Tip:
Highlight text to annotate it
X
Τόσα χρόνια και το φώς σας So many years, and your light
άσβηστο έχει κρατηθεί. has remained unquenched
Τόσα χρόνια κι οι μορφές σας so many years, and your image
το μυαλό έχουν χαραχθεί has been engraved in our mind
Κι άλλα τόσα αν περάσουν As many years again may pass
οι καιροί κι αν αλλάξουν and times may change
τ' οναμά σας με χρύσαφι but your name will remain in letters of gold
βρίσκεται στης γής τα πλάτη throughout the earth
Ρίξατε πρώτοι το σπόρο You were the first to sow the seed
κάνω όρκο, τον κρατώ I give you my oath, I will keep it
Ρίξατε πρώτοι το σπόρο You were the first to sow the seed
κάνω όρκο, τον κρατώ I give you my oath, I will keep it
Μιά ύποσχεση σας δίνω I give you my promise
φωτεινή η προσταγή σας your command is a shining light
κι αν στη θέση σας βρεθώ if I find myself, as you did
στις επάλξεις του αγώνα on the battlements of the light
Σαν και σας θε να σταθώ! I shall stand firm, as you did!
ΣΑΝ ΚΑΙ ΣΑΣ ΘΕ ΝΑ ΣΤΑΘΩ!!! I SHALL STAND FIRM, AS YOU DID!