUMAN CHILDREN PUT ON
THEIR FINGERS, ANYWAY?
LAST TIME I LET ONE CLIMB ON ME,
I WAS STICKY FOR DAYS.
HEATWAVE, YOU'VE SEEN THE
POSTER IN THE CHIEF'S OFFICE.
OH, YOU MEAN THE ONE WITH THE
KITTEN HANGING FROM THE BRANCH?
NO, THE ONE THAT SAYS, "THERE
IS NO 'I' IN 'TEAM.'"
WE'RE ALL PART OF THE RESCUE BOT
SQUAD.
WE NEED TO STICK TOGETHER.
YOU RESCUE BOTS ARE MY TEAM.
THE HUMANS ARE JUST MY MISSION.
NO OFFENSE, CODY.
[ ELEVATOR HUMMING ]
FESTIVAL TIME.
WE'LL HEAD OVER IN VEHICLE MODE.
THEN YOU'LL TRANSFORM TO MARCH
IN THE PARADE.
WE GET TO MARCH?
THIS IS GONNA BE GREAT.
[ SIGHS ]
[ BEEPING ]
EMERGENCY-CALL FORWARDING ON.
WOW, SHE REALLY HAS THAT
ROBOT-VOICE THING DOWN.
[ ENGINE REVVING ]
WHY ARE WE WAITING?
LET'S GO.
I'M TRYING.
THERE MUST BE SOMETHING...WRONG
WITH MY IGNITION.
Try a little harder.
[ ENGINE REVS ]
I AM.
IT'S -- IT'S NOT WORKING.
WELL, FINE WITH ME.
NOW I CAN ENJOY THE PARADE
WITHOUT HAVING TO WORRY ABOUT
CRANKY-BOT.
TOWN SURE WILL BE
DISAPPOINTED.
YOU KNOW HOW THE LITTLE ONES
LOVE TO CLIMB ON A FIRE TRUCK.
[ ENGINES REVVING ]
[ HELICOPTER BLADES WHIR ]
[ CHUCKLES ]
[ INDISTINCT CONVERSATIONS ]
[ HELICOPTER BLADES WHIR ]
WAIT HERE.
CODY, CHECK IT OUT!
MY DAD'S NEWEST INVENTION.
I CALL IT "FLOATIUM."
AFTER LAST NIGHT'S TROUBLE, I
REALIZED WHAT THE WORLD NEEDS IS
A SYNTHESIZED, CONTROLLABLE
HELIUM.
SEE?
A BALLOON WITH OLD HELIUM...
GONE FOREVER.
NEW FLOATIUM...
VOILà!
NO MORE LOST BALLOONS, NO MORE
UNHAPPY CHILDREN, AND NO MORE
CLINGING FOR MY LIFE FROM THE
TOPS OF BUILDINGS.
THAT IS SO COOL!
WE'VE ALREADY PUT FLOATIUM IN
THE PARADE BALLOONS.
SEE?
CODY!
IT'S SHOWTIME!
[ CROWD CHEERING ]
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
THIS...IS...INCREDIBLE!
Shh!
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
HEATWAVE IS MISSING A GREAT
TIME.
WITHOUT A DOUBT, THE BIGGEST
AND BEST LOBSTER AND TECH FEST
EVER!
BOY, IT JUST MAKES YOU WANT A
BIB JUST WATCHING THEM, HUH?
AND THE COLOR -- THE COLOR OF
THOSE FLOATS...
[ SCOFFS ]
THEY CAN'T EVEN WALK IN A
STRAIGHT LINE WITHOUT ME.
AREN'T THERE USUALLY FOUR
RESCUE BOTS?
[ CHUCKLES ] OH, WELL.
THE CROWD DOESN'T SEEM TO MISS
HIM!
[ GROWLS ]
EXCUSE ME!
I'D LIKE THAT LOBSTER, PLEASE.
EXCUSE ME? UH...
