Tip:
Highlight text to annotate it
X
בוך דרייַ טריפּלאַנעטאַרי פּרק 9 פליט קעגן פּלאַנעטאָיד
איינער פון די נואַסט און פלעעטעסט פון דעם פּאַטראָל כלים פון דער טריפּלאַנעטאַרי ליגע,
דער שווער קרוזער טשיקאַגאָ פון דער צפון אמעריקאנער דיוויזשאַן פון די טעללוריאַן
קאָנטינגענט, פּלאַנדזשד סטאָלידלי דורך ינטערפּלאַנאַטערי וואַקוום.
פֿאַר פינף לאַנג וואָכן זי האט פּאַטראָולד איר אַלאַטיד באַנד פון אָרט.
אין אן אנדערן וואָך זי וואָלט באַריכט צוריק צו דער שטאָט וועמענס נאָמען זי נודניק, ווו איר
אָרט-מיד קאָמאַנדע, וואָרן דורך זייער לאַנג "רייַזע" אין די אַסאַמלי אַפּרעסיוו טיפענישן פון דער
לימאַטלאַס פּאָסל, וואָלט הנאה צו די פול
זייער פאָרטנייט פון רעפרעשינג פּלאַנאַטערי לאָזן.
זי איז געווען פּערפאָרמינג זיכער רוטין טאַסקס - טשאַרטינג מעטעאָריטעס, וואַטשינג פֿאַר דעראַליקס
און אנדערע אַבסטראַקשאַנז צו נאַוויגאַציע, קאָנטראָלירונג אין קעסיידער מיט אַלע סקעדזשולד
אָרט-שיפן אין פאַל פון נויט, און אַזוי אויף - אָבער בפֿרט זי איז געווען אַ וואָרשיפּ.
זי איז געווען אַ שטארקע מאָטאָר פון אומקום, גייעג פֿאַר די אַנאָטערייזד כלים פון
וועלכער מאַכט אָדער פּלאַנעט עס איז געווען אַז האט ניט בלויז דיפייד די טריפּלאַנעטאַרי ליגע,
אָבער איז געווען עווידענטלי אַטעמפּטינג צו אָוווערטראָו
עס, אַטעמפּטינג צו אַראָפּוואַרפן די דריי פּלאַנעץ צוריק אין די גאַסטלי זינקען פון בלאַדשעד און
צעשטערונג פון וועלכן זיי האבן אַזוי לעצטנס ימערדזשד.
יעדער אָרט-שיף ין קייט פון איר שטאַרק דעטעקטאָרס איז געווען רעפּריזענטיד דורך צוויי
בריליאַנט, סלאָולי-מאָווינג פונקטן פון ליכט, איינער אויף אַ גרעסערע מייקראַמאַטער פאַרשטעלן, די
אנדערע אין דעם "טאַנק," די גוואַלדיק, דרייַ-
דימענשאַנאַל, מינאַטלי קיובד מאָדעל פון די גאנצע סאָלאַר סיסטעם.
א בריליאַנטלי טיף רויט ליכט פלערד אויף אַ טאַפליע און אַ גלאָק קלאַנגעד ברייזאַנלי די
ופגעקאָכט סיגנאַלז פון דעם סעקטאָר שרעק.
סימולטאַנעאָוסלי אַ רעדנער ראָרד אַרויס זייַן אָנזאָג פון אַ שיף אין דירע געפאַר.
"סעקטאָר שרעק! נאַט היפּעריאָן גאַסט מיט ווי-צוויי.
גאָרנישט דיטעקטאַבאַל אין פּלאַץ, אָבער .... "
די העלפט-אַטערד אָנזאָג איז דערטרונקען געווארן אויס אין אַ קראַקלינג ברום פון מינינגלאַס געפּילדער, דער
אָרדערלי סיגנאַלז פון דער גלאָק געווארן אַ כידיאַס קלאַמער, און די צוויי פונקטן פון ליכט
וואָס האט אנגעצייכנט די פּלאַץ פון די לייַנער
פאַרשווונדן אין וויידלי פארשפרייטן פלאַשיז פון דער זעלביקער הויך-פּאַוערד ינטערפיראַנס.
אָבסערווערס, נאַוואַגייטערז, און קאָנטראָל הויפטללט געווען ענלעך דאַמפאַונדיד.
אפילו דער קאַפּיטאַן, אין די שאָל-דערווייַז, קלאַפּ-דערווייַז, און דאַבלי שטראַל-דערווייַז צוריקציענ
פון זיין קאַנינג אָפּטייל, איז געווען גלייַך בייַ אַ אָנווער.
ניט שיף אָדער זאַך קען עפשער זיין נאָענט גענוג צו זיין שיקט אויס ינטערפירינג כוואליעס
פון אַזאַ קאָלאָסאַל מאַכט - נאָך עס זיי זענען!
"מאַקסימום אַקסעלעריישאַן, גלייַך פֿאַר די פונט ווו די היפּעריאָן איז געווען ווען איר
טרייסערז זענען אויס, "דער קאַפּיטאַן באפוילן, און דורך די כנפות פון אַז וויידספּרעד
ינטערפיראַנס ער פארטריבן אַ האַרט שטראַל, ריפּאָרטינג קאַנסייסלי צו גהק.
כּמעט טייקעף די גוואַלד רופן-אויס געקומען ראָרינג אין - יעדער שיף פון די
סעקטאָר, פון וועלכער סאָרט אָדער טאַנאַדזש, איז געווען צו קאַנסאַנטרייט אויף די פונט אין אָרט
ווו די קראַנק-פייטיד לייַנער האט לעצט געווארן באקאנט צו זיין.
שעה נאָך שעה די גרויס גלאָבוס פארטריבן אויף בייַ מאַקסימום אַקסעלעריישאַן, קאַפּיטאַן און יעדער
קאָנטראָל אָפיציר פלינק און בייַ הויך שפּאַנונג.
אבער אין קוואַרטערמאַסטערס 'דעפּאַרטמענט, טיף אַראָפּ אונטער די גענעראַטאָר רומז, ניט געדאַנק
איז געגעבן צו אַזאַ קינד זאכן ווי די דיסאַפּיראַנס פון אַ היפּעריאָן.
די ינוואַנטאָרי האט ניט וואָג, און צוויי קם פּרייוואַץ זענען טריינג, פּראָפאַנעלי און אָן
הצלחה, צו געפינען די דיסקרעפּאַנסי.
"טשאַרגעד רופט פֿאַר מארק טוועלווע לעוויסטאָנס, גאָרניט רעקוואַזישאַנד, אויף האנט אַכצן
דאַוז .... "
די דראָונינג קול רייסט אַוועק קורץ אין דער מיטן פון אַ וואָרט און די פּריוואַט געשטאנען
שטרענג, אין דער אַקט פון ריטשינג פֿאַר אנדערן צעטל, יעדער פיייקייַט קאַנסאַנטרייטאַד אויף
עפּעס ימפּערסעפּטיבאַל צו זיין באַגלייטער.
"קומט אויף, קליוו - קנאַקן עס אַרויף!" די רגע באפוילן, אָבער איז געווען סיילאַנסט דורך אַ ראָצכיש
כוואַליע פון די ליסנער ס האנט. "וואס!" די שטרענג איינער יקסקליימד.
"רעוועאַל זיך!
פארוואס, עס ס .... טאַקע, אַלע רעכט ....
טאַקע, אַז ס עס ... אַ, כאַ ... איך זען ... יאָ, איך'ווע גאַט עס האַרט.
אזוי לאַנג! "
די ינוואַנטאָרי שיץ געפאלן אַנכידיד פון זיין האנט, און זיין יונגערמאַן פּריוואַט סטערד נאָך
אים אין אַמייזמאַנט ווי ער סטראָדע איבער צו דעם שרייַבטיש פון דעם אָפיציר אין אָפּצאָל.
אַז אָפיציר אויך סטערד ווי די כידערטו גרינג-געגאנגען און גאָלד-בריקקינג קלעווע אפגעגעבן שלום
קריספּלי, געוויזן אים עפּעס פלאַך אין דער דלאָניע פון זיין לינקער, און גערעדט.
"איך'ווע פּונקט גאַט עטלעכע פון די פאַניאַסט אָרדערס אלץ שטעלן אויס, לוטענאַנט, אָבער זיי געקומען
פון 'וועג,' וועג אַרויף. איך בין צו פאַרבינדן די מעש האַץ אין די צענטראַל.
איר וועט וויסן אַלע וועגן עס גלייַך, איך ימאַדזשאַן.
דעקל מיר אַרויף ווי פיל ווי איר קענען, וועט איר? "און ער איז ניטאָ.
ונטשאַללענגעד ער געמאכט זיין וועג צו די קאָנטראָל צימער, און זיין קערט "דרינגלעך מעלדונג פֿאַר די
קאַפּיטאַן "אַדמיטאַד אים עס אָן פרעגן.
אבער ווען ער אַפּראָוטשט דעם הייליק פּריסינגקס פון דער קאַפּיטאַן ס אייגן און ינווייאַליט צימער, ער
איז געווען פארשטאפט אין קיין ומזיכער שניט דורך ניט ווייניקער אַ פּאַרשוין ווי דער הויפטמאן פון די
טאָג.
"... און באַריכט זיך אונטער אַרעסט מיד! "דער אָד געפונען זיין קורץ
אָבער שפּיציק רייד. "איר געווען רעכט אין סטאָפּפּינג מיר, פון קורס,"
די ינטרודער קאַנסידיד, אַנמוווד.
"איך געוואלט צו באַקומען אין עס אָן געבן אַלץ אַוועק, אויב מעגלעך, אָבער עס דאכט
אַז איך קענען ניט. גוט, איך'ווע געווען באפוילן דורך ווירגיל סאַממס צו
באַריכט צו דער הויפטמאן, בייַ אַמאָל.
זען דעם? ריר עס! "
ער געהאלטן אויס אַ פלאַך, ינסאַלייטאַד דיסק, דעקן ארלנגעווארפן צוריק צו אַנטדעקן אַ קליינטשיק גילדענע מעטעאָר,
אין דער ספּעקטאַקל פון וואָס דער אָפיציר ס טראַקיאַלאַנט שטייגער אָלטערד שטארק.
"איך'ווע געהערט פון זיי, פון לויף, אָבער איך קיינמאָל געזען איינער פריער," און דער אָפיציר גערירט
די שיינינג סימבאָל לייטלי מיט זיין פינגער, דזשערקינג אַפ צוריק ווי עס שאָס דורך זיין
גאַנץ גוף אַ טרילינג סערדזש פון מאַכט,
שאַוטינג אין זיין זייער ביינער אַ ונפּראָנאָונסעאַבלע סילאַבאַל - די פּאַראָל פון
די טריפּלאַנעטאַרי סערוויס. "גענוינע אָדער נישט, עס געץ איר צו די
קאַפּיטאַן.
ער וועט וויסן, און אויב יט'סאַ שווינדל איר וועט זיין ברידינג אָרט אין פינף מינוט. "
פּראַדזשעקטער בייַ די גרייט, דער הויפטמאן פון די טאָג נאכגעגאנגען קלעווע אין דעם רוח פון האָליעס.
עס דער גריזאַלד פיר-סטריפּער גערירט די גילדענע מעטעאָר לייטלי, דעמאָלט פארטריבן זיין
דורכנעמיק אָנקוקן טיף אין די אַנפלינטשינג אויגן פון די יינגער מענטש.
אבער אַז קאַפּיטאַן האט וואַן זיין הויך ריי ניט דורך צופאַל אדער דורך "שלעפּ" - ער
פארשטאנען אין אַמאָל.
"עס מוזן זיין אַ נויטפאַל," ער גראַולד, העלפט-אַדאַבלי, נאָך סטערינג בייַ זיין לאָוולי ק-
ם פאַרקויפער, "צו מאַכן סאַממס ופדעקן דעם וועג." ער האט זיך אויסגעדרייט און קערטלי דיסמיסט די
וואַנדערינג אָד
דערנאך: "כל רעכט! אויס מיט עס! "
"סעריאָוס גענוג אַזוי אַז יעדער איינער פון אונדז אַפלאָוט האט פּונקט באקומען אָרדערס צו אַנטדעקן
זיך צו זיין קאַמאַנדינג אָפיציר און צו ווער עס יז אַנדערש, אויב נייטיק צו דערגרייכן אַז
אָפיציר אין אַמאָל - אָרדערס קיינמאָל פריער זיינען.
דער פייַנט האָבן געווען ליגן. זיי האָבן געבויט אַ באַזע, און האָבן שיפן
בעסער ווי אונדזער בעסטער.
פּאָדלע און שיפן קענען ניט זיין געזען אָדער דיטעקטאַד דורך קיין יטער פאָכן.
אבער, די סערוויס האט געווארן עקספּעראַמענטינג פֿאַר יאָרן מיט אַ נייַ טיפּ פון קאַמיונאַקייטער
שטראַל, און, בשעת שיין גראָב נאָך, עס איז געגעבן צו אונדז ווען די דיאָנע זענען אויס אָן
געלאזן אַ שפּור.
איינער פון אונדזער מענטשן איז געווען אין די היפּעריאָן, געראטן צו בלייַבן גאַנץ, און האט שוין שיקן דאַטע.
איך בין געלערנט צו צוטשעפּען מיין נייַ טעלעפאָנירן שטעלן צו איינער פון די וניווערסאַל פּלייץ אין אייער
קאַנינג צימער, און צו זען וואָס איך קענען געפינען. "
"גייט צו עס!" דער קאַפּיטאַן ווייווד זיין האנט און דער
אָפּעראַטיווע בענט צו זיין אַרבעט. "קאָממאַנדערס פון אַלע כלים פון דער פליט!"
די העאַדקוואַרטערס רעדנער, ופנעמער געחתמעט אויף דער כוואַליע-לענג פון דער אַדמיראַל פון דער
פליט, צעבראכן די לאַנג שטילקייַט. "אלע כלים אין סעקטאָרס ל צו ר, ינקלוסיוו,
וועט ינטערלאַק אָרט סיגנאַלז.
עטלעכע פון איר האָבן באקומען, אָדער וועט באַקומען באַלד, זיכער קאָמוניקאַציע פון
קוואלן וואָס דאַרפֿן ניט זיין דערמאנט. די קאַמאַנדערז וועט בייַ אַמאָל שיקן אויס רויט
ק4 סקרינז.
כלים אַזוי אנגעצייכנט וועט שפּילן ווי צייַטווייַליק פלאַגשיפּס.
ונמאַרקעד כלים וועט איבער בייַ מאַקסימום צו די ניראַסט פלאַגשיפּ, גרופּינג וועגן עס אין
די רעגולירן סקוואַדראַן שישקע אין סדר פון אָנקומען.
סקוואַדראָנס רובֿ ווייַט פון אָביעקטיוו פונט דעזיגנייטיד דורך פלאַגשיפּ אַבזערווערז וועט
איבער צו עס בייַ מאַקסימום; סקוואַדראָנס ניראַסט עס וועט דיסעלערייט אָדער פאַרקערט
גיכקייַט - אַז פונט מוזן נישט זיין אַפּראָוטשט
ביז פול פליט פאָרמירונג האט שוין פארענדיקט.
שווער און ליכט קרוזערז פון אַלע אנדערע סעקטאָרס ין די אָרביט פון מאַרס .... "
די אָרדערס זענען אויף, דירעקטינג די מאָובאַליזיישאַן פון די סטופּענדאַס פאָרסעס פון
די ליגע, אַזוי אַז זיי וועלן זיין אין גרייטקייַט אין די העכסט ימפּראַבאַבאַל געשעעניש פון
דער דורכפאַל פון די מאַסט מאַכט פון זיבן סעקטאָרס צו רעדוצירן די פּיראַט באַזע.
אין די זיבן סעקטאָרס טאָמער אַ טוץ כלים האט אויס ריזיק ספעריש
סקרינז פון טיף רויט ליכט, און ווי זיי האבן אַזוי זייער טרייסער ווייזט אויף אַלע די
ינטערלאַקד לוקאַוט פּלייץ אויך געווארן רינגד וועגן מיט רויט.
צו די פּאָמסן מאַרקערס די פּיילאַץ פון די אַנמאַרקט כלים דירעקטעד זייער קאָרסיז
בייַ זייער מאַקסימאַל מאַכט, און בשעת דער ווייַס לייץ אויף די לוקאַוט פּלייץ אריבערגעפארן סלאָולי
צו און קלאַסטערד וועגן די רויט אָנעס די
הינטער - ינסטראַמאַנץ פון די סערוויס אַפּעראַטיווז זענען פּראָובינג אין פּלאַץ, ופראַמען די
קוואַרטאַל פון דער קאַמפּיוטיד פּאָזיציע פון דער פּיראַט ס סטראָנגהאָלד.
אבער די כייפעץ געזוכט איז געווען אַזוי ווייַט אַוועק אַז די קליין שפּיאָן-שטראַל שטעלט פון די סערוויס מענער,
בדעה ווי זיי זענען פֿאַר נאָענט קייט ווערק, האבן געקענט צו מאַכן קאָנטאַקט מיט די
ומזעיק פּלאַנעטאָיד פֿאַר וואָס זיי זענען זוכן.
אין דער קאַפּיטאַן ס סאַנגקטאַם פון די טשיקאַגאָ, די אָפּעראַטיווע געלערנט זיין טעלער פֿאַר בלויז אַ
מינוט אָדער צוויי, און פאַרמאַכן אַוועק זיין מאַכט און געפאלן אין אַ ברוין לערנען, פון וואָס ער איז געווען
רודלי דערוועקט.
"ביסט ניט איר אפילו געגאנגען צו פּרווון צו געפינען זיי?" פארלאנגט דער קאַפּיטאַן.
"ניין," קלעווע אומגעקערט באַלד. "קיין נוצן - ניט האַלב גענוג מאַכט אָדער קאָנטראָל.
איך בין טריינג צו טראַכטן ... אפֿשר ... זאָגן, קאַפּטאַן, וועט איר ביטע האָבן די ראשי
עלעקטריסיאַן און אַ פּאָר פון ראַדיאָ מענטשן קומען אין דאָ? "
זיי געקומען, און פֿאַר שעה, בשעת די אנדערע הינטער - כוואַליע מענטשן געזוכט די משמעות
ליידיק יטער מיט זייער יניפעקטיוו בימז, די דרייַ טעכניש עקספּערץ און דער
אמאליקע קוואַרטערמאַסטער ס באַאַמטער געמלט
אויף אַ גוואַלדיק און קאָמפּליצירט הינטער - כוואַליע פּראַדזשעקטער - די דרייַ בליינדלי און מיט
סאָפעקדיק שאלות, דער איינער מיט זיכער וויסן בייַ קלענסטער פון וואָס ער איז געווען טריינג צו
טאָן.
צום סוף די זאַך איז געשען, דער רוי, אָבער עפעקטיוו גראַדזשוייטיד קרייזן האבן זיך שטעלן, און
די טובז גלאָוד רעדלי ווי זייער מאַסט רעזולטאַט פארטריבן אין אַ ענג שטראַל פון הינטער -
ווייבריישאַן.
"עס עס איז, האר," קלעווע געמאלדן, נאָך עטלעכע צען מינוט פון מאַניפּיאַליישאַן, און די
וואַסט ביניען פון די מיניאַטשור וועלט פלאַשט אין זייַענדיק אויף זיין פּלאַטע.
"איר זאלט געבנ צו וויסן די פליט - קאָואָרדאַנאַץ ה 11.62, ראַ 124-31-16, און דקס וועגן 173.2."
די מעלדונג געמאכט און די אַסיסטאַנץ אויס פון די צימער, דער קאַפּיטאַן אויסגעדרייט צו די
אַבזערווער און אפגעגעבן שלום גרייוולי.
"מיר האָבן שטענדיק געוואוסט, האר, אַז די סערוויס האט מענטשן, אָבער איך האט ניט געדאַנק אַז קיין
איין מענטש קען עפשער טאָן, אויף דעם ספּור פון דעם מאָמענט, וואָס איר האט נאָר געטאן - סייַדן
אַז מענטשן געטראפן צו זיין לימאַן קליוולאַנד. "
"אָה, עס טוט ניט ...." די אַבזערווער אנגעהויבן, אָבער רייסט אַוועק, מאַטערינג ונינטעלליגיבלי בייַ
ינערוואַלז, דעמאָלט סוואַנג די וויסירייַ שטראַל צו דער ערד.
באלד אַ פּנים ארויס אויף די טעלער, די שאַרף, אָבער קאַרעוואָרן פּנים פון ווירגיל סאַממס!
"העלא, לימאַן," זיין קול געקומען קלאר פון די רעדנער, און דער הויפטמאן גאַספּט - זיין
הינטער - כוואַליע אַבזערווער און אַמאָל פאַרקויפער איז געווען לימאַן קליוולאַנד זיך, מיסטאָמע די
גרעסטע לעבעדיק מומחה אין שטראַל טראַנסמיסיע!
"איך געוואוסט אַז איר'ד טאָן עפּעס, אויב עס קען זיין געטאן.
ווי וועגן עס - קענען די אנדערע ינסטאַלירן ענלעך שטעלט אויף זייער שיפן?
איך בין בעטינג אַז זיי קענען ניט. "" פּראָבאַבלי ניט, "קליוולאַנד פראַונד אין
געדאַנק.
"דאס איז אַ געלאַטעכץ ייסעק, געמאכט פון גאַני סאַקס און היי-דראָט.
איך בין האלטן עס צוזאַמען דורך הויפּט שטאַרקייַט און אָקווערדנאַס, און אפילו בייַ אַז, עס ס פיייק
צו גיין צו ברעקלעך קיין מינוט. "
"קאן איר ריג עס אַרויף פֿאַר פאָטאָגראַפיע?" "איך טראַכטן אַזוי. פונקט אַ מינוט - יאָ, איך קענען.
פארוואס? "
"מחמת עס ס עפּעס געגאנגען אויף אויס עס אַז ניט מיר ניט קיין משמעות די
פּייראַץ וויסן עפּעס וועגן.
די אַדמיראַלטי מיינט צו טראַכטן אַז עס ס די דזשאָוויאַנס ווידער, אָבער מיר טאָן ניט זען ווי עס קענען
זיין - אויב עס איז, זיי האָבן דעוועלאָפּעד אַ פּלאַץ פון שטאָפּן אַז גאָרניט פון אונדזער אגענטן האט אפילו
סאַספּעקטיד, "און ער ריקאַונטיד בעקיצער וואָס
קאָסטיגאַן האט געמאלדן צו אים, קאַנקלודינג: "און עס איז געווען אַ שאָס פון ינטערפיראַנס - אויף
דער הינטער - באַנדע, מיינונג איר - און איך'ווע געהערט גאָרנישט פון אים זינט.
דעריבער איך וועלן איר צו בלייַבן אויס פון די שלאַכט לעגאַמרע.
בלייַבן ווי ווייַט אַוועק פון אים ווי איר קענען און נאָך באַקומען גוט בילדער פון אַלץ וואס
כאַפּאַנז.
איך וועל זען אַז אָרדערס זענען ארויס צו די טשיקאַגאָ צו אַז ווירקונג. "
"אבער הערן ...." "די ביסט אָרדערס!" סנאַפּט סאַממס.
"עס איז פון די מאַקסימאַל וויכטיקייט אַז מיר וויסן יעדער דעטאַל פון וואָס איז געגאנגען צו
פּאַסירן. דער ענטפער איז בילדער.
דער בלויז מעגלעכקייט פון באקומען בילדער איז אַז מאַשין איר האָבן פּונקט דעוועלאָפּעד.
אויב די פליט ווינס, גאָרנישט וועט זיין פאַרלאָרן.
אויב די פליט פארלירט - און איך בין ניט העלפט ווי זיכער פון הצלחה ווי דער אַדמיראַל איז - די
טשיקאַגאָ טוט נישט פירן גענוג מאַכט צו באַשליסן די אַרויסגעבן, און מיר וועלן האָבן די
בילדער צו לערנען, וואָס איז אַלע-וויכטיק.
אויסערדעם, מיר האָבן מיסטאָמע פאַרפאַלן קאָנווייַ קאָסטיגאַן הייַנט, און מיר טאָן ניט וועלן צו פאַרלירן
איר, אויך. "
קליוולאַנד געבליבן שטיל, פּאַנדערינג דעם פּעלעדיק נייַעס, אָבער די גריזאַלד קאַפּטאַן,
וועטעראַן פון דער פערטער דזשאָוויאַן מלחמה אַז ער איז געווען, איז געווען ניט קאַנווינסט.
"מיר וועט בלאָזן זיי אויס פון אָרט, הער סאַממס!" ער דערקלערט.
"איר נאָר טראַכטן איר וועט, קאַפּטאַן.
איך האָבן סאַגדזשעסטיד, ווי פאָרסאַבלי ווי מעגלעך, אַז דער גענעראַל באַפאַלן זיין וויטכעלד ביז
נאָך אַ גרונטיק ויספאָרשונג איז געמאכט, אָבער די אַדמיראַלטי וועט ניט הערן.
זיי זען די אַדווייזאַביליטי פון וויטדראָינג אַ אַפּאַראַט שיף, אָבער אַז איז ווי ווייַט ווי זיי
וועט גיין. "
"און אַז ס שעפע ווייַט גענוג!" גראַולד די טשיקאַגאָ ס קאַמאַנדער, ווי די שטראַל סנאַפּט
אַוועק.
"הער קליוולאַנד, איך טאָן ניט ווי דער געדאַנק פון פליסנדיק אַוועק אונטער פייַער, און איך וועל ניט טאָן דאָס
אָן גלייַך אָרדערס פון דער אַדמיראַל. "" דאָך איר וואָונט - אַז ס וואָס איר זענען
געגאנגען .... "
ער איז געווען ינטעראַפּטיד דורך אַ קול פון די העאַדקוואַרטערס רעדנער.
דער קאַפּיטאַן סטעפּט אַרויף צו די טעלער און, אויף זייַענדיק דערקענען, ער באקומען די
פּינטלעך אָרדערס וועלכע האט שוין געבעטן דורך דער הויפט פון די טריפּלאַנעטאַרי סערוויס.
אזוי עס איז געווען אַז די טשיקאַגאָ ריווערסט איר אַקסעלעריישאַן, שנייַדן אַוועק איר רויט פאַרשטעלן, און
געפאלן ראַפּאַדלי הינטער, בשעת די כלים ווייַטערדיק איר שאָס אַוועק צו אן אנדער
פּאָמסן-פלאַרינג לאָודער.
ווייַטער און ווייַטער צוריק זי דראַפּט, צוריק צו די לימאַטינג קייט פון די מעקאַניזאַם אויף
וואָס קליוולאַנד און זיין העכסט-טריינד אַסיסטאַנץ געווען שווער אין אַרבעט.
און בעשאַס אַלע דעם מאָל די פאָרסעס פון די זיבן סעקטאָרס זענען געווען קאַנסאַנטרייטינג.
דער פּילאָט כלים, מיט זייער פלאַמינג רויט סקרינז, יעדער געגאנגען דורך אַ שישקע פון אָרט-
שיפן, זיך נעענטער און דערנעענטערן אינאיינעם, אַפּראָוטשינג די פעאַרלעסס - די בריטיש
יבער - דרעדנאָט וואָס איז געווען צו זיין דער
פלאַגשיפּ פון די פליט - די מייטיאַסט און כעוויאַסט אָרט-שיף וואָס האט נאָך אויפגעהויבן
איר סטופּענדאַס מאַסע אין די יטער.
איצט, סיסטאַמאַטיקלי און גראד, די גרויס קאָנע פון באַטטלע איז געווען קומען אין זייַענדיק;
אַ פאָרמירונג דעוועלאָפּעד בעשאַס די דזשאָוויאַן וואַרס בשעת די פאָרסעס פון די דריי פּלאַנעץ
זענען פייטינג אין פּלאַץ פֿאַר זייער זייער
סיוואַליזיישאַנז 'עקזיסטענץ, און מען קיינמאָל געניצט זינט די לעצטע פּלאַץ-פליץ פון
דזשופּיטער ס מערדעראַס האָרדעס האט געווארן אפגעווישט אויס.
די מויל פון אַז ריזיק פּוסט שישקע איז געווען אַ רינג פון ויסקוקער פּאַטראָולז, דער קלענסטער און
רובֿ פלינק כלים פון דער פליט.
הינטער זיי געקומען אַ עפּעס קלענערער רינג פון ליכט קרוזערז, דעמאָלט רינגס פון שווער
קרוזערז און פון ליכט באַטאַלשיפּס, און לעסאָף פון שווער באַטאַלשיפּס.
אין די ייפּעקס פון די שישקע, פּראָטעקטעד דורך אַלע די אנדערע כלים פון דער פאָרמירונג און אין
בעסטער שטעלע צו אָנפירן דעם שלאַכט, איז דער פלאַגשיפּ.
אין דעם פאָרמירונג יעדער שיף איז געווען פֿרייַ צו נוצן איר יעדער וואָפן, מיט אַ מינימום פון
געפאַר צו איר שוועסטער שיפן, און נאָך, ווען די דזשייגאַנטיק הויפּט פּראַדזשעקטערז זענען אַפּערייטאַד
צוזאמען דעם אַקס פון די פאָרמירונג, פון די
גאַנץ וואַסט קרייַז פון די שישקע ס מויל עס פליימד אַ סילינדריקאַל פעלד פון גוואַלד
פון אַזאַ ניט צו פאַרטראָגן ינטענסאַטי אַז אין עס ניט קאַנסיוואַבאַל מאַטעריע געקענט פאַרטראָגן פֿאַר אַ
מאָמענט!
די קינסטלעך פּלאַנעט פון מעטאַל איז איצט פאַרמאַכן גענוג אַזוי אַז עס איז געווען קענטיק צו די
הינטער - זעאונג פון די סערוויס מענער, אַזוי אפן קענטיק אַז די ציגאַר-שייפּט וואָרשיפּס פון
די פּייראַץ האבן געזען ישוינג פון דעם ריזיק ערלאָקס.
ווי יעדער שיף שאָס אויס אין פּלאַץ עס ספּעד גלייַך פֿאַר די אַפּראָוטשינג פליט אָן
ווארטן צו גיין אין קיין פאָרמירונג - גרוי ראַדזשער געגלויבט זיין סטראַקטשערז ומזעיק צו
טריפּלאַנעטאַרי אויגן, געדאַנק אַז דער
בייַזייַן פון די פליט איז געווען דער רעזולטאַט פון מאַטאַמאַטיקאַל חשבונות, און איז געווען
קאַנווינסט אַז זיין גוואַלדיק כלים פון דער פּאָסל וואָלט צעשטערן אפילו אַז וואַסט פליט
אָן זיך שיין באקאנט.
ער איז געווען פאַלש. די פאָרמאָוסט כלים זענען ערלויבט אַקטשאַוואַלי
צו אַרייַן די מויל פון אַז קאָוניקאַל טראַפּ איידער אַ אַפענסיוו קער איז געווען געמאכט.
און דער וויצע-אַדמיראַל אין באַפֿעל פון די פליט גערירט אַ קנעפּל, און סיימאַלטייניאַסלי
יעדער גענעראַטאָר אין יעדער טריפּלאַנעטאַרי שיף שאָס אין ופגעקאָכט טעטיקייט.
טייקעף די פּוסט באַנד פון די גוואַלדיק שישקע געווארן אַ קאָרוסקאַטינג גענעם פון
רעסיסטלעסס ענערגיע, אַ גענעם וואָס מיט דער גיכקייַט פון ליכט עקסטענדעד זיך אין
אַ ווייַט-ריטשינג צילינדער פון ראַפּאַשיס צעשטערונג.
יטער-כוואליעס זיי זענען, עס איז אמת, אָבער ווייבריישאַנז געטריבן מיט אַזאַ צאָרנדיק
ינטענסאַטי אַז די סקרינז פון דעפלעקטיאָן אַרומיק די פּיראַט כלים קען ניט
הענטל אפילו אַ בראָכצאָל פון זייער שרעקלעך מאַכט.
ינוויסיביליטי פאַרפאַלן, זייער דיפענסיוו סקרינז פלערד בעקיצער, אָבער אפילו די ריזיק גוואַלד
באַקינג ראַדזשער ס המצאות, העט גרעסער ווי אַז פון קיין איין טריפּלאַנעטאַרי
שיף, קען נישט האַלטן אַוועק די גלייבן
גוואַלד פון די מאַסט באַפאַלן פון די הונדערטער פון גוואַלדיק כלים קאַמפּאָוזינג די
פליט.
זייער דיפענסיוו סקרינז פלערד בעקיצער, דעריבער זענען אַראָפּ, זייער גרויס כאַלז ערשטער
גלאָוינג רויט, דעמאָלט שיינינג ווייַס, דעמאָלט אין אַ קורץ מאָמענט יקספּלאָודינג אין פליענדיק מאסע
פון רויט הייס, מאָולטאַן, און גאַזאַרטיק מעטאַל.
א פול צוויי-טערדז פון ראַדזשער ס קראַפט איז געכאפט אין אַז ריידזשינג, ינקאַנדעסאַנט שטראַל;
געכאפט און אַבליטערייטיד: אָבער די רעשט האבן ניט צוריקציענ זיך צו די פּלאַנעטאָיד.
דאַרטינג אויס אַרום דעם ברעג פון דער קאָנוס בייַ אַ סטופּענדאַס אַקסעלעריישאַן, זיי קעגן
זייַן פלאַנגקס און דער באַשטעלונג געווארן אַלגעמיין.
אבער איצט, זינט גענוג בימז האבן געהאלטן אויף יעדער שיף פון די פייַנט אַזוי אַז ינוויזאַבילאַטי
קען ניט זיין געזונט, יעדער טריפּלאַנעטאַרי מלחמה שיף קען באַפאַלן מיט פול
עפעקטיווקייַט.
מאַגנעסיום פלאַרעס און שטערן-שעלז ילומאַנייטאַד פּלאַץ פֿאַר אַ טויזנט מייל, און
פון יעדער גאַנצקייַט פון ביידע פליץ איז זייַענדיק כערלד יעדער נומער פון סאָליד, יקספּלאָוסיוו און
וויבראַטאָרי צעשטערונג באקאנט צו דער וואָרפער פון אַז עלטער.
אַפענסיוו בימז, ראַדז און דאַגערז פון פרייטפאַל מאַכט געשלאגן און האבן נוטראַלייזד
דורך דיפענסיוו סקרינז גלייַך טויגעוודיק, דער לאַנג קייט און ופגעקאָכט דאַדזשינג געמאכט
געוויינטלעך סאָליד, אָדער אפילו אַטאָמישע-יקספּלאָוסיוו
פּראַדזשעקטאַלז אַרויסגעוואָרפן, און ביידע זייטן זענען געווען פילונג אַלע פּלאַץ מיט אַזאַ אַ באַנד פון
בלאַנגקאַטינג פריקוואַנסיז אַז אַזאַ ראַדיאָ-דיריגיבלע אַטאָמיקס ווי זענען לאָנטשט געקענט
ניט זיין קאַנטראָולד, אָבער דאַרטיד מאַדלי און
עראַטיקלי אהער און אהין, ענדלעך צו זיין עקספּלאָדעד אָדער וואָלאַטיליזעד כאַרמלאַסלי אין
מיטן פּלאַץ דורך די שעפּן פון עטלעכע פירסלי ינסיסטאַנט, פּראָובינג שטראַל פון קראַפט.
ינדיווידואַללי, אָבער, די פּיראַט כלים זענען ווייַט מער שטאַרק ווי די פון דער
פליט, און אַז העכערקייַט באַלד אנגעהויבן צו מאַכן זיך פּעלץ.
די מאַכט פון דער קלענערער שיפן אנגעהויבן צו פאַרלאָזן ווי זייער אַקיומיאַלייטערז געווארן
דיסטשאַרדזשד אונטער די שרעקלעך פליסן פון די שלאַכט, און שיף נאָך שיף פון די
טריפּלאַנעטאַרי פליט איז געווען כערלד אין
נאַטינגנאַס דורך די קאַנסאַנטרייטאַד בלאַסץ פון די פּייראַץ 'שטראַלן.
אבער די טריפּלאַנעטאַרי פאָרסעס האט איינער גרויס מייַלע.
אין ופגעקאָכט יאָגעניש די סערוויס מענער האט געווארן אָלטערינג די קאָנטראָלס פון די דיריגיבלע
אַטאָמישע טאָרפּידאָוז, אַזוי אַז זיי וואָלט רעספּאָנד צו הינטער - כוואַליע קאָנטראָל, און, ווייניק אין
נומער כאָטש זיי זענען, יעדער איז געווען העכסט עפעקטיוו.
א שווער-ייד אָבסערווער, פּנים כּמעט קעגן זיין טעלער און ביידע הענט און ביידע פֿיס
מאַניפּיאַלייטינג קאָנטראָלס, כערלד דער ערשטער טאָרפּעדע.
פּראָפּעללינג ראַקאַץ ווישאַסלי אַפליים, עס טוויסטאַד און לופּט אַרום די ינקאַנדעסאַנט
ראַדז פון צעשטערונג אַזוי טיקלי און סטאַרקלי אַוטליינד, אונטער גאנץ קאָנטראָל, אַנאַפעקטיד
דורך די כידיאַס דיסטאָרשאַן פון אַלע יטער-דערטראגן סיגנאַלז.
דורך אַ פּיראַט פאַרשטעלן עס זענען, און אונטער די גוואַלדיק בלאַסט פון זייַן דעטאַניישאַן די
גאַנץ מידסעקשאַן פון די סטריקאַן באַטאַלשיפּ פאַרשווונדן.
עס זאָל האָבן געווען אויס, קאַלט - אָבער צו די אַמייזמאַנט פון די אַבזערווערז, ביידע ענדס געהאלטן
אויף פייטינג מיט קימאַט לעסאַנד מאַכט!
צוויי מער פון די פרייטפאַל באָמבס האט צו זיין לאָנטשט - יעדער רוען סעקציע האט צו זיין
בלאָון צו ביץ - איידער די שרעקלעך בימז זענען אויס!
ניט אַ מענטש אין אַז גרויס פליט האט אפילו אַ ינגקלינג פון דעם אמת, אַז די גרויס
כלים, די שרעקלעך ענדזשאַנז פון אומקום, האט ניט אַנטהאַלטן אַ איין
לעבעדיק באַשעפעניש: אַז זיי זענען מאַנד און
געקעמפט דורך אַוטאָמאַטאָנס, ראָובאַץ קאַנטראָולד דורך דיק-ייד, אָרט-פאַרגליווערט וועטעראַנס ין
די פּייראַץ 'פּלאַנעטאָיד! אבער זיי האבן צו קריגן אַ ינגקלינג פון עס.
ווי שיף נאָך שיף פון די פּיראַט פליט איז געווען חרובֿ, ראַדזשער איינגעזען אַז זיין יאַמ - פלאָט איז געווען
געשלאגן, און פאָרטוויט אַלע זיין סערווייווינג כלים דאַרטיד צו די ייפּעקס פון די שישקע,
ווו די כעוויאַסט באַטאַלשיפּס זענען סטיישאַנד.
עס יעדער כערלד זיך אויף אַ טריפּלאַנעטאַרי וואָרשיפּ, קראַשינג צו זייַן אייגן
צעשטערונג, אָבער אין אַז צעשטערונג ינשורינג די אָנווער פון איינער פון די כעוויאַסט
כלים פון דעם פייַנט.
אזוי פארביי די פעאַרלעסס, און צוואַנציק פון די פיינאַסט אָרט-שיפן פון די פליט ווי געזונט.
אבער די ראַנגקינג אָפיציר גענומען באַפֿעל, די מלחמה-שישקע איז שייַעך-געשאפן, און, יאָנינג
מאָ צו די פאָר, די גרויס פאָרמירונג שאָס צו די פּיראַט סטראָנגהאָלד, איצט בייַ בייַ
האנט.
עס ווידער לאָנטשט זייַן סטופּענדאַס צילינדער פון אַנייאַליישאַן, אָבער אפילו ווי די גוואַלדיק
דיפענסיוו סקרינז פון די פּלאַנעטאָיד פלערד אין ינקאַנדעססענטלי ופגעקאָכט פאַרטיידיקונג, די
שלאַכט איז געווען ינטעראַפּטיד און פּייראַץ און
טריפּלאַנעטאַריאַנס געלערנט ענלעך אַז זיי זענען נישט אַליין אין דער יטער.
אָרט געווארן סאַפיוזד מיט אַ רעדלי ימפּענאַטראַבאַל אָופּאַסאַטי, און דורך אַז
ינדיסקרייבאַבאַל פּאַל עס געקומען ריטשינג ריזיק געווער פון גוואַלד גלייבן, ריידינג,
קאָרוסקאַטינג בימז פון מאַכט וואָס גלאָוד אַ
ביילפאַל, כאָטש כּמעט ימפּערסעפּטיבאַל, רויט.
א שיף פון אַנכערד-פון אַרמאַמאַנט און מאַכט, כיילינג פון דער דעמאָלט אומבאַקאַנט זונ - סיסטעם
פון נעוויאַ, האט קומען צו רו אין אַז אָרט.
פֿאַר months איר קאַמאַנדער האט געווען שאַרף פֿאַר איינער הינטער - טייַער מאַטעריע.
איצט זיין דעטעקטאָרס האט געפונען עס, און, געפיל ניט מורא פון טריפּלאַנעטאַריאַן
וועפּאַנז ניט קיין ומכיישעק צו קרבן די טויזנטער פון טריפּלאַנעטאַריאַן לעבן, ער איז געווען
וועגן צו נעמען עס!
>
בוך דרייַ טריפּלאַנעטאַרי פּרק 10 ין די רויט שלייער
נעוויאַ, די היים פּלאַנעט פון דער מעראָדינג אָרט-שיף, וואָלט האָבן באוויזן מאָדנע
טאַקע צו טעררעסטריאַל סענסיז.
הויך אין דער טיף רויט הימל אַ הייסער בלוי זון אויסגעגאסן אַראָפּ זייַן מבול פון בריליאַנט
פּערפּליש ליכט אויף אַ וועלט פון וואַסער.
ניט אַ וואָלקן איז געווען צו זיין געזען אין אַז פלאַמינג הימל, און דורך אַז דוסטלעסס אַטמאָספער
די אויג קען זען די כערייזאַן - אַ כערייזאַן דרייַ מאָל ווי ווייַט ווי די איין צו וואָס
מיר זענען צוגעוווינט - מיט אַ דיסטינקטנעסס און
קלעריטי אוממעגלעך אין אונדזער טעראַ ס שטויב-אָנגעפילט לופט.
ווי אַז גוואַלדיק זון דראַפּט ונטער דער כערייזאַן דער הימל וואָלט פּלאָמבירן פּלוצלינג מיט
וואלקנס און רעגן וואָלט פאַל ווייאַלאַנטלי און סטעדאַלי ביז האַלבנאַכט.
און די וואלקנס וואָלט פאַרשווינדן ווי פּלוצלינג ווי זיי האט קומען אין זייַענדיק, די טאָרענשאַל
דאַונפּאָר וואָלט ופהערן, און דורך אַז ריזיק וועלט ס וואַנדערפאַלי טראַנספּעראַנט גאַזאַרטיק
קאָנווערט די פול כבוד פון די פירמאַמענט וואָלט זיין גילוי.
ניט די פירמאַמענט ווי מיר קענען עס - פֿאַר אַז הייס בלוי זון און נעוויאַ, איר איינער פּלאַנעט-
קינד, זענען ליכט-יאָרן ווייַט פון ישן סאָל און זיין סך פּליד - אָבער אַ מאָדנע
און כבוד פירמאַמענט מיט ווייניק קאַנסטאַליישאַנז באַקאַנט צו עאַרטהלי אויגן.
אויס פון דעם וואַקוום פון פּלאַץ אַ פיש-שייפּט שיף פון די פּאָסל - די שיף וואס איז געווען צו
באַפאַלן אַזוי דרייסט אי די מאַסט פליט פון טריפּלאַנעטאַרי און ראַדזשער ס פּלאַנעטאָיד - פּלאַנדזשד
אין די רעראַפייד ויסווייניקסט אַטמאָספער, און
פּאָמסן בימז פון גוואַלד טאָר שריעקינגלי דורך דער דין לופט ווי עס ברייקט זייַן
גוואַלדיק גיכקייַט.
א דריט פון דעם אַרומנעם פון נעוויאַ ס גוואַלדיק גלאָבוס איז געווען טראַווערסט איידער די
גיכקייַט פון די מעלאָכע קען זיין רידוסט גענוג צו מאַכן אַ לאַנדינג מעגלעך.
דעמאלט, אַפּראָוטשינג די טוויילייט זאָנע, די שיף דייווד ווערטיקלי דאַונווערד, און עס
געווארן קענטיק אַז נעוויאַ איז ניט דער לעגאַמרע ייקוויאַס ניט קיין שום פון ינטעליגענט
לעבן.
פֿאַר די אָפן נאָז פון די פּלאַץ-שיף איז געווען פּוינטינג צו וואָס איז געווען עווידענטלי אַ האַלב-
סאַבמערדזשד שטאָט, אַ שטאָט וועמענס בנינים זענען פלאַך-טאַפּט, כעקסאַגאַנאַל טאָווערס, פּונקט
ענלעך אין פאָרמאַט, געשטאַלט, קאָלירן, און מאַטעריאַל.
די בנינים זענען עריינדזשד ווי די סעלז פון אַ כאַניקאָום וואָלט זיין אויב יעדער צעל געווען
אפגעשיידט פון זייַן שכנים דורך אַ לעפיערעך ענג קאַנאַל פון וואַסער, און אַלע
זענען געבויט פון דער זעלביקער ווייַס מעטאַל.
פילע בריקן און מער טובז עקסטענדעד דורך די לופט פון בנין צו בנין,
און די וואָטערי "גאסן" טעעמעד מיט סווימערז, מיט ייבערפלאַך מעלאָכע, און מיט
סאַבמערינז.
דער פּילאָט, סטיישאַנד מיד ונטער דער קאָוניקאַל שנאָבל פון דעם אָרט-שיף, פּירד
ינטענטלי דורך דיק פֿענצטער וואָס אַפאָרדאַד אַנאַבסטראַקטיד זעאונג אין יעדער
ריכטונג.
זיין פיר גוואַלדיק און קאָנטראַקטילע אויגן זענען אַקטיוו, יעדער אַפּערייטינג ינדיפּענדאַנטלי אין
שיקט זייַן אייגן אָנזאָג צו זיין מאָדנע אָבער טויגעוודיק מאַרך.
איינער איז געווען וואַטשינג די ינסטראַמאַנץ, די אנדערע סקאַנד קוימ - קוים די גוואַלדיק,
געשווילעכץ ויסבייג פון דער שיף ס בויך, די וואַסער אויף וואָס זיין שיף איז געווען צו לאַנד,
און די פלאָוטינג דאָק צו וואָס עס איז געווען צו זיין מורד.
פיר הענט - אויב הענט זיי קען זיין גערופן - מאַניפּיאַלייטיד לעווערז און כווילז מיט ינפאַנאַט
נאַש פון אָנרירן, און מיט קימאַט אַ שפּריצן די גוואַלדיק מאַסע פון די נעוויאַן
שיף געשלאגן די וואַסער און גליידיד צו אַ האַלטן ין אַ פֿיס פון זייַן פּינקטלעך בערט.
פיר מורינג באַרס דראַפּט ניטלי אין זייער סאַקאַץ און דער קאַפּיטאַן-פּילאָט, נאָך
לאַקינג זיין קאָנטראָלס אין נייטראַל, פריי זיין זיכערקייַט סטראַפּס און לעפּט לייטלי פון
זיין פּאַדאַד באַנק צו דער פּאָדלאָגע.
סקוטטלינג אַריבער די שטאָק און אַראָפּ אַ סטאַרטפּאַס אויף זיין פיר קורץ, מעכטיק,
שווער סקיילד לעגס, ער סליפּט סמודלי אין די וואַסער און פלאַשט אַוועק, העט ונטן
די ייבערפלאַך.
פֿאַר נעוויאַנס זענען אמת אַמפיביאַנז.
זייער בלוט איז קאַלט, זיי נוצן מיט גלייַך טרייסט און עפעקטיווקייַט גילז און לונגען פֿאַר
ברידינג, זייער סקאַלי ללבער זענען גלייַך אין שטוב אין די וואַסער אָדער אין די לופט, זייער
ברייט, פלאַך פֿיס דינען גלייַך געזונט פֿאַר
פליסנדיק וועגן אויף אַ האַרט ייבערפלאַך אָדער פֿאַר דרייווינג זייער סטרימליינד ללבער דורך
די וואַסער אין אַ גאַנג ווייניק פיש קענען גלייַך.
דורך די וואַסער די נעוויאַן קאַמאַנדער דאַרטיד צוזאמען, סטירינג זיין קורס
אַקיעראַטלי דורך מיטל פון זיין קורץ, וואַנעד עק.
דורך אַן עפענונג אין אַ וואַנט ער ספּעד און צוזאמען אַ סובמאַרין כאָלוויי, ימערדזשינג אויף אַ
ברייט ראַמפּע.
ער סקעריד אַרויף די שיפּוע און אין אַ ליפט וואָס אויפגעהויבן אים צו די שפּיץ פון די
כעקסאַגאַן, גלייַך אין די אָפיס פון די סעקרעטאַרי פון קאַמערס פון אַלע נעוויאַ.
"באגריסט, קאַפּטאַן נעראַדאָ!"
די סעקרעטאַרי ווייווד אַ טענטאַקולאַר אָרעם און דער גאַסט ספּראַנג לייטלי אויף אַ סאָפלי
קושאַנד באַנק, ווו ער לייגן בייַ יז, פייסינג דער באַאַמטער אַריבער זיין נידעריק, פלאַך
"שרייַבטיש."
"מיר גראַטולירן איר אויף די הצלחה פון דיין לעצט פּראָצעס אַנטלויפן.
מיר באקומען אַלע אייער ריפּאָרץ, אפילו בשעת איר געווען טראַוואַלינג בייַ צען מאל די
גיכקייַט פון ליכט.
מיט די לעצט שוועריקייטן באַקומען, איר זענען איצט גרייט צו אָנהייב? "
"מיר זענען גרייט," דער קאַפּיטאַן-געלערנטער געזאגט, סאָובערלי.
"מעטשאַניקאַללי, די שיף איז ווי קימאַט גאנץ ווי אונדזער פיינאַסט מחשבות קענען מאַכן איר.
זי איז סטאַקט פֿאַר צוויי יאָרן. כל די פּרעסן-שייַכעס סאַנז ין דערגרייכן האָבן
געווען פּלאַטיד.
אלץ איז גרייט חוץ די פּרעסן. פון לויף די קאָונסיל אפגעזאגט צו דערלויבן אונדז
קיין פון די נאציאנאלע צושטעלן - ווי פיל געווען איר קענען צו קויפן פֿאַר אונדז אין דעם מאַרק? "
"נעאַרלי 10 £ ...."
"צען מנים! פארוואס, די סיקיוראַטיז מיר לינקס מיט איר געקענט
ניט האָבן געקויפט £ 2, אפילו בייַ די פּרייַז דעמאָלט פּריוויילינג! "
"ניין, אָבער איר האָבן פריינט.
פילע פון אונדז גלויבן אין איר, און האָבן דיפּט אין אונדזער אייגן רעסורסן.
איר און אייער יונגערמאַן סיינטיס פון די עקספּאַדישאַן האָבן יעדער קאַנטריביוטיד זיין גאַנץ
פּערזענלעך מאַזל, וואָס זאָל ניט עטלעכע פון די מנוחה פון אונדז אויך בייַשטייַערן, ווי פּריוואַט
בירגערס? "
"וואָנדערפול - מיר דאַנקען דיר. צען מנים! "
דער קאַפּיטאַן ס גרויס טרייאַנגגיאַלער אויגן גלאָוד מיט אַ טיף פיאַלקע ליכט.
"לפּחות אַ יאָר פון קרוזינג.
אבער ... וואָס אויב, נאָך אַלע, מיר זאָל זיין אומרעכט? "
"אין אַז פאַל איר וועט האָבן קאַנסומד 10 £ פון יראַפּלייסאַבאַל מעטאַל."
די סעקרעטאַרי איז געווען אַנמוווד.
"איז דער וויופּוינט פון די קאָונסיל און פון כּמעט אַלעמען אַנדערש.
עס איז נישט די אָפּפאַל פון אוצר זיי כייפעץ צו, עס איז די פאַקט אַז £ 10 פון פּרעסן
וועט זיין אויף אייביק פאַרלאָרן. "
"א הויך פּרייַז, באמת," די קאָלומבוס פון נעוויאַ אַססענטעד.
"און נאָך אַלע, איך זאל זיין פאַלש." "איר מיסטאָמע זענען פאַלש," זיין באַלעבאָס געמאכט
פּעלעדיק ענטפֿערן.
"עס איז פּראַקטאַקלי זיכער - עס איז כּמעט אַ דעמאַנסטראַבאַל מאַטאַמאַטיקאַל פאַקט - אַז ניט
אנדערע זון ין הונדערטער פון טויזנטער פון ליכט-יאָרן פון אונדזער אייגן האט אַ פּלאַנעט.
אין אַלע מאַשמאָעס נעוויאַ איז דער בלויז פּלאַנעט אין דער גאַנץ וניווערסע.
מיר זענען זייער מיסטאָמע דער בלויז ינטעליגענט לעבן אין די וניווערסע.
עס איז בלויז איין שאַנס אין נומבערלעסס מיליאַנז אַז ערגעץ אין די קרוזינג
קייט פון דיין ניי פּערפעקטאַד אָרט-שיף עס זאל זיין אַ פּרעסן-שייַכעס פּלאַנעט אויף
וואָס איר קענען ווירקונג אַ לאַנדינג.
עס איז אַ גרעסערע שאַנס, אָבער, אַז איר זאלט קענען צו געפינען אַ קליין, קאַלט, פּרעסן-
שייַכעס קאָסמיש גוף - קליין גענוג אַזוי אַז איר קענען כאַפּן עס.
הגם עס זענען ניט מאטעמאטיק דורך וועלכע צו אָפּשאַצן די מאַשמאָעס פון אַזאַ אַ
פּאַסירונג, עס איז אויף וואס גרעסערע שאַנס אַז עטלעכע פון אונדז זענען סטייקינג אַ חלק פון
אונדזער עשירות.
מיר דערוואַרטן קיין קריק וועלכער, אָבער אויב איר זאָל דורך עטלעכע נס פאָרקומען צו מצליח,
וואָס דעמאָלט?
טיף סיז זייַענדיק געמאכט פּליטקע, ציוויליזאַציע יקסטענדינג זיך איבער דער גלאָבוס, וויסנשאַפֿט
אַדוואַנסינג דורך ליפּס און גווול, נעוויאַ שיין פּאַפּיאַלייטאַד ווי זי זאָל זיין
פּיפּאַלד - אַז, מיין פרייַנד, איז אַ צופאַל געזונט ווערט גענומען! "
די סעקרעטאַרי גערופן אין אַ גרופּע פון גאַרדז, וואס עסקאָרטיד די קליין פּעקל פון שאַץ
מעטאַל צו די פּלאַץ-שיף.
איידער די מאַסיוו טיר איז געווען געחתמעט די פריינט בייד יעדער אנדערע געזעגענונג.
"... איך וועל האַלטן אין פאַרבינדן מיט איר אויף דער הינטער -
כוואַליע, "דער הויפטמאן געפונען.
"נאך אַלע, איך טאָן ניט באַשולדיקן די קאָונסיל פֿאַר ריפיוזינג צו לאָזן דעם אנדערן שיף צו גיין אויס.
צען מנים פון פּרעסן וועט זיין אַ שרעקעדיק אָנווער צו דער וועלט.
אויב מיר זאָל געפינען פּרעסן, אָבער, זען צו עס אַז זי פארלירט ניט מאָל אין ווייַטערדיק אונדז. "
"קיין מורא פון וואס! אויב איר געפינען פּרעסן זי וועט שטעלן אויס אין אַמאָל,
און אַלע אָרט וועט באַלד זיין פול פון כלים.
זייַט געזונט. "די לעצט עפענונג איז פארחתמעט און נעראַדאָ שאָס
די גרויס שיף אין די לופט.
אַרויף און אַרויף, אויס אויסער די לעצט טעניאַוואַס שפּור פון אַטמאָספער, אויף און אויף דורך
אָרט עס פלו מיט אלץ-ינקריסינג גיכקייַט ביז נעוויאַ ס דזשייגאַנטיק בלוי זון האט געווארן
לינק אַזוי ווייַט הינטער אַז עס געווארן אַ גלענצנדיק בלוי-ווייַס שטערן.
דעמאלט, פּראַדזשעקטערז שנייַדן אַוועק צו ראַטעווען די טייַער פּרעסן וועמענס דיסינטאַגריישאַן
מעבלירט זיי מאַכט, פֿאַר וואָך נאָך וואָך קאַפּטאַן נעראַדאָ און זיין ווענטשערסאַם קאָמאַנדע פון
סיינטיס דריפטיד ידלי דורך די יללימיטאַבלע פּאָסל.
עס איז ניט דאַרפֿן צו באַשרייַבן אין דעטאַל נעראַדאָ ס קאָלאָסאַל נעסיע.
סטייַען עס צו זאָגן אַז ער געפונען אַ ג-טיפּ קאַרליק שטערן פּאַזעסינג פּלאַנאַץ - ניט איין
פּלאַנעט נאָר, אָבער זעקס ... זיבן ... אַכט ... יאָ, בייַ מינדסטער נייַן!
און רובֿ פון די וועלטן זענען זיך סענטערס פון אַטראַקשאַן אַרום וואָס זענען
סערקלינג איינער אָדער מער וואָרלדלעץ!
נעראַדאָ טרילד מיט פרייד ווי ער געווענדט אַ פול ריטאַרדינג גוואַלד, און יעדער באַשעפעניש
אַבאָרד אַז גרויס שיף האט צו ייַנקוקנ אין אַ טעלער אָדער דורך אַ טעלעסקאָפּ איידער ער
געקענט גלויבן אַז פּלאַנאַץ אנדערע ווי נעוויאַ האט אין פאַקט עקסיסטירן!
גיכקייַט אָפּגעשטעלט צו די מעראַסט קריכן, ווי אָרט-ספּידז גיין, און מיט עלעקטראָ-מאַגנעטיק
דעטעקטאָר סקרינז פול אויס, די נעוויאַן שיף קרעפּט צו אונדזער זונטיק
צום סוף די דעטעקטאָרס געפּלאָנטערט אַ שטערונג, אַ קאַנדאַקטיוו מאַטעריע וואָס דער
פּאַטערנז אנטפלעקט קאַנקלוסיוולי צו זיין פּראַקטאַקלי ריין פּרעסן.
ייַזן - אַ ריזיק מאַסע פון עס - פלאָוטינג אַליין אויס אין פּלאַץ!
אָן ווארטן צו פאָרשן די נאַטור, אויסזען, אָדער ביניען פון די טייַער
מאַסע, נעראַדאָ באפוילן מאַכט אין די קאַנווערטערז און פארטריבן אַ ריזיק סאָפנינג
פעלד פון קראַפט אויף די כייפעץ - אַ קראַפט פון
אַזאַ אַ נאַטור אַז עס וואָלט קאַנדענס די מאַטאַליק פּרעסן אין אַ אַללאָטראָפּיק
מאַדאַפאַקיישאַן פון פיל קלענערער פאַרנעם, אַ רויט, וויסקאַס, גאָר געדיכט און שווער פליסיק
וואָס קען זיין סטאָרד קאַנוויניאַנטלי אין זיין טאַנגקס.
ניט גיכער האט דער טייַער פליסיק געווען סטאָרד אַוועק ווי די דעטעקטאָרס ווידער געלט
אין אַ יאַריד.
אין איין ריכטונג איז געווען אַ ריזיק מאַסע פון פּרעסן, קימאַט דיטעקטאַבאַל, אין אנדערן אַ
גרויס נומער פון קלענערער ברייטע, אין 1/3 אַ אפגעזונדערט מאַסע, קאַמפּעראַטיוולי קליין אין
נומער.
אָרט געווען צו זיין פול פון פּרעסן, און נעראַדאָ פארטריבן זיין מערסט שטאַרק שטראַל צו ווייַט
נעוויאַ און געשיקט אַ יגזאַלטאַנט אָנזאָג.
"מיר האָבן געפונען פּרעסן - לייכט באקומען און אין אַנטינגקאַבאַל קוואַנטיטי - ניט אין פראַקשאַנז פון
מילאַגראַמז, אָבער אין מיליאַנז אויף ונמעאַסורעד מיליאַנז פון טאָנס!
שיקן אונדזער שוועסטער שיף דאָ בייַ אַמאָל! "
"נעראַדאָ!" דער קאַפּיטאַן איז געווען גערופן צו איינער פון די
אָבסערוואַציע פּלייץ ווי באַלד ווי ער האט געעפנט זיין שליסל.
"איך האָבן געווען ינוועסטאַגייטינג די מאַסע פון פּרעסן איצט ניראַסט אונדז, די קליין איינער.
עס איז אַ קינסטלעך ביניען, אַ קליין פּלאַץ-שיפל, און עס זענען דרייַ באשעפענישן
אין עס - מאָנסטראָסיטיעס אַוואַדע, אָבער זיי מוזן פאַרמאָגן עטלעכע סייכל אָדער זיי
קען ניט זיין נאַוואַגייטינג אָרט. "
"וואס? אוממעגלעך! "יקסקליימד די ראשי Explorer.
"פּראָבאַבלי, דעריבער, דער אנדערער איז געווען - אָבער קיין ענין, מיר האט צו האָבן די פּרעסן.
ברענגען דעם שיפל אין אָן קאַנווערטינג עס, אַזוי אַז מיר זאלן לערנען בייַ אונדזער פרייַע צייַט אי די
ביינגז און זייער מעקאַניזאַמז, "און נעראַדאָ סוואַנג זיין אייגן וויסירייַ שטראַל אין די
גוואַלד שיפל, געזען דארט די אַרמערד
פיגיערז פון קליאָ מאַרסדען און די צוויי טריפּלאַנעטאַרי הויפטללט.
"זיי זענען טאַקע ינטעליגענט," נעראַדאָ קאַמענטאַד, ווי ער דיטעקטאַד און סיילאַנסט
קאָסטיגאַן ס הינטער - שטראַל קאַמיונאַקייטער.
"ניט, אָבער, ווי ינטעליגענט ווי איך האט געמיינט," ער געגאנגען אויף, נאָך געלערנט די
מאָדנע באשעפענישן און זייער קליינטשיק אָרט-שיף מער אין דעטאַל.
"זיי האָבן גוואַלדיק סטאָרז פון פּרעסן, נאָך נוצן עס פֿאַר גאָרנישט אנדערע ווי בנין
מאַטעריאַל. זיי מאַכן קורץ און באַטלאָניש נוצן פון
אַטאָמישע ענערגיע.
זיי משמעות האָבן אַ רודאַמענטערי וויסן פון הינטער - כוואליעס, אָבער טאָן ניט נוצן
זיי ינטעלידזשאַנטלי - זיי קענען ניט נוטראַלייז אפילו די געוויינטלעך פאָרסעס מיר זענען איצט
עמפּלויינג.
זיי זענען פון לויף מער ינטעליגענט ווי דער נידעריקער גאַנאָידס, אָדער אפילו ווי עטלעכע פון די
העכער פיש, אָבער דורך ניט אויסשטרעקן פון דער פאַנטאַזיע קענען זיי זיין קאַמפּערד צו אונדז.
איך בין גאַנץ ריליווד - איך איז געווען דערשראָקן אַז אין מיין יאָגעניש איך זאל האָבן געהרגעט מיטגלידער פון אַ
העכסט דעוועלאָפּעד ראַסע. "
די אָפענטיק שיפל, אַלע איר פאָרסעס נוטראַלייזד, איז געבראכט געווארן נאָענט צו די
גוואַלדיק פליענדיק פיש.
עס פלאַמינג נייווז פון גוואַלד סלייסט איר ניטלי אין סעקשאַנז און די דרייַ שטרענג
אַרמערד פיגיערז, נאָך זייַענדיק בערעפט פון זייער פונדרויסנדיק וועפּאַנז, זענען געבראכט
דורך די ערלאָקס און אין די קאָנטראָל
צימער, בשעת די ברעקלעך פון זייער שיפל זענען סטאָרד אַוועק פֿאַר צוקונפט לערנען.
די נעוויאַן סיינטיס ערשטער אַנאַלייזד די לופט ין דעם אָרט-סוץ פון דער
טעררעסטריאַלס, דעמאָלט קערפאַלי אַוועקגענומען די פּראַטעקטיוו קאַווערינגז פון די קאַפּטיווז.
קאָסטיגאַן - גאָר באַוווסטזיניק דורך עס אַלע און איצט קענען צו מאַך אַ קליין, זינט די
מאָדנע צייַטווייַליק פּאַראַליסיס איז געווען ווערינג אַוועק - ברייסט זיך פֿאַר ער געוואוסט ניט וואָס
שוידער, אָבער עס איז געווען יבעריק, זייער גראָוטעסק קאַפּטערז געווען ניט טאָרטשערערז.
די לופט, בשעת עפּעס מער טעמפּ ווי ערד ס און פון אַ מאָדנע רייעך, איז געווען
עמאַנאַנטלי ברעאַטהאַבלע, און אפילו כאָטש דער שיף איז געווען מאָושאַנלאַס אין פּלאַץ אַן כּמעט-
נאָרמאַל גראַוויטאַציע האט זיי אַ גרויס בראָכצאָל פון זייער געוויינטלעך וואָג.
נאָך די דרייַ האט געווארן ריליווד פון זייער פּיסטאַלז און אנדערע ארטיקלען וואָס דער
נעוויאַנס געדאַנק זאל קענען באַווייַזן צו זיין וועפּאַנז, די מאָדנע פּאַראַליסיס איז אויפגעהויבן לעגאַמרע.
די עאַרטהלי קליידער פּאַזאַלד די קאַפּטערז ימענסלי, אָבער אַזוי סטרעניואַס זענען די
אַבדזשעקשאַנז אויפשטיין צו זייַן באַזייַטיקונג אַז זיי האבן ניט דרוקן די פונט, אָבער געפאלן צוריק צו
לערנען זייער געפינען אין דעטאַל.
און פייסט יעדער אנדערער די פארשטייערס פון די סיוואַליזיישאַנז פון צוויי וויידלי
אפגעשיידט זונ - סיסטעמס.
די נעוויאַנס געלערנט די מענטשן מיט אינטערעס און נייַגעריקייַט בלענדיד לאַרגעלי מיט
לאָוטינג און רעפּולסיאָן, די דרייַ טעררעסטריאַלס געקוקט די ונמאָווינג,
יקספּרעשאַנליס "פנימער" - אויב די קאָנעד
קעפ קען זיין האט געזאגט צו פאַרמאָגן אַזאַ זאַך - מיט גרויל און עקל, ווי געזונט ווי מיט
אנדערע ימאָושאַנז, יעדער לויט צו זיין טיפּ און טריינינג.
פֿאַר צו מענטשלעך אויגן די נעוויאַן איז אַ שרעקעדיק זאַך.
אפילו הייַנט עס זענען ווייניק טעררעסטריאַלס - אָדער סאָלאַריאַנס, פֿאַר אַז ענין - וואס קענען קוקן אין
אַ נעוויאַן, אויג צו אויג, אָן געפיל אַ קריפּינג פון דער הויט און יקספּיריאַנסינג אַ
"ניטאָ" געפיל אין דער גרוב פון די מאָגן.
די האָרני, רינגקאַלד, טריקעניש-ריזיסטינג מאַרשאַן, וועמען מיר אַלע וויסן און גאַנץ ווי,
איז אַ כידיאַס זייַענדיק טאַקע. די פלעדערמויז-ייד, בלאַס, כערלאַס,
פּראַקטאַקלי סקינלאַס ווענעריאַן איז ערגער.
אבער זיי ביידע זענען, נאָך אַלע, ווייַט קאַזאַנז פון טעראַ ס מענטשהייַט, און מיר נעמען
צוזאמען מיט זיי גאַנץ געזונט ווען מיר זענען געצוואונגען צו באַזוכן מאַרס אָדער ווענוס.
אבער די נעוויאַנס -
די האָריזאָנטאַל, פלאַך, פיש, ווי גוף איז נישט אַזוי שלעכט, אפילו שטיצט ווי עס איז דורך פיר
קורץ, שטאַרק, סקאַלי, פלאַך-פוטיד לעגס, און טערמאַנייטינג ווי עס טוט אין די טשודנע,
פיר-וואַנעד עק.
דער נאַקן, אפילו, איז ענדוראַבלע, כאָטש עס איז לאַנג און פלעקסאַבאַל, שווער סקיילד, און
איז געפירט אין וועלכער אויג-רינגינג לופּס אָדער קורוועס די באַזיצער האלט מערסט
באַקוועם אָדער אָרנאַמענטאַל אין די צייַט.
אפילו דער שמעקן פון אַ נעוויאַן - אַ מאַלאָדאָראָוס סאַרכענען פון איבער-צייַטיק פיש - טוט אין צייַט ווערן
גרינגער, בפרט אויב גענוג דיסגייזד מיט קריאַסאָוט, וואָס ריין
טעררעסטריאַל כעמיש איז די מערסט העכסט פּרייזד פּאַרפום פון נעוויאַ.
אבער דער קאָפּ!
עס איז אַז מיטגליד אַז מאכט די נעוויאַן אַזוי גרויליק צו עאַרטהלי אויגן, פֿאַר עס איז אַ
זאַך אַטערלי פרעמד צו אַלע סאָלאַריאַן געשיכטע אָדער דערפאַרונג.
ווי רובֿ טעללוריאַנס שוין וויסן, עס איז פאַנדאַמענטאַלי אַ מאַסיוו שישקע, באדעקט מיט
וואָג, באזירט ספּירכעד-ווי אויף דעם האַלדז.
פיר גרויס ם-גרין, טרייאַנגגיאַלער אויגן זענען ספּייסט עקווידיסטאַנט פון יעדער אנדערע וועגן
האַלב וועג אַרויף די שישקע.
די תלמידים זענען קאָנטראַקטילע בייַ וועט, ווי די אויגן פון די קאַץ, פּערמיטינג די נעוויאַן
צו זען גלייַך געזונט אין קיין געוויינטלעך עקסטרעם פון ליכט אָדער פינצטערניש.
גלייך ונטער יעדער אויג ספּרינגס אויס אַ לאַנג, דזשאָינטלעסס, באָונלאַס, טענטאַקולאַר אָרעם;
אַן אָרעם וואָס בייַ זייַן יקסטרעמאַטי דיוויידז אין אַכט דעליקאַט און שפּירעוודיק, אָבער זייער
שטאַרק, "פינגער."
ונטער יעדער אָרעם איז אַ מויל: אַ בעאַקעד, נאָדל-טוסקעד אָראַפאַס פון דירע
פּאָטענטיאַליטיעס.
צום סוף, אונטער דער אָוווערכאַנגינג ברעג פון דער שישקע-שייפּט קאָפּ זענען די דעלאַקאַטלי-פריללעד
אָרגאַנס וואָס דינען אָדער ווי גילז אָדער ווי נאַסטראַלז און לונגען, ווי קען זיין געוואלט.
צו אנדערע נעוויאַנס די אויגן און אנדערע פֿעיִקייטן זענען העכסט יקספּרעסיוו, אָבער צו אונדז
זיי דערשייַנען אַטערלי קאַלט און ונמאָווינג. טעררעסטריאַל סענסיז קענען דעטעקט קיין ענדערונגען פון
אויסדרוק אין אַ נעוויאַן ס "פּנים."
אזא זענען די פרייטפאַל ביינגז בייַ וועמען די דרייַ געפאנגענע סטערד מיט סינגקינג הערצער.
אבער אויב מיר מענטשן האָבן שטענדיק געהאלטן נעוויאַנס גראָוטעסק און ריפּאַלסיוו,
דער געפיל האט שטענדיק געווען קעגנצייַטיק.
פֿאַר די "מאַנסטראַס" ביינגז זענען אַ העכסט ינטעליגענט און גאָר שפּירעוודיק ראַסע,
און אונדזער - צו אונדז - טרים און גראַציעז מענטשלעך פארמען ויסקומען צו זיי די זייער קווינטעסאַנס פון
מאַלפאָרמיישאַן און הידעאָוסנעסס.
"גוט הימל, קאָנווייַ!" קליאָ יקסקליימד, שרינגקינג קעגן קאָסטיגאַן
ווי זיין לינקס אָרעם פלאַשט אַרום איר. "וואס שרעקלעך מאָנסטראָסיטיעס!
און זיי קענען ניט רעדן - ניט איינער פון זיי האט געמאכט אַ געזונט - רעכן זיי קענען זיין טויב און
נאַריש? "אבער אין דער זעלביקער צייַט נעראַדאָ איז געווען אַדרעסינג
זיין פעלאָוז.
"וואס כידיאַס, דיפאָרמד באשעפענישן זיי זענען! באמת אַ נידעריק פאָרעם פון לעבן, אפילו כאָטש זיי
טאָן פאַרמאָגן עטלעכע סייכל.
זיי קענען ניט רעדן, און האָבן געמאכט קיין וואונדער פון נאכדעם געהערט אונדזער ווערטער צו זיי - טאָן איר
רעכן אַז זיי יבערגעבן דורך דערזען? אַז יענע טשודנע קאַנטאָרשאַנז פון זייער
פּיקיוליערלי געשטעלט אָרגאַנס דינען ווי רייד? "
אזוי ביידע זייטן, ניט דער ריאַלייזינג אַז דער אנדערער האט גערעדט.
פֿאַר די נעוויאַן קול איז פּיטשט אַזוי הויך אַז די לאָואַסט טאָן דייַטלעך צו זיי איז ווייַט
אויבן אונדזער שיעור פון געהער.
די שריללעסט צעטל פון אַ טעררעסטריאַל פּיקאָלאָ איז צו זיי אַזוי פּראָופאַונדלי נידעריק אַז עס קענען ניט
זיין געהערט. "מיר האָבן פיל צו טאָן."
נעראַדאָ זיך אַוועק פון די קאַפּטיווז.
"מיר מוזן אָפּלייגן ווייַטער לערנען פון די ספּעסאַמאַנז ביז מיר האָבן גענומען אַבאָרד אַ פול
לאַסט פון די פּרעסן וואָס איז אַזוי שעפעדיק דאָ. "
"וואס וועט מיר טאָן מיט זיי, האר?" געפרעגט איינער פון די נעוויאַן הויפטללט.
"לאַק זיי אין איינער פון די סטאָרידזש רומז?" "אָה, ניט!
זיי זאלן שטאַרבן עס, און מיר מוזן דורך אַלע מיטלען האַלטן זיי אין גוט צושטאַנד, צו זיין
געלערנט רובֿ קערפאַלי דורך די פעלאָוז פון די קאַלידזש פון וויסנשאַפֿט.
וואָס אַ גערודער עס וועט זיין ווען מיר ברענגען אין דעם גרופּע פון מאָדנע באשעפענישן,
לעבעדיק דערווייַז אַז עס זענען אנדערע סאַנז פּאַזעסינג פּלאַנאַץ, פּלאַנאַץ וואָס זענען
סופּפּאָרטינג אָרגאַניק און ינטעליגענט לעבן!
איר זאל שטעלן זיי אין דרייַ קאַמיונאַקייטינג רומז, זאָגן אין דער פערט סעקציע - זיי וועט
בלי דאַרפן ליכט און געניטונג.
שלאָס אַלע די עגזיץ, פון לויף, אָבער עס וואָלט זיין בעסטער צו פאַרלאָזן די טירן צווישן די
רומז אַנלאַקט, אַזוי אַז זיי קענען זיין צוזאַמען אָדער באַזונדער, ווי זיי קלייַבן.
זינט דער קלענסטער איינער, די ווייַבלעך, סטייז אַזוי נאָענט צו די גרעסערע זכר, עס קען זיין אַז
זיי זענען מאַטעס.
אבער זינט מיר קענען גאָרנישט פון זייער געוווינהייטן אָדער מינהגים, עס וועט זיין בעסטער צו געבן זיי
אַלע מעגלעך פֿרייַהייט קאַמפּאַטאַבאַל מיט זיכערקייַט. "
נעראַדאָ אויסגעדרייט צוריק צו זיין ינסטראַמאַנץ און דרייַ פון די פרייטפאַל קאָמאַנדע געקומען אַרויף צו די
מענטשן.
איינער געגאנגען אַוועק, ווייווינג אַ פּאָר פון געווער אין אַ בוילעט סיגנאַל אַז די געפאנגענע
געווען צו נאָכפאָלגן אים. די דרייַ אָובידיאַנטלי שטעלן אויס נאָך אים, דעם
אנדערע צוויי גאַרדז פאַללינג הינטער.
"איצט ס אונדזער בעסטער געלעגנהייַט!" קאָסטיגאַן מאַטערד, ווי זיי דורכגעגאנגען דורך אַ
נידעריק דאָרוויי און אריין אַ שמאָל קאָרידאָר. "וואכט אַז איינער פאָרויס פון איר, קליאָ - האַלטן
אים פֿאַר אַ רגע אויב איר קענען.
בראַדליי, איר און איך וועל נעמען די צוויי הינטער אונדז - איצט! "
קאָסטיגאַן סטופּט און כווערלד.
סיזינג אַ קאַבלע-ווי אָרעם, ער פּולד די ויסטערליש קאָפּ אַראָפּ, די בשעת די פול
מאַכט פון זיין גוואַלדיק רעכט פוס פארטריבן אַ שווער דינען שטיוול אין דעם אָרט ווו סקאַלי
האַלדז און קאָפּ דזשוינד.
די נעוויאַן געפאלן, און טייקעף קאָסטיגאַן לעפּט בייַ די פירער, פאָרויס פון די מיידל.
ליפּט, אָבער דראַפּט צו דער פּאָדלאָגע, ווידער געליימט.
פֿאַר די נעוויאַן פירער האט שוין פלינק, זיין פיר אויגן קאַווערינג די גאנצע קרייַז פון
זעאונג, און ער האט אַקטיד ראַפּאַדלי.
ניט אין צייַט צו שטעלן קאָסטיגאַן ס ערשטער בערסערק באַפאַלן - דער ערשטער אָפיסער ס
ריאַקשאַנז זענען פּראַקטאַקלי ינסטאַנטאַניאַס און ער אריבערגעפארן שנעל - אָבער אין צייַט צו ריטיין
באַפֿעל פון די סיטואַציע.
אן אנדער נעוויאַן ארויס, און בשעת דער סטריקאַן וועכטער איז געווען ריקאַווערינג, אַלע פיר
געווער אלנגעוויקלט טייטלי אַרום זיין קאָנווולסיוועלי לופּינג, ריידינג האַלדז, די
דרייַ אָפענטיק טעררעסטריאַלס האבן אויפגעהויבן
אין דער לופט און געפירט באַדאַלי אין די קוואַרטערס צו וואָס נעראַדאָ האט אַסיינד זיי.
ניט ביז זיי זענען געווען געשטעלט אויף קושאַנז אין דער מיטן חדר און דער שווער
מעטאַל טירן זענען געווען פארשפארט אויף זיי האבן זיי ווידער געפינען זיך קענען צו נוצן געווער
אָדער לעגס.
"גוט, אַז ס אנדערן קייַלעכיק מיר פאַרלירן," קאָסטיגאַן קאַמענטאַד, טשירפאַלי.
"א יאַט קענען ניט מישן עס זייער געזונט ווען ער קענען ניט דער בריק, שלאָגן, ניט בייַסן.
איך דערוואַרט די ליזערדז צו גראָב מיר אַרויף דעמאָלט, אָבער זיי האבן ניט. "
"זיי טאָן ניט וועלן צו ווייטיק אונדז.
זיי וועלן צו נעמען אונדז היים מיט זיי, ווו נאָר אַז איז, ווי קיוריאַסאַטיז, ווי ווילד
אַנימאַלס אָדער עפּעס, "באַשלאָסן די מיידל, שרודלי.
"זיי ניטאָ שיין בייז, פון לויף, אָבער איך ווי זיי אַ פּלאַץ בעסער ווי איך טאָן ראַדזשער און זיין
ראָובאַץ, סייַ ווי סייַ. "" איך טראַכטן איר האָבן די רעכט געדאַנק, מיס
מאַרסדען, "בראַדליי ראַמבאַלד.
"אז ס עס, פּונקט. איך פילן ווי אַ בער אין אַ שטייַג.
איך זאָל טראַכטן איר'ד פילן ערגער ווי אלץ. וואָס געלעגנהייַט האט אַ כייַע פון יסקייפּינג פון
אַ מאַנאַדזשערי? "
"די דאזיקע אַנימאַלס, גורל. איך בין געפיל בעסער און בעסער אַלע די
צייַט, "קליאָ דערקלערט, און איר קלאָר שייַכעס נודניק אויס איר ווערטער.
"איר צוויי גאַט אונדז אויס פון אַז שרעקלעך אָרט פון ראַדזשער ס, און איך בין שיין זיכער אַז איר
וועט באַקומען אונדז אַוועק פון דאָ, עפעס אָדער אנדערע.
זיי זאלן טראַכטן מיר ניטאָ נאַריש אַנימאַלס, אָבער איידער איר צוויי און די טריפּלאַנעטאַרי פּאַטראָל
און די סערוויס באַקומען געשען מיט זיי זיי וועט האָבן אן אנדערן טראַכטן קומען. "
"אז ס דער אַלט קאַמף, קליאָ!" טשירד קאָסטיגאַן.
"איך האב ניט גאַט עס פיגיערד אויס ווי נאָענט ווי איר האָבן, אָבער איך באַקומען וועגן דער זעלביקער ענטפֿערן.
די פיר-לעגד פיש פירן באטייטיק כעוויער שטאָפּן ווי ראַדזשער האבן, איך בין טראכטן,
אָבער זיי וועט זיין אַרויף קעגן עפּעס זיך שיין שנעל אַז איז קיין ליכט-
וואָג, גלויבן מיר! "
"צי איר וויסן עפּעס, אָדער זענען איר פּונקט וויסלינג אין די טונקל?"
בראַדליי פארלאנגט. "איך וויסן אַ ביסל, ניט פיל.
אינזשעניריע און ריסערטש האָבן שוין ארבעטן אויף אַ נייַ שיף פֿאַר אַ לאַנג צייַט, אַ שיף צו
אַרומפאָרן אַזוי פיל פאַסטער ווי ליכט אַז עס קענען גיין ערגעץ אין די גאַלאַקסי און צוריק אין אַ
חודש אָדער אַזוי.
New סאַב-יטער פאָר, נייַ אַטאָמישע מאַכט, נייַ אַרמאַמאַנט, נייַ אַלץ.
בלויז שלעכט זאַך וועגן עס איז אַז עס גייט ניט אַרבעט אַזוי גוט נאָך - עס ס פולער פון באַגז ווי
אַ ווענעריאַן ס קיך.
עס האט בלאָון אַרויף פינף מאל אַז איך וויסן פון, און האט געהרגעט 29 מענטשן.
אבער ווען זיי באַקומען עס ליקט זיי וועט האָבן עפּעס! "
"ווען, אָדער אויב?" געבעטן בראַדליי, פּעססימיסטיקאַללי.
"איך געזאגט ווען!" סנאַפּט קאָסטיגאַן, זיין קול קאַטינג.
"ווען די סערוויס גייט נאָך עפּעס זיי באַקומען עס, און ווען זיי באַקומען עס עס סטייז ...."
ער רייסט אַוועק פּלוצלינג און זיין קול פאַרלאָרן זייַן ברעג.
"אנטשולדיגט.
צי האָט ניט מיינען צו באַקומען הויך, אָבער איך טראַכטן מיר וועט האָבן הילף, אויב מיר קענען האַלטן אונדזער קעפ אַרויף אַ
בשעת. און עס קוקט גוט - די זענען ערשטער-קלאַס
קאַגעס זיי'ווע געגעבן אונדז.
כל די קאַמפערץ פון שטוב, אפילו צו לוקאַוט פּלאַטעס.
זאל ס זען וואָס ס געגאנגען אויף, וועט מיר? "
נאָך עטלעכע עקספּעראַמענטינג מיט די אַנפאַמיליער קאָנטראָלס קאָסטיגאַן געלערנט ווי צו
אָפּערירן די נעוויאַן וויסירייַ, און אויף דעם טעלער זיי געזען דעם קאָנע פון באַטטלע כערלינג
זיך צו ראַדזשער ס פּלאַנעטאָיד.
זיי האבן געזען די פּיראַט פליט קאַמיש אויס צו טאָן שלאַכט מיט טריפּלאַנעטאַרי ס מאַסט פאָרסעס,
און מיט בייטיד אָטעם זיי וואָטשט יעדער מאַנוווער פון אַז עפּאָס שלאַכט צו זייַן
סאַווידזשלי סאַקראַפישאַל סוף.
און אַז זעלביקער שלאַכט איז זייַענדיק וואָטשט, אויך מיט דער רובֿ טיף אינטערעס, דורך דעם
נעוויאַנס אין זייער קאָנטראָל צימער. "עס איז טאַקע אַ בלאַדטערסטי קאַמבאַט," מיוזד
נעראַדאָ בייַ זיין אָבסערוואַציע טעלער.
"און עס איז כאַראַקטעריסטיש - אָדער גאַנץ, מיסטאָמע בלויז צו ווערן דערוואַרט פון אַ שטאַם פון אַזאַ אַ
נידעריק בינע פון אַנטוויקלונג - אַז זיי ניצן נאָר יטער-דערטראגן פאָרסעס.
וואָרפער מיינט וניווערסאַל צווישן פּרימיטיוו טיפן - טאַקע, עס איז ניט אַזוי לאַנג צוריק אַז
אונדזער אייגן שטעט, ווייניק אין נומער כאָטש זיי זענען, אויפגעהערט פייטינג יעדער אנדערער און
קאַמביינד קעגן די סעמיסיוויליזעד פיש פון די גרעסערע דעעפּס. "
ער געפאלן שטיל, און פֿאַר פילע מינוט וואָטשט די ופגעקאָכט שלאַכט צווישן די צוויי
נייוויז פון די פּאָסל.
אַז געראַנגל געענדיקט, ער וואָטשט די טריפּלאַנעטאַרי פליט רעפאָרם זייַן שלאַכט שישקע
און קאַמיש אויף די פּלאַנעטאָיד. "פארדארבונג, שטענדיק צעשטערונג," ער
סייד, אַדזשאַסטינג זיין מאַכט סוויטשאַז.
"היות זיי זענען בענט אויף קעגנצייַטיק צעשטערונג איך קענען זען קיין ציל אין
ריפריינינג פון דיסטרויינג אַלע פון זיי. מיר דאַרפֿן די פּרעסן, און זיי זענען אַ אַרויסגעוואָרפן
שטאַם. "
ער לאָנטשט זיין סאָפנינג, קאַנווערטינג פעלד פון נודנע רויט ענערגיע.
וואַסט ווי אַז פעלד איז געווען, עס קען ניט ענקאַמפּאַס דער גאנצער פליט, אָבער העלפט פון די
ליפּ פון די דזשייגאַנטיק שישקע באַלד פאַרשווונדן, זייַן קאָמפּאָנענט כלים סאַבסיידינג אין אַ
סלאַגישלי פלאָוינג טייַך פון אַללאָטראָפּיק פּרעסן.
די פליט, אַבאַנדאַנינג זייַן באַפאַלן אויף דער פּלאַנעטאָיד, סוואַנג זייַן שישקע אַרום, צו ברענגען
דער פלאַם-יראַפּטינג אַקס צו טראָגן אויף די פאָרמלעסס עפּעס דימלי פּערסעפּטאַבאַל צו די
הינטער - זעאונג פון סאַממס 'אַבזערווערז.
פוריאָוסלי די דזשייגאַנטיק קאַמפּאַזאַט שטראַל פון די מאַסט פליט איז געווען כערלד, אדער איז עס
אַליין.
פֿאַר גהאַרלאַנע האט געקענט, אלץ זינט דער גרינג אַנטלויפן פון זיין מענטשלעך געפאנגענע, אַז
עפּעס איז געווען געשעעניש וואָס איז געווען גאָר ווייַטער פון זיין דערפאַרונג, הגם
ניט ווייַטער פון זיין טעאָרעטיש וויסן.
ער האט געפונען דער סאַב-יטער פארמאכט, ער האט שוין געקענט צו מאַכן זיין סאַב-יטיריאַל
וועפּאַנז אָפּעראַטיווע קעגן אָדער דער דרייַ קאַפּטיווז אָדער די מלחמה-כלים פון דער
טריפּלאַנעטאַרי פּאַטראָל.
איצט, אָבער, ער קען ווערק אין דער סאַב-יטיריאַל מערק פון די נוקאַמערז, אַ ליכט
פּראָצעס האט אים אַז אויב ער אַזוי געוואלט ער קען נוצן סאַב-יטיריאַל עבירות קעגן
זיי.
וואָס איז געווען דער עמעס טייַטש פון די פאקטן? ער האט ווערן קאַנווינסט אַז די דרייַ
פנים געווען ניט מער מענטשלעך ווי איז ראַדזשער זיך.
ווער אָדער וואָס איז געווען אַקטאַווייטינג זיי?
עס איז געווען באשטימט ניט עדדאָריאַן ווערקמאַנשיפּ, ניט עדדאָריאַן וואָלט האָבן דעוועלאָפּעד יענע
באַזונדער טעקניקס, ניט געקענט עפשער האָבן דעוועלאָפּעד זיי אָן זיין וויסן.
וואָס, דעמאָלט?
צו טאָן וואָס האט געטאן געווארן נאַסעסאַטייטאַד די עקזיסטענץ פון אַ געזע ווי אַלט און ווי טויגעוודיק
ווי דער עדדאָריאַנס, אָבער פון אַ גאנצן אַנדערש נאַטור, און, לויט צו
עדדאָרע ס וואַסט אינפארמאציע צענטראַל, ניט אַזאַ שטאַם געווען אָדער אלץ האט געווען.
די וויזאַטערז, פּאַזעסינג מעקאַניזאַמז סאַפּאָוזאַדלי געקענט בלויז צו דער וויסנשאַפֿט פון
עדדאָרע, וואָלט אויך זיין דערוואַרט צו פאַרמאָגן די גייַסטיק כוחות וואָס האט געווען יגזיבאַטאַד.
זענען זיי פריש ערייוואַלז פון עטלעכע אנדערע פּלאַץ-צייַט קאָנטינוום?
מיסטאָמע ניט - עדדאָריאַן סערווייז האט געפונען קיין שפּור פון קיין אַזאַ לעבן אין קיין ריטשאַבאַל
פּלענום.
זינט עס וואָלט זיין אַטערלי פאַנטאַסטיש צו פּאַסטשאַלייט די אַנכעראַלדיד אויסזען פון צוויי
אַזאַ ראַסעס בייַ פּראַקטאַקלי דער זעלביקער מאָמענט, דער סאָף געווען אַנאַוווידאַבאַל אַז
די ווי נאָך אומבאַקאַנט ביינגז זענען די
פּראַטעקטערז - די אַקטיוואַטאָרס, אלא - פון די צוויי טריפּלאַנעטאַרי הויפטללט און די פרוי.
דעם מיינונג איז געווען געשטיצט דורך די פאַקט אַז בשעת די פרעמדע האט קעגן
טריפּלאַנעטאַרי ס פליט און האט געטייט טויזנטער פון טריפּלאַנעטאַרי ס מענטשן, זיי האבן
אַקטשאַוואַלי רעסקיוד יענע דרייַ סאַפּאָוזאַדלי מענטשן.
די פּלאַנעטאָיד, דעמאָלט וואָלט זיין קעגן ווייַטער.
זייער געזונט, ער וואָלט פאַרבינדן טריפּלאַנעטאַרי אין קעגן זיי - מיט וועפּאַנז ניט מער
געפערלעך צו זיי ווי טריפּלאַנעטאַרי ס אייגן - די בשעת פּריפּערינג זיין פאַקטיש באַפאַלן, וואָס
וועט קומען שפּעטער.
ראַדזשער ארויס אָרדערס, און ווייטיד, און טראַכט מער און מער ינטענסלי אויף איינער
פונט וואָס פארבליבן טונקל - וואָס, ווען די פרעמדע זיך חרובֿ
טריפּלאַנעטאַרי ס פליט, האט ראַדזשער געווען ניט געקענט
צו נוצן זיין מערסט שטאַרק וועפּאַנז קעגן אַז פליט?
אזוי, דעמאָלט, פֿאַר דער ערשטער מאָל אין טריפּלאַנעטאַרי ס געשיכטע, די פאָרסעס פון געזעץ
און סדר דזשוינד הענט מיט די פון פּיראַטערייַ און באַנדאַטרי קעגן אַ פּראָסט פייַנט.
ראַדז, בימז, פּליינז, און סטאַלעטאָוז פון אַנבעראַבאַל ענערגיע די דומד פליט
לאָנטשט, אין דערצו צו זייַן טעריפיקלי דעסטרוקטיווע הויפּט שטראַל: ראַדזשער כערלד יעדער
מאַטעריאַל וואָפן אין זיין באַפֿעל.
אבער באָמבס, הויך-יקספּלאָוסיוו שעלז, אפילו דער הינטער - דעדלי אַטאָמישע טאָרפּידאָוז, ענלעך געווען
יניפעקטיוו, ענלעך פשוט פאַרשווונדן אין די רעדלי מערקי שלייער פון נאַטינגנאַס.
און די פליט איז געווען זייַענדיק צעלאָזן.
אין שנעל סאַקסעשאַן די כלים פליימד רויט, שראַנק אינאיינעם, האט אויס זייער לופט, און
מערדזשד זייער קאָמפּאָנענט פּרעסן אין די ינטענסלי פּאָמסן, סוללענלי וויסקאַס טייַך
וואָס איז געווען פלאָוינג דורך די ימפּענאַטראַבאַל
שלייער קעגן וואָס ביידע טריפּלאַנעטאַריאַנס און פּייראַץ זענען דירעקטינג זייער גוואַלדיק
העט.
די לעצט שיף פון די קעגן שישקע בעת געווען קאָנווערטעד און די ריזאַלטינג
מעטאַל סטאָרד אַוועק, די נעוויאַנס - ווי ראַדזשער האט אַנטיסאַפּייטיד - זיך זייער אכטונג
צו די פּלאַנעטאָיד.
אבער אַז ביניען איז קיין שוואַך וואָרשיפּ. עס האט שוין דיזיינד דורך, און געבויט אונטער
די פּערזענלעך השגחה פון, גהאַרלאַנע פון עדדאָרע.
עס איז געווען פּאַוערד, יקוויפּט, און אַרמד צו טרעפן קיין נויטפאַל וואָס גהאַרלאַנע ס קאָלאָסאַל
מיינונג האט שוין קענען צו ענוויזשאַן.
זייַן גאנצע סכום איז פּראָטעקטעד דורך די שילד וועמענס מידות האט אַזוי סאַפּרייזד קאָסטיגאַן;
אַ שילד העט מער עפעקטיוו ווי קיין טעללוריאַן געלערנטער אָדער ינזשעניר וואָלט האָבן
געגלויבט מעגלעך.
די וואָריישאַס קאַנווערטינג שטראַל פון די נעוויאַנס, ונטער דער מדרגה פון די יטער
כאָטש עס איז געווען, געשלאגן אַז פאַרשטעלן און ריבאַונדיד, דיפיטאַד און ומזיסט.
געשלאגן ווידער, ווידער ריבאַונדיד, דעמאָלט געשלאגן און קלאַנג כאַנגגראַלי, ליקינג אויס איבער אַז
ימפּערמעאַבלע ייבערפלאַך אין דאַרטינג לשונות פון פלאַם ווי די סאַפּרייזד נעראַדאָ דאַבאַלד און
דעמאָלט קוואַדרופּאַלד זיין מאַכט.
פיערסער און פירסער די נעוויאַן מבול פון גוואַלד פארטריבן ין
דער גאנצער גוואַלדיק גלאָבוס פון די פּלאַנעטאָיד געווארן איינער ססינטיללאַנט פּילקע פון רוי, רויט
ענערגיע, אָבער נאָך די פּייראַץ 'פאַרשטעלן פארבליבן בעשאָלעם.
גרוי ראַדזשער געזעסן קאָולדלי מאָושאַנלאַס בייַ זיין גרויס שרייַבטיש, דער שפּיץ פון וואָס איז איצט סוואַנג
אַרויף צו ווערן אַ טאַפליע פון מאַסט און טירד ינסטראַמאַנץ און קאָנטראָלס.
ער קען פירן דעם לאָדן אייביק - אָבער סייַדן ער איז געווען זייער אומרעכט, דעם לאָדן וואָלט
ענדערונג באַלד. וואָס דעמאָלט?
די עסאַנס אַז איז געווען גהאַרלאַנע קען ניט געטייט ווערן - קען ניט אפילו זיין שאַטן - דורך קיין
גשמיות, כעמיש, אָדער יאָדער קראַפט.
זאָל ער בלייַבן מיט די פּלאַנעטאָיד צו זייַן סוף, און אַזוי מימיילע צוריקקומען צו עדדאָרע
מיט קיין מאַטעריאַל זאָגן וועלכער? ער וואָלט ניט.
פיל פארבליבן אַנדאַן.
קיין מעלדונג באזירט אויף זיין געשאַנק אינפֿאָרמאַציע קען זיין ניט דער גאַנץ ניט
קאַנקלוסיוו, און ריפּאָרץ דערלאנגט דורך גהאַרלאַנע פון עדדאָרע צו די קאָולדלי ציניש
און רוטלאַסלי אַנאַליטיקאַל ינערמאָוסט סירקלע האט שטענדיק געווען און שטענדיק וועט זיין ביידע.
עס איז אַ פאַקט אַז עס עקסיסטירט אין מינדסטער איינער ניט-עדדאָריאַן מיינונג וואָס איז די גלייַך
פון זיין אייגן.
אויב איינער, עס וואָלט זיין אַ שטאַם פון אַזאַ מחשבות.
דער געדאַנק איז געווען גאָלינג, אָבער צו לייקענען די עקזיסטענץ פון אַ פאַקט וואָלט זיין די עסאַנס פון
נאַרישקייַט.
זינט מאַכט פון קלוגשאַפט איז געווען אַ פֿונקציע פון צייַט, אַז שטאַם מוזן זיין פון בעערעך דער זעלביקער
עלטער ווי זיין אייגן.
דעריבער די עדדאָריאַן אינפארמאציע צענטראַל, וואָס דורך די ינפעראַנס פון זייַן קאַמפּליטנאַס
פארלייקנט די עקזיסטענץ פון אַזאַ אַ ראַסע, איז פאַלש.
עס איז נישט גאַנץ.
פארוואס איז עס ניט גאַנץ? דער נאָר מעגלעך סיבה פֿאַר צוויי אַזאַ ראַסעס
רוען ניט וויסנדיק פון דעם עקזיסטענץ פון יעדער אנדערער וואָלט זיין די דיליבראַט קאַוואָנע פון איינער
פון זיי.
דעריבער, בייַ עטלעכע מאָל אין דער פאַרגאַנגענהייַט, די צוויי ראַסעס האט געווען אין קאָנטאַקט פֿאַר בייַ מינדסטער
אַ רעגע פון צייַט.
כל עדדאָריאַן וויסן פון וואס באַגעגעניש האט געווארן סאַפּרעסט און ניט מער קאָנטאַקטן האט
געווען ערלויבט צו פאַלן.
די מסקנא ריטשט דורך גהאַרלאַנע איז געווען אַ דיסטורבינג זאַך טאַקע, אָבער, זייַענדיק אַ
עדדאָריאַן, ער פייסט עס סקווערלי.
ער האט ניט האָבן צו ווונדער ווי אַזאַ אַ סאַפּרעשאַן קען האָבן געווען ממלא -
ער געוואוסט.
ער אויך געוואוסט אַז זיין אייגן מיינונג קאַנטיינד אַלץ געקענט צו זיין יעדער אַנסעסטער
זינט דער ערשטער עדדאָריאַן איז געווען: די מאַשמאָעס איז געווען יקסידינגלי גרויס אַז אויב
קיין אַזאַ קאָנטאַקט האט אלץ געווען געמאכט זיין
מיינונג וואָלט דאָך אַנטהאַלטן אין מינדסטער עטלעכע אינפֿאָרמאַציע וועגן אים, אָבער
קערפאַלי סאַפּרעסט אַז וויסן האט געווארן.
ער טראַכט.
צוריק ... צוריק ... ווייַטער צוריק ... ווייַטער נאָך ....
און ווי ער טראַכט, אַ ינטערפירינג קראַפט אנגעהויבן צו פליקן בייַ אים, ווי כאָטש פּאַלפּאַבאַל
טאָנגז זענען פּולינג אויס פון שורה דער גייַסטיק זאָנד מיט וואָס ער איז געווען יקספּלאָרינג די
כידערטו ונפּלומבעד ריסעסאַז פון זיין מיינונג.
"אַ ... אַזוי איר טאָן ניט וועלן מיר צו געדענקען? "ראַדזשער געבעטן אַפנ קאָל, מיט קיין ענדערונג אין קיין
לינעאַמענט פון זיין שווער, גרוי פּנים. "איך ווונדער ... טאָן איר טאַקע גלייבן אַז
איר קענען האַלטן מיר פון רימעמבערינג?
איך מוזן פאַרלאָזן דעם זוכן פֿאַר דעם מאָמענט, אָבער רו אַשורד אַז איך וועט ענדיקן עס
זייער באַלד. "" דא איז די אַנאַליסיס פון זיין פאַרשטעלן, האר. "
א נעוויאַן קאָמפּיוטער קאָלנער זיין ראשי אַ בויגן פון מעטאַל, שייַכעס ראָוז פון סימבאָלס.
"אַה, אַ פּאָליסיקליק ... גאַנץ קאַווערידזש ... אַ פאַרשטעלן פון אַז טיפּ איז געווען קימאַט צו האָבן
געווען דערוואַרט פון אַזאַ אַ נידעריק פאָרעם פון לעבן, "נעראַדאָ קאַמענטאַד, און אנגעהויבן צו
סטרויערן דיילז און קאָנטראָלס.
ווי ער האט אַזוי דער כאַראַקטער פון דער קלינגינג מאנטל פון גוואַלד געביטן.
פון רויט עס פליימד געשווינד דורך די ספּעקטראַם, געווארן אַנבעראַבלי פיאַלקע, דעמאָלט
פאַרשווונדן, און ווי עס פאַרשווונדן די שילדינג וואַנט אנגעהויבן צו געבן וועג.
עס האט ניט הייל אין פּלוצלינג, אָבער סאָפאַנד לאָוקאַלי, סאַגינג אין אַ מאָדנע גרופּינג
פון וואַליז און רידזשאַז - קאַנטעסטינג סטאַבערנלי יעדער אינטש פון שטעלע פאַרפאַלן.
ראַדזשער יקספּעראַמאַנטאַד בעקיצער מיט ינערטיאַלעססנעסס.
ניט נוצן. ווי ער האט דערוואַרט, זיי זענען געווען צוגעגרייט פֿאַר
אַז.
ער סאַמאַנד אַ ווייניק פון די ייבאַלסט פון זיין געלערנטער-סלאַוועס און זיינען ינסטראַקשאַנז.
פֿאַר מינוט אַ באַלעבאָס פון ראָובאַץ טוילד מייטאַלי, דעמאָלט אַ חלק פון די שילד
באַלדזשד אויס און געווארן אַ רער יקסטענדינג ווייַטער פון די קעגן לייַערס פון גוואַלד, אַ
רער פון וואָס עס יראַפּטיד אַ שטראַל פון גוואַלד גלייבן.
א שטראַל הינטער וואָס איז יעדער ערג פון ענערגיע אַז די דזשייגאַנטיק מעקאַניזאַמז פון דער
פּלאַנעטאָיד געקענט טראָגן.
א שטראַל אַז טאָר אַ לאָך דורך די רעדלי ימפּענאַטראַבאַל נעוויאַן פעלד און כערלד זיך
אויף די ינער פאַרשטעלן פון די פיש-שייפּט קרוזער אין פרענזיד ינקאַנדעססענסע.
און איז עס, אָדער איז עס ניט, אַ לעסער ויסבראָך אויף דער אנדערער זייַט - אַ כּמעט
ימפּערסעפּטיבאַל בליץ, ווי כאָטש עפּעס האט שאָס פון די דומד פּלאַנעטאָיד אויס אין
אָרט?
נעראַדאָ ס האַלדז ווריטהעד קאָנווולסיוועלי ווי זיין טאָרטשערד דריווערס ווהינעד און שריקט בייַ די
גוואַלדיק אָווערלאָאַד, אָבער ראַדזשער ס מי איז געווען ווייַט צו טיף צו זיין לאַנג מיינטיינד.
גענעראַטאָר נאָך גענעראַטאָר פארברענט אויס, די דיפענסיוו פאַרשטעלן קאַלאַפּסט, און די רויט
קאַנווערטער שטראַל קעגן וואָראַסיאָוסלי די ונרעסיסטינג מעטאַל פון יענע פּראַדידזשאַס
ווענט.
באלד עס איז געווען אַ גוואַלדיק יקספּלאָוזשאַן ווי די פּענט-אַרויף לופט פון די פּלאַנעטאָיד געלט דורך
זייַן וויקאַנינג קאַנטיינער, און דעם פויל טייַך פון אַללאָטראָפּיק פּרעסן פלאָוד אין אַ אלץ
גרעסערע טייַך, אלץ פאַסטער.
"עס איז געזונט אַז מיר האט אַ אַנלימאַטאַד צושטעלן פון פּרעסן."
נעראַדאָ כּמעט טייד אַ פּעקל אין זיין האַלדז ווי ער גערעדט אין ריזיק רעליעף.
"מיט אָבער די £ 7 רוען פון אונדזער אָריגינעל צושטעלן, איך מורא אַז עס וועט האָבן
געווען שווער צו פּאַרירן אַז לעצט שטויס. "" דיפפיקולט? "געבעטן די רגע אין באַפֿעל.
"מיר וועלן איצט זיין פֿרייַ אַטאָמס אין פּלאַץ.
אבער וואָס וועט איך טאָן מיט דעם פּרעסן? אונדזער רעזערוווואַרז וועט ניט האַלטן מער ווי העלפט
פון עס. און ווי וועגן אַז איינער שיף וואָס בלייבט
אַנטאַטשט? "
"דזשעטטיסאָן גענוג סאַפּלייז פון דער נידעריקער האלט צו מאַכן פּלאַץ פֿאַר דעם פּלאַץ.
ווי פֿאַר אַז איינער שיף, לאָזן עס גיין.
מיר וועט זיין אָוווערלאָודיד ווי עס איז, און עס איז פון די מאַקסימאַל וויכטיקייט אַז מיר באַקומען צוריק
צו נעוויאַ ווי באַלד ווי מעגלעך. "דאס, אויב גהאַרלאַנע געקענט האָבן געהערט עס,
וואָלט האָבן געענטפערט זיין קשיא.
כל אַריסיאַ געוואוסט אַז עס איז געווען נויטיק פֿאַר דער אַפּאַראַט-שיף צו בלייַבנ לעבן.
די נעוויאַנס זענען אינטערעסירט בלויז אין פּרעסן, אָבער די עדדאָריאַן, זייַענדיק אַ פּערפעקשאַניסט,
וואָלט ניט האָבן געווען צופֿרידן מיט עפּעס ווייניקער ווי די גאַנץ צעשטערונג פון יעדער
שיף פון טריפּלאַנעטאַרי ס פליט.
די נעוויאַן אָרט-שיף אריבערגעפארן אַוועק, סלאַגישלי איצט ווייַל פון זייַן פּראַדידזשאַס
מאַסע.
אין זייער קוואַרטערס אין דער פערט סעקציע די דרייַ טעררעסטריאַלס, וואס האט וואָטשט מיט
סטריינד ופמערקזאַמקייַט די פאַלן און אַבזאָרפּשאַן פון די פּלאַנעטאָיד, סטערד בייַ יעדער
אנדערע מיט ציען פנימער.
קליאָ צעבראכן די שטילקייַט. "אָה, קאָנווייַ, דעם איז גאַסטלי!
עס ס ... עס ס נאָר פשוט צו דאַמד בישליימעס שוידערלעך! "זי גאַספּט, דעמאָלט
ריקאַווערד אַ מאָס פון איר קאַסטאַמערי גייסט ווי זי סטערד אין יבערראַשן בייַ קאָסטיגאַן ס
פּנים.
פֿאַר עס איז געווען פאַרטראַכט, זיין אויגן זענען געווען ליכטיק און שאַרף - קיין שפּור פון מורא אָדער
דיסאָרגאַנאַזיישאַן איז געווען קענטיק אין קיין שורה פון זיין שווער יונג פּנים.
"ס ניט אַזוי גוט," ער אַדמיטאַד פראַנגקלי.
"איך ווונטש איך איז נישט אַזאַ אַ שטום קלאַק - אויב לימאַן קליוולאַנד אָדער פרעד ראָדעבוש זענען דאָ
זיי געקענט העלפן אַ פּלאַץ, אָבער איך טאָן ניט וויסן גענוג וועגן קיין פון זייער שטאָפּן צו פאָן אַ
האנט-מאַשין.
איך קענען ניט אפילו טייַטשן אַז מאָדנע בליץ - אויב עס טאַקע געווען אַ בליץ - אַז מיר געזען. "
"פארוואס אַרן וועגן איין קליין בליצן, נאָך אַלע אַז טאַקע געטאן פּאַסירן?" געבעטן קליאָ,
קיוריאַסלי.
"איר טראַכטן ראַדזשער לאָנטשט עפּעס? ער קען ניט האָבן - איך האט ניט זען אַ זאַך, "
בראַדליי אַרגיוד. "איך טאָן ניט וויסן וואָס צו טראַכטן.
איך'ווע קיינמאָל געזען עפּעס מאַטעריאַל געשיקט אויס אַזוי שנעל אַז איך קען ניט שפּור עס מיט אַ
הינטער - כוואַליע - אָבער אויף די אנדערע האנט, ראַדזשער ס גאַט אַ פּלאַץ פון שטאָפּן אַז איך קיינמאָל געזען
ערגעץ אַנדערש.
אבער, איך טאָן ניט זען אַז עס האט עפּעס צו טאָן מיט די קלעם מיר ניטאָ אין רעכט איצט - אָבער
אין אַז, מיר זאל זיין ערגער אַוועק.
מיר ניטאָ נאָך ברידינג לופט, איר באַמערקן, און אויב זיי טאָן ניט פאַרדעקן מיין כוואַליע איך קענען נאָך
רעדן. "ער לייגן ביידע הענט אין זיין פּאַקאַץ און
גערעדט.
"סאַממס? קאָסטיגאַן.
שטעלן מיר אויף אַ מאַגנעטאָפאָן, שנעל - איך מיסטאָמע האָבן ניט גאַט פיל צייַט, "און פֿאַר צען מינוט
ער גערעדט, קאַנסייסלי און ווי ראַפּאַדלי ווי ער קען גאָר ווערטער, ריפּאָרטינג קלאר און
פּונקט אַלץ וואס האט טראַנספּייערד.
פּלוצלינג ער רייסט אַוועק, ריידינג אין יעסורים. פראַנטיקאַללי ער טאָר זיין העמד עפענען און
כערלד אַ קליינטשיק כייפעץ אַריבער די צימער. "וואַו!" ער יקסקליימד.
"זאלן זיי זיין טויב, אָבער זיי קענען אַוואַדע דעטעקט אַ הינטער - כוואַליע, און וואָס אַ
ינטערפיראַנס זיי קענען שטעלן אַרויף אויף אים!
ניט, איך בין ניט שאַטן, "ער ריאַשורד די באַזאָרגט מיידל, איצט בייַ זיין זייַט," אָבער יט'סאַ גוט
זאַך איך האט איר אויס פון קרייַז - עס וועט האָבן דזשאָולטיד איר פרייַ פון זעקס אָדער זיבן פון
דיין צוריק ציין. "
"האב איר קיין געדאַנק ווו זיי ניטאָ גענומען אונדז?" זי געפרעגט סאָובערלי.
"ניין," ער געענטפערט פלאַטלי, קוקן טיף אין איר סטעדפאַסט אויגן.
"קיין נוצן ליגנעריש צו איר - אויב איך וויסן איר אין אַלע איר'ד גאַנץ נעמען עס שטיין אַרויף.
אַז רעדן פון דזשאָוויאַנס אָדער נעפּטוניאַנס איז די פּוסטע רייד - גאָרנישט ווי אַז אלץ געוואקסן אין אונדזער
סאָלאַריאַן סיסטעם.
כל די וואונדער זאָגן אַז מיר ניטאָ געגאנגען פֿאַר אַ לאַנג פאָר. "
>
בוך דרייַ טריפּלאַנעטאַרי פּרק 11 נעוויאַן קריג
די נעוויאַן אָרט-שיף איז געווען כערטלינג אויף זייַן וועג.
אָרט-נאַוואַגייטערז ביידע, די צוויי טעררעסטריאַל הויפטללט באַלד דיסקאַווערד אַז עס איז געווען אפילו
דעמאָלט מאָווינג מיט אַ גיכקייַט ווייַט אויבן אַז פון ליכט און אַז עס מוזן זיין אַקסעלערייטינג
אין אַ הויך טעמפּאָ, אפילו כאָטש צו זיי עס
געווען סטיישאַנערי - זיי געקענט פילן בלויז אַ גראַוויטיישאַנאַל צווינגען עפּעס ווייניקער ווי אַז
פון זייער געבוירן ערד.
בראַדליי, סיזאַנד אַלט קאַמפּיינער אַז ער איז געווען, האט ויסגעדינט פּונקט ווי באַלד ווי ער האט
געענדיקט אַ סעריע פון אַבזערוויישאַנז, און איז געווען סליפּינג סאַונדלי אויף אַ קופּע פון קושאַנז אין
דער ערשטער פון די דרייַ ינטער-קאַנעקטינג רומז.
אין די מיטן צימער, וואָס איז געווען צו זיין קליאָ ס, קאָסטיגאַן איז געווען שטייענדיק זייער נאָענט צו די
מיידל, אָבער איז נישט רירנדיק איר.
זיין גוף איז געווען שטרענג, זיין פּנים איז געווען געשפּאַנט און ציען.
"איר זענען פאַלש, קאָנווייַ, אַלע אומרעכט," קליאָ האט געזאגט, זייער עמעס.
"איך וויסן ווי איר פילן, אָבער עס ס פאַלש שיוואַלרי."
"איז ניט עס, בייַ אַלע," ער ינסיסטאַד, סטאַבערנלי.
"עס איז ניט נאָר אַז איך'ווע גאַט איר אויס דאָ אין פּלאַץ, אין געפאַר און אַליין, אַז ס
סטאָפּפּינג מיר.
איך וויסן איר און איך וויסן זיך געזונט גענוג צו וויסן אַז וואָס מיר אָנהייב איצט מיר וועט גיין
דורך מיט פֿאַר לעבן.
עס גייט ניט מאַכן קיין חילוק, אַז וועג, צי איך אָנהייבן מאכן ליבע צו איר איצט אָדער
צי איך וואַרטן ביז מיר ניטאָ צוריק אויף טעללוס, אָבער איך בין טעלינג איר אַז פֿאַר אייערע אייגענע גוט
איר'ד בעסער פאָרן מיר אַרויף לעגאַמרע.
איך'ווע גאַט גענוג כאָרספּאַוער צו האַלטן אַוועק פון איר אויב איר זאָגן מיר צו - נישט אַנדערש. "
"איך וויסן עס, ביידע וועגן, ליב, אָבער ...." "אבער גאָרנישט!" ער ינטעראַפּטיד.
"קאן ניט איר באַקומען עס אין אייער שאַרבן וואָס איר וועט זיין לעטינג זיך אין פֿאַר אויב איר
חתונה מיר? יבערנעמען אַז מיר באַקומען צוריק, וואָס איז ניט זיכער,
דורך קיין מיטל.
אבער אפילו אויב מיר טאָן, עטלעכע טאָג - און אפֿשר באַלד, צו, איר קענען ניט זאָגן - עמעצער איז
גיי צו זאַמלען פופציק גראַמז פון ראַדיום פֿאַר מיין קאָפּ. "
"פיפטי גראַמז - און יעדער יינער ווייסט אַז סאַממס זיך איז רייטאַד אין בלויז זעכציק?
איך געוואוסט אַז איר געווען עמעצער, קאָנווייַ! "קליאָ יקסקליימד, אַנדיטערד.
"אבער בייַ אַז, עפּעס דערציילט מיר אַז קיין פּיראַט וועט פאַרדינען אפילו אַז פיל באַלוינונג
עטלעכע מאל איבער איידער ער קאַלעקץ עס. צי ניט זיין נאַריש, מיין ליב - גודנייט. "
זי טיפּט איר קאָפּ צוריק, האלטן אַרויף צו אים איר רויט, סוויטלי קערווד, סמיילינג ליפן, און
זיין געווער אויסגעקערט אַרום איר.
איר געווער זענען אַרויף אַרום זיין האַלדז און זיי זענען געשטאנען, קלאַספּט צוזאַמען אין די מאָושאַנלאַס
עקסטאַסי פון ליבע ס ערשטער האַלדזן. "גירל, מיידל, ווי איך ליבע איר!"
קאָסטיגאַן ס קול איז געווען כאַסקי, זיין יוזשאַוואַלי שווער אויגן זענען גלאָוינג מיט אַ ווייך ליכט.
"אז סעטאַלז אַז. איך וועט טאַקע לעבן איצט, סייַ ווי סייַ, בשעת .... "
"סטאָפּ עס!" זי געהייסן, שארף.
"ניטאָ געגאנגען צו לעבן ביז איר שטאַרבן פון עלטער - זען אויב איר טאָן ניט.
איר וועט פשוט האָבן צו, קאָנווייַ! "" אז ס אַזוי, צו - קיין פּראָצענט אין געהאלטן ביים שטארבן
איצט.
כל די פּייראַץ צווישן טעללוס און אַנדראָמעדאַ קען ניט נעמען מיר נאָך דעם - ייוו
גאַט צו פיל צו לעבן פֿאַר. גוט, גודנייט, געליבטע, איך'ד בעסער
קלאַפּן עס - איר דאַרפֿן עטלעכע שלאָפן. "
די ליבהאבערס 'געזעגענונג איז ניט ווי פּשוט און סטרייטפאָרווערד אַ פּראָצעדור ווי קאָסטיגאַן ס
רייד וועט אָנווייַזן, אָבער לעסאָף ער האט זוכן זיין אייגן צימער און רילאַקסט אויף אַ הויפן
פון קושאַנז, זיין ערנסט וויזאַדזש פארוואנדלען.
אַנשטאָט דעם נידעריק מעטאַל סטעליע ער געזען אַ שיין, אָוואַל, טאַנד יונג פּנים, פריימד
אין אַ גילדענע-בלאָנדע קאָראָנאַ פון האָר.
זיין אָנקוקן סאַנגק אין די טיפענישן פון געטרייַ, ערלעך, טונקל בלוי אויגן, און קוקן דיפּער
און דיפּער אין די בלוי וועלז ער געפאלן שלאָפנדיק.
אויף זיין פּנים, צו שטעלן און פאַרביסן דורך ווייַט פֿאַר אַ מענטש פון זיין יאָרן - דער לעבן פון סעקטאָר
טשיפס פון די טריפּלאַנעטאַרי סערוויס געווען ניט גרינג, ניט ווי אַ הערשן האבן זיי לאַנג - עס
לינגגערד ווי ער סלעפּט אַז ניי-קונה
סאָפנאַס פון אויסדרוק, די אָפּשפּיגלונג פון זיין טראַנסענדאַנט גליק.
פֿאַר אַכט שעה ער סלעפּט סאַונדלי, ווי איז געווען זיין וואָנט, דעריבער, אויך לויט צו זיין מידע
און טריינינג ער געקומען ברייט וואך, מיט קיין ינערמידייט בינע פון נאַפּינג.
"קליאָ?" ער וויספּערד.
"אַוואַקע, מיידל?" "אַוואַקע!" איר קול קומען דורך דער הינטער
טעלעפאָנירן, רעליעף אין יעדער סילאַבאַל.
"גוט הימל, איך טראַכט איר זענען געגאנגען צו שלאָפן ביז מיר גאַט צו וואוהין עס איז אַז
מיר ניטאָ געגאנגען!
קומען אויף אין, איר צוויי - איך טאָן ניט זען ווי איר קענען עפשער שלאָפן, פּונקט ווי כאָטש איר האבן
היים אין בעט. "" איר'ווע גאַט צו לערנען צו שלאָפן ערגעץ אויב
איר דערוואַרטן צו האַלטן ין ... "
קאָסטיגאַן רייסט אַוועק ווי ער געעפנט די טיר און געזען קליאָ ס וואַן פּנים.
זי האט עווידענטלי פארבראכט אַ שלאָף און ראַקינג אַכט שעה.
"גוט האר, קליאָ, וואָס האט ניט איר רופן מיר?"
"אָה, איך בין אַלע רעכט, אַחוץ פֿאַר זייַענדיק אַ קליין דזשיטערי.
ניט דאַרפֿן פון אַסקינג ווי איר פילן, איז עס? "" ניין - איך פילן הונגעריק, "ער געענטפערט
טשירפאַלי.
"איך בין געגאנגען צו זען וואָס מיר קענען טאָן וועגן עס - אָדער זאָגן, טרעפן איך וועט זען צי זיי ניטאָ
נאָך ינטערפירינג אויף סאַממס 'פאָכן. "
ער האט אויס די קליין, ינסאַלייטאַד פאַל און גערירט דעם קאָנטאַקט שטיפט לייטלי מיט זיין
פינגער. זיין אָרעם דזשערקט אַוועק פּאַוערפלי.
"סטיל אין עס," ער האט די ומנייטיק דערקלערונג.
"זיי טאָן ניט ויסקומען צו וועלן אונדז צו רעדן אַרויס, אָבער זיין ינטערפיראַנס איז ווי גוט ווי
מיין גערעדט - זיי קענען שפּור עס, פון קורס.
איצט איך וועט זען וואָס איך קענען געפינען אויס וועגן אונדזער פרישטיק. "
ער סטעפּט איבער צו די טעלער און שאָס זייַן פּראַדזשעקטער שטראַל פאָרויס אין די קאָנטראָל
צימער, ווו ער געזען נעראַדאָ ליגנעריש, דאָגלייק, בייַ זיין קיילע טאַפליע.
ווי קאָסטיגאַן ס שטראַל אריין די צימער אַ בלוי ליכט פלאַשט אויף און די נעוויאַן אויסגעדרייט אַ
אויג און אַ אָרעם צו זיין אייגן קליין אָבסערוואַציע טעלער.
ווייל אַז זיי זענען איצט אין וויזשאַוואַל קאָמוניקאַציע, קאָסטיגאַן בעקאַנד אַ
פאַרבעטונג און שפּיציק צו זיין מויל אין וואָס ער געהאפט איז געווען דער אלגעמיינער צייכן פון הונגער.
די נעוויאַן ווייווד אַן אָרעם און פינגגערד קאָנטראָלס, און ווי ער האט אַזוי אַ ברייט אָפּטיילונג
פון די שטאָק פון קליאָ ס צימער סליד באַזונדער.
די עפענונג אַזוי געמאכט גילוי אַ טיש וואָס רויז אויף זייַן נידעריק פּעדעסטאַל, אַ טיש
יקוויפּט מיט דרייַ סאָפלי-קושאַנד בענטשעס און שמירן מיט אַ גליטערינג מענגע
פון זילבער און גלאַסווער.
באָוולס און פּלאַטערז פון אַ דאַזזלינגלי ווייַס מעטאַל, שמאָל-וואַיסטעד גאָבלעץ פון שעערעסט
קרישטאָל, אַלע זענען כעקסאַגאַנאַל, ביוטאַפלי און ינטראַקאַטלי קאַרווד אָדער עטשט אין
משמעות קאַנווענשאַנאַל מאַרינע דיזיינז.
און דער טיש יוטענסאַלז פון דעם פרעמד שטאַם זענען מאָדנע טאַקע.
עס זענען טערינג פאָרסעפּס פון זעכצן נאָדל-שאַרף קערווד ציין, עס זענען
פלעקסאַבאַל ספּאַטולאַס, עס זענען געווען טיף און פּליטקע ליידאַלז מיט פלעקסאַבאַל עדזשאַז, עס
האבן פילע אנדערע פּיקיוליערלי-קערווד
ינסטראַמאַנץ אין וועמענס ניצט די טעררעסטריאַלס קען ניט אפילו טרעפן, אַלע האבן
דעלאַקאַטלי-פאַשאַנד כאַנדאַלז צו צופּאַסן די לאַנג שלאַנק פינגער פון די נעוויאַנס.
אבער אויב די טיש און זייַן אַפּוינטמאַנץ זענען כידעשדיק צו די טעררעסטריאַלס, ריווילינג
ווי זיי האבן אַ דיפּלאָם פון קולטור וואָס גאָרניט פון זיי האט דערוואַרט צו געפינען אין אַ שטאַם פון
ביינגז אַזוי מאַנסטראַס, דער עסנוואַרג איז געווען אפילו מער חידוש, כאָטש אין אן אנדערן חוש.
פֿאַר די ווונדערלעך קריסטאַל גאָבלעץ געווען אָנגעפילט מיט אַ גריייש-גרין שלייַם פון אַ
נאָשאַס און איבער-פּאַוערינג רייעך, דער קלענערער באָולז זענען פול פון לעבעדיק ם
ספּיידערז און אנדערע אַזאַ דעליקאַסיז, און יעדער
גרויס טאַץ קאַנטיינד אַ פיש גאָר אַ פֿיס לאַנג, רוי און גאַנץ, גאַרנישט טייסטפאַלי
מיט רויט, לילאַ, און גרין סטראַנדז פון יאַמ - גראָז!
קליאָ האט אַמאָל, דעריבער גאַספּט, שאַטינג איר אויגן און טורנינג אַוועק פון דער טיש, אָבער
קאָסטיגאַן פליפּט די דרייַ פיש אין אַ טאַץ און שטעלן עס באַזונדער איידער ער זיך
צוריק צו דער וויסיפּלאַטע.
"זיי וועט גיין גוט געפּרעגלט," ער רימאַרקט צו בראַדליי, סיגנאַלינג וויגעראַסלי צו נעראַדאָ
אַז דער מאָלצייַט איז געווען ניט פּאַסיק און אַז ער געוואלט צו רעדן צו אים, אין מענטש.
סוף ער געמאכט זיך קלאָר, די טיש סאַנגק אַראָפּ אויס פון דערזען, און די נעוויאַן
קאַמאַנדער קאָשאַסלי אריין די צימער.
אין קאָסטיגאַן ס ינסיסטאַנס, ער געקומען אַרויף צו די וויסיפּלאַטע, געלאזן בייַ די טיר דרייַ
פלינק און גאָר-אַרמד גאַרדז.
דער מענטש דעמאָלט שאָס די שטראַל אין די גאַלי פון די פּיראַט ס ראַטירשיפל, סאַגדזשעסטינג אַז
זיי זאָל זיין דערלויבט צו לעבן עם.
פֿאַר עטלעכע מאָל דעם אַרגומענט פון געווער און פינגער ריידזשד - כאָטש נישט פּונקט גלאַט
שמועס, ביידע זייטן געראטן צו קאַנוויי זייער מינינגז גאנץ קלאר.
נעראַדאָ וואָלט ניט לאָזן די טעררעסטריאַלס צו באַזוכן זייער אייגן שיף - ער איז גענומען קיין
גיכער - אָבער נאָך אַ גרונטיק הינטער - שטראַל דורכקוק ער האט לעסאָף סדר עטלעכע פון זיין
מענטשן צו ברענגען אין דער מיטן צימער די
עלעקטריש קייט און אַ צושטעלן פון טעררעסטריאַל עסנוואַרג.
באלד די נעוויאַן פיש זענען סיזאַלינג אין אַ ריין און דער אַפּעטיטלעך אָודערז פון קאַווע און
בראַונינג ביסקאַט דורכגעדרונגען די צימער.
אבער בייַ דער ערשטער אויסזען פון די אָודערז די נעוויאַנס אוועקגעגאנגען כייסטאַלי, צופרידן צו
היטן די רעשט פון די טשיקאַווע און ריפּאַלסיוו פּראָצעדור אין זייער וויסירייַ
פּלאַטעס.
פרישטיק איבער און אַלץ געמאכט ציכטיק און שיף-געשטאַלט, קאָסטיגאַן אויסגעדרייט צו קליאָ.
"לוק דאָ, מיידל, איר'ווע גאַט צו לערנען ווי צו שלאָפן.
ניטאָ אַלע ין
דיין אויגן קוקן ווי איר'ווע געווען אויף אַ מאַרשאַן מאַכנ אַ פּיקניק און איר האט ניט עסן האַלב
גענוג פרישטיק. איר'ווע גאַט צו שלאָפן און עסן צו האַלטן פּאַסיק.
מיר טאָן ניט וועלן איר גייט פארביי אויס אויף אונדז, אַזוי איך וועט שטעלן אויס דעם ליכט, און איר וועט ליגן
אַראָפּ דאָ און שלאָפן ביז מיטאָגצייַט. "" אָה, ניט, טאָן ניט אַרן.
איך וועט שלאָפן הייַנט בייַ נאַכט.
איך בין גאַנץ .... "" איר וועט שלאָפן איצט, "ער ינפאָרמד איר,
לעוועללי. "איך קיינמאָל געדאַנק פון איר זייַענדיק נערוועז, מיט
בראַדליי און מיר אויף יעדער זייַט פון איר.
מיר ניטאָ ביידע רעכט דאָ איצט, כאָטש, און מיר וועט בלייַבן דאָ.
מיר וועט וואַך איבער איר ווי אַ פּאָר פון אַלט הענס מיט איין פייגעלע צווישן זיי.
קומען אויף, ליגן אַראָפּ און גיין ביי, ביי. "
קליאָ לאַפט בייַ די סימילע, אָבער לייגן אַראָפּ אָובידיאַנטלי.
קאָסטיגאַן געזעסן אויף דעם ברעג פון דער גרויס דיוואַן האלטן איר האנט, און זיי טשאַטאַד
ידלי.
די סיילאַנסיז געוואקסן מער, קליאָ ס רימאַרקס געווארן ווייניקערע, און באַלד איר לאַנג-לאַשט
יילידז געפאלן און איר טיף, רעגולער ברידינג געוויזן אַז זי איז געווען געזונט שלאָפנדיק.
דער מענטש סטערד בייַ איר, זיין זייער האַרץ אין זיין אויגן.
אזוי יונג, אַזוי שיין, אַזוי כיינעוודיק - און ווי ער האט ליבע איר!
ער איז געווען ניט פאָרמאַלי פרום, אָבער זיין יעדער געדאַנק איז געווען אַ תפילה.
אויב ער קען נאָר באַקומען איר אויס פון דעם באַלאַגאַן ... ער איז געווען ניט פּאַסיק צו לעבן אויף דער זעלביקער
פּלאַנעט מיט איר, אָבער ... פּונקט געבן אים איין טראַף, גאָט ... נאָר איין!
אבער קאָסטיגאַן האט געווארן לייבערינג פֿאַר טעג אונטער אַ גוואַלדיק שפּאַנונג, און האט שוין געגאנגען
זייער קורץ אויף שלאָפן.
העלפט כיפּנאַטייזד דורך זיין אייגן געמישט ימאָושאַנז און דורך זיין סטערינג בייַ די גלאַט קורוועס פון
קליאָ ס באַק, זיין אייגן אויגן פארמאכט און, נאָך האלטן איר האנט, ער סאַנגק אַראָפּ אין
די ווייך קושאַנז בייַ איר און אין אַבליוויאַן.
אזוי סליפּינג האנט אין האנט ווי צוויי קינדער בראַדליי געפונען זיי, און אַ ווייך,
פאַדערלי אויסדרוק געקומען איבער זיין פּנים ווי ער האט אַראָפּ בייַ זיי.
"נייס קליין מיידל, קליאָ," ער מיוזד, "און ווען זיי געמאכט קאָסטיגאַן זיי צעבראכן די
פורעם. זיי וועט טאָן - וועגן ווי פייַן אַ פּאָר פון קידס
ווי אַלט טעללוס אלץ געשאפן.
איך קען טאָן מיט עטלעכע מער שלאָפן אליין. "ער יאָנד פּראָודידזשיסלי, לייגן אַראָפּ בייַ קליאָ ס
לינקס, און אין מינוטן איז זיך שלאָפנדיק. שעה שפּעטער, ביידע מענטשן זענען אַווייקאַנד דורך אַ
לעבעדיק קלינגען פון געלעכטער.
קליאָ איז געזעסן אַרויף, וועגן זיי מיט גאַזירטע אויגן.
זי איז געווען דערקוויקט, בויאַנט, ראַווענאָוסלי הונגעריק און העכסט אַמיוזד.
קאָסטיגאַן איז געווען דערשטוינט און אַנויד אין וואָס ער געהאלטן אַ דורכפאַל אין אַ אַליינ - באשטימט
אַרבעט, בראַדליי איז רויק און ענין, פון-פאַקט. "דאַנק פֿאַר זייַענדיק אַזאַ אַ פייַן גוף-היטן,
איר צוויי. "
קליאָ לאַפט ווידער, אָבער סאָובערד געשווינד. "איך סלעפּט וואַנדערפאַלי געזונט, אָבער איך ווונדער אויב
איך קענען שלאָפן הייַנט בייַ נאַכט אָן מאכן איר האַלטן מיין האנט אַלע נאַכט? "
"אָה, ער טוט ניט מיינונג טאן אַז," בראַדליי קאַמענטאַד.
"מיינד עס!" קאָסטיגאַן יקסקליימד, און זיין אויגן און זיין
טאָן גערעדט וואַליומז.
זיי צוגעגרייט און געגעסן אנדערן מאָלצייַט, איינער צו וואָס קליאָ האט פול יושר.
רעסטעד און דערקוויקט, זיי האבן אנגעהויבן צו דיסקוטירן פּאַסאַבילאַטיז פון אַנטלויפן ווען נעראַדאָ
און זיין דרייַ אַרמד גאַרדז אריין די צימער.
די נעוויאַן געלערנטער געשטעלט אַ קעסטל אויף אַ טיש און אנגעהויבן צו מאַכן אַדזשאַסטמאַנץ אויף
זייַן פּאַנאַלז, ייינג די טעררעסטריאַלס אַטענטיוולי נאָך יעדער באַשטעטיקן.
נאָך אַ מאָל אַ סטאַקאַטאָו פּלאַצן פון אַרטיקיאַלאַט רייד זיינען פון די קעסטל, און קאָסטיגאַן
געזען אַ גרויס ליכט. "איר'ווע גאַט עס - האַלטן עס!" ער יקסקליימד,
ווייווינג זיין געווער יקסייטאַדלי.
"איר זען, קליאָ, זייער שטימען זענען פּיטשט אָדער העכער אָדער נידעריקער ווי ונדזערער - מיסטאָמע
העכער - און זיי'ווע געבויט אַ אַודיאָ-אָפטקייַט טשאַנגער.
ער ס קיינער ס נאַר, אַז יאַשטשערקע! "
נעראַדאָ געהערט קאָסטיגאַן ס קול, עס איז קיין צווייפל פון וואס.
זיין לאַנג האַלדז לופּט און טוויסטאַד אין נעוויאַן צופרידנקייַט, און כאָטש ניט יענער זייַט
קען פאַרשטיין די אנדערע, ביידע געוואוסט אַז ינטעליגענט רייד און געהער געווען
אַטריביוץ פּראָסט צו די צוויי ראַסעס.
דעם פאַקט אָלטערד שטארק די באַציונגען צווישן קאַפּטערז און קאַפּטיווז.
די נעוויאַנס אַדמיטאַד צווישן זיך אַז די מאָדנע ביפּעדס זאל זיין גאַנץ
ינטעליגענט, נאָך אַלע, און די טעררעסטריאַלס בייַ אַמאָל געווארן מער פול מיט האָפענונג.
"עס איז נישט אַזוי שלעכט, אויב זיי קענען רעדן," קאָסטיגאַן סאַמד אַרויף די סיטואַציע.
"מיר זאל ווי געזונט נעמען עס לייַכט און מאַכן די בעסטער פון עס, דער הויפּט זינט מיר האָבן ניט
געווען קענען צו רעכענען אויס קיין מעגלעך וועג פון געטינג אַוועק פון זיי.
זיי קענען רעדן און הערן, און מיר קענען לערנען זייער שפּראַך אין צייַט.
אפֿשר מיר קענען מאַכן עטלעכע מין פון אַ געשעפט מיט זיי צו נעמען אונדז צוריק צו אונדזער אייגן סיסטעם, אויב
מיר קענען ניט מאַכן אַ בראָך. "
די נעוויאַנס זייַענדיק ווי לאָעט ווי די טעררעסטריאַלס צו פעסטשטעלן קאָמוניקאַציע,
נעראַדאָ געהאלטן די ניי דיווייזד אָפטקייַט טשאַנגער אין קעסיידערדיק נוצן.
עס איז ניט דאַרפֿן פון דיסקרייבינג בייַ לענג די פרטים פון וואס ויסבייַט פון
שפּראַכן.
סטייַען עס צו זאָגן אַז סטאַרטינג בייַ די זייער דנאָ זיי געלערנט ווי בייביז לערן, אָבער
מיט די גרויס מייַלע איבער בייביז פון פּאַזעסינג גאָר דעוועלאָפּעד און טויגעוודיק
סייכל.
און בשעת דער מענטשן זענען וויסן די צונג פון נעוויאַ, עטלעכע פון די
אַמפיביאַנז (און אגב קליאָ מאַרסדען) זענען וויסן טריפּלאַנעטאַריאַן, די צוויי
הויפטללט געוואוסט נו אַז עס וועט זיין פיל
גרינגער פֿאַר די נעוויאַנס צו לערנען די לאַדזשיקלי-געבויט פּראָסט שפּראַך פון דער
דריי פּלאַנעץ ווי צו בעל דער ומזיניק ינטראַקאַסיז פון ענגליש.
אין אַ קורצער צייט די צוויי פּאַרטיעס זענען קענען צו פאַרשטיין יעדער אנדערע נאָך אַ שניט,
דורך ניצן אַ טשודנע געמיש פון ביידע שפּראַכן.
ווי באַלד ווי אַ ווייניק געדאנקען האט מען פארביטן, די נעוויאַן סיינטיס געבויט טראַנספאָרמערז
קליין גענוג צו זיין וואָרן קאָלנער-ווי דורך די טעררעסטריאַלס, און די קאַפּטיווז זענען ערלויבט
צו אַרומבלאָנקען אין וועט איבער די גרויס
שיף, נאָר דער אָפּטייל אין וואָס איז געווען סטאָרד די דיסמעמבערד פּיראַט ראַטירשיפל
זייַענדיק געחתמעט צו זיי.
אזוי עס איז געווען אַז זיי האבן ניט לינק לאַנג אין צווייפל ווען אנדערן פיש-שייפּט קרוזער פון
די פּאָסל איז געווען גילוי אויף זייער לוקאַוט פּלייץ אין די שרעקלעך עמטינאַס פון
ינטערסטעלער פּלאַץ.
"דאס איז אונדזער שוועסטער-שיף געגאנגען צו אייער סאָלאַריאַן סיסטעם פֿאַר אַ לאַסט פון די פּרעסן
וואָס איז אַזוי שעפעדיק עס, "נעראַדאָ דערקלערט צו זיין ינוואַלאַנטערי געסט.
"איך האָפֿן די באַנדע האט גאַט דער באַגז געארבעט אויס פון אונדזