Tip:
Highlight text to annotate it
X
Hello, I am Lolita Fashionista Cathy Cat!
Today we will ask the girls of Harajuku who they classify as an awful guy.
HOWEVER...
Can you do that in English? Let's find out!
Let's talk about your opinion on - TADA - awful guys.
For example, dirty handwriting.
Guys who wear tracksuits.
Boys who can't do any sports.
Boys who won't see you as a friend.
Narcissists!
Please look into a mirror at least once!
YOU should look at it once!
Let's make this shorter and say it in English!
Selfish boy.
Can't do sports.
And...?
And...
He has no face?!
Boys that tuck everything into their pants. Their shirts and everything get tucked into their pants.
And it says some random English on it.
Do you get what I mean?
That type of guy that looks like he got stuck somewhere in middle school and can't grow up.
I don't even want to get closer to them.
People who retweet Anime news.
Please say that in English.
I think ANIOTA.
Anime Geeks who go to Akihabara and similar.
Many... re-tweet... Full stop.
I don't like ANKO (bean paste?) boys.
Today's topic are awful boys.
Tousled bed hair, makes me want to fix it.
You see those people a lot on the train.
Even though they are quite small, they wear shorts.
making them look like they wear their sport clothes.
Have you seen people like that recently?
I did, on the train.
They are acting as if they are cool, but they are not quite there.
Could you try and translate this into English?
(How is this related to guys who wear shorts?)
- Same?! - Yes. (That's not a translation of what you said!)
I think boys who wear pink are awful!
Why so?
They act like they are really cool.
It's a bit gross.
What colours should boys wear in your opinion?
Simple colours like white or black are definitely cool.
Guys who laugh at inappropriate times.
Please make it short and say it in English.
I don't like KOSHIPAN
What do I say? Tell me! HELP ME!!
She can speak English!