[ LOBSTER CLICKING ]
[ HISSING ]
[ WHISTLING ]
[ CLAW SNAPS ]
[ HISSING ]
[ LOBSTERS CHITTERING ]
[ CLAWS SNAPPING ]
[ CROWD MURMURING ]
[ BIRD CHIRPS ]
COME ON, FRANKIE.
I CAN'T WAIT TO DIG INTO ONE OF
THOSE --
WHOA!
MAYBE LOBSTERS ARE THE BEST PART
OF THE FESTIVAL.
FLYING LOBSTERS?
[ LOBSTERS CHITTERING ]
[ CROWD MURMURING ]
DAD! FLOBSTERS!
WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?
FLYING LOBSTERS. LOOK!
[ SIGHS ]
AT LEAST IT'S NOT LIVESTOCK
AGAIN.
[ Mechanically ] IS THERE ANY
WAY WE MAY ASSIST?
JUST STAY HERE FOR NOW.
As robots.
[ LOBSTERS CHITTERING ]
WHAT? UGH.
[ Muffled ] AAH! HELP!
[ CROWD MURMURING ]
UGH.
[ SIGHS ]
[ CHUCKLES ]
THANK YOU.
[ LOBSTER WHISTLING ]
THE LOBSTERS MUST HAVE
INGESTED THE FLOATIUM.
I HAD NO IDEA IT WAS EFFECTIVE
ON LIVING TISSUE.
[ Chuckling ] THIS IS EVEN
BETTER THAN MY SPRAY-ON PANTS!
BUT THE FLOATIUM WILL LOSE
POTENCY, RIGHT, DOC?
PETER OUT THE WAY HELIUM DOES?
THE FLOATIUM WAS DESIGNED TO
LAST THROUGH THE PARADE, PLUS
THE TIME FOR EVERYONE TO TAKE
THEIR BALLOONS HOME, DIVIDED BY
THE HALF-LIFE OF THE HELIUM
ATOM...
TWO DAYS.
TWO DAYS?!
WE'RE GOING TO HAVE LOBSTERS...
UH, FLOBSTERS, DAD.
FLOBSTERS FLYING AROUND
GRIFFIN ROCK FOR TWO DAYS?
PRECISELY.
A CRUSTACEAN INFESTATION!
THAT COULD GET A LITTLE
ANNOYING.
I MAY HAVE A SOLUTION.
I NEED TO GET BACK TO MY LAB.
CAN I STAY HERE, DAD?
THESE FLOBSTERS ARE FUN!
JUST BE CAREFUL.
[ DOG BARKS ]
UH, THAT'S GOOD ADVICE.
THESE THINGS DO HAVE CLAWS.
[ GRUNTS ]
HEY!
WATCH IT, YOU SELFISH SHELLFISH!
[ GASPS ]
AS YOUR MAYOR, I CONSIDER
MYSELF THE HEAD OF THE WHOLE
GRIFFIN ROCK FAMILY.
SO, COME ON DOWN, FAMILY.
ENJOY SOME TECH.
ENJOY SOME --
EEK! OHH!
WELL, THERE IT IS.
Y-YOU HAVE JUST SEEN IT,
LADIES AND GENTLEMEN.
OUR TOWN IS UNDER ATTACK.
AAH!
HIDE YOUR CHILDREN!
GUARD YOUR PROPERTY!
BOIL...SOME WATER!
[ CLAW SNAPS ]
OHH!
WE CAN EDIT THAT OUT LATER,
RIGHT?
[ GROWLS ]
[ INDISTINCT SHOUTING ]
COME HERE, YOU LITTLE,
DELICIOUS CRUSTACEAN!
[ LAUGHS ]
[ CLAW SNAPS ]
[ SCREAMS ]
[ CLAWS SNAPPING ]
DANI! WE NEED BLADES!
HA!
WE NEED ALL THE BOTS.
[ CHITTERING, CLAWS SNAPPING ]
I'm not sure how much longer
I can take this!
[ GLASS SQUEAKS ]
BLADES, TRANSFORM!
[ Mechanically ] WITH SINCERE
PLEASURE.
[ HELICOPTER BLADES WHIR ]
STEADY.
HA!
YOU CAN FLY, BUT YOU CAN'T HIDE.
ALL READY DOWN HERE, SIS.
OKAY, WE'LL REARM AND GO BACK
UP FOR ANOTHER BATCH.
[ HELICOPTER BLADES WHIR ]
GOT TO HAND IT TO YOU,
SQUIRT.
THAT WAS A GOOD IDEA.
MAYBE, BUT ONE TRAP AT A
TIME?
THAT'LL TAKE FOREVER.
YES, MR. MURPHY, WE KNOW
ABOUT THE LOBSTERS.
ARE YOU IN ANY ACTUAL DANGER?
HOLD ON.
CODY, I'M FORWARDING THE
EMERGENCY CALLS TO THE COMTAB.
STAY IN TOUCH WITH US.
THINGS ARE GOING NUTTY ALL OVER
TOWN.
[ BEEP ]
[ Mechanically ] THIS IS THE
POLICE.
PUT YOUR CLAWS OVER YOUR HEADS
AND -- UGH!
UGH! COME HERE, YOU -- UGH!
I GOT YOU NOW!
[ GRUNTING, GRUMBLING ]
ALL-POINTS BULLETIN.
CORNER OF...
[ BEEPING ]
...LAKE AND ARSENAL.
THE MAYOR IS UNDER ATTACK.
WE'RE CLOSE.
[ GRUNTING ]
SHOO! GET AWAY!
DON'T YOU KNOW WHO I AM?
[ GRUNTS ]
[ ELECTRICITY CRACKLING ]
[ GRUNTS ]
WAIT A MINUTE, WAIT --
WHOA! WHOA! WHAT?
THANK YOU, BOULDER.
NOW PUT THE MAYOR DOWN.
AND, UM, I...FOUND THIS?
[ SIGHS ] WE SURE COULD USE
HEATWAVE.
MY THOUGHTS EXACTLY.
[ ALARM BEEPING ]
Heatwave, I know you can hear
me.
GET OVER HERE, YOU PILE OF --
KADE, THAT WON'T HELP.
[ SIGHS ]
[ BEEP ]
[ Sweetly ] HELLO?
HEATWAVE, CAN YOU HEAR ME?
IT WOULD BE SO NICE IF YOU COULD
DROP BY, YOU PILE OF --
KADE!
HEY. WHERE'S FRANKIE?
THIS IS YOUR LAST WARNING.
COME ANY CLOSER, AND I'LL BE
SOPPING UP BUTTER WITH YOU.
[ GRUNTS ]
[ CLAWS SNAPPING ]
UGH! HYAH! HA!
[ LOBSTERS CHITTERING ]
[ GASPS ]
[ CLAWS SNAPPING ]
[ SCREAMS ]
[ PANTING ]
[ GRUNTS ]
[ DIALING ]
[ BEEP ]
Emergency dispatch.
CODY!
I'M OVER BEHIND THE LIBRARY,
AND --
Frankie, can I call you back?
'Cause we're kind of in the...
middle of something.
YOU'RE IN THE MIDDLE OF
SOMETHING?!
[ GLASS BREAKS ]
[ GASPS ]
[ LOBSTERS CHITTERING ]
I THINK THESE FLOBSTERS WANT
A FRANKIE DINNER.
Frankie, it's not you they're
after.
It's your jacket.
WHAT?
The starfish on your jacket.
The flobsters must think it's
real.
Lobsters eat starfish.
YOU'RE RIGHT.
BUT I'M STILL TRAPPED.
Hold on.
Calling all Rescue Bots!
Calling all Rescue Bots!
[ LOBSTER SCREECHES ]
YOU THINK THAT SCARES ME?
YOU'RE GONNA HAVE TO TRY A LOT
HARDER THAN THAT.
[ GLASS SHATTERS ]
[ GASPS ] OKAY.
THAT'S HARD ENOUGH.
HELP!
[ SIREN WAILS ]
[ TIRES SCREECH ]
[ LOBSTER SCREECHES ]
FINALLY MANAGED TO GET YOUR
ENGINE STARTED, HUH?
JUST 'CAUSE I DON'T LIKE
PARADES DOESN'T MEAN I'M NOT
GONNA DO MY JOB.
THERE'S NO "I" IN "RESCUE BOTS,"
RIGHT?
BUT THERE IS A "ME" IN
"TEAM."
I'M JUST SAYING.
CODY, I OWE YOU ONE.
AND THANK YOU, TOO.
LOOKS LIKE YOU'RE A HERO,
HEATWAVE.
[ Mechanically ] JUST DOING
MY DUTY.
UM, GUYS?
[ GRUNTS ] CAN WE DO ALL THE
THANKING AND BASKING AFTER WE
ACTUALLY GET RID OF THESE
THINGS?
[ BEEP ]
Calling all rescue team
members.
Return to Town Square.
Doc has something.
I JUST SYNTHESIZED A NEW
DESTABILIZING COMPOUND, WHICH
WE'LL PUMP INTO THE LOBSTER
TANK.
IT IMMEDIATELY STARTS EXTRACTING
THE FLOATIUM FROM THE WATER.
THEN THE FLOATIUM IS EMITTED
HARMLESSLY INTO THE ATMOSPHERE
THROUGH HERE.
[ HISSING ]
[ High-pitched voice ] AND THE
WATER RETURNS TO NORMAL.
SEE?
SO, THE LOBSTERS IN THE TANK
HAVE STOPPED FLOATING, BUT
[SIGHS] WHAT ABOUT THE ONES
STILL FLYING AROUND TOWN?
EXCELLENT INQUIRY.
[ CLEARS THROAT ]
[ Normal voice ] WE SPRAY THE
EXTRACTION COMPOUND DIRECTLY
ONTO THE FLOBSTERS.
BUT I ONLY HAD TIME TO MIX ONE
BATCH, SO WE'LL HAVE TO MAKE THE
FLOBSTERS COME TO US.
AND HOW DO WE DO THAT?
WE'VE TRIED CORRALLING THEM.
IT'S LIKE HERDING CATS.
YEAH, THEY DON'T SEEM TO BE
AFRAID OF ANYTHING.
EVERYBODY'S AFRAID OF
SOMETHING.
[ HELICOPTER BLADES WHIR ]
OKAY, LET'S SCARE US SOME
FLOBSTERS.
[ LOBSTERS CHITTER ]
IT'S WORKING, DAD.
IS CHASE READY ON YOUR END?
ALL SYSTEMS GO.
[ LOBSTERS CHITTERING ]
[ CLAWS SNAPPING ]
LET HER RIP!
[ LOBSTERS SCREECHING ]
[ HELICOPTER BLADES WHIR ]
OH, GOODY!
THAT'S JUST THE ONE I WANTED.
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
HI. HEY. GOOD TO SEE YOU.
[ LAUGHS ]
THANKS FOR COMING.
HEY [CHUCKLES] I NEED YOUR VOTE.
[ LAUGHS ]
WHO'S READY FOR A LOBSTER
DINNER?
NO, THANKS.
NOT NOW.
LOST MY APPETITE.
[ SIGHS ]
IF ALL PARADES ARE LIKE THIS, I
CAN'T WAIT FOR NEXT YEAR'S.
YOUR PLANET NEVER FAILS TO
FASCINATE.
[ LAUGHS ]
[ LAUGHS ] WHAT'S SO FUNNY?
I JUST GOT IT -- "FLOBSTERS"!
[ Laughing ] 'CAUSE THEY FLY AND
THEY'RE...
OKAY. NEVER MIND.
YOU KNOW, OF ALL THE WEIRD
THINGS WE SAW TODAY, THAT HAS TO
BE THE WEIRDEST OF ALL.
[ Grunting ] HERE YOU GO,
BUDDY.
OH, CAN IT GO HIGHER?
[ LAUGHTER ]
UGH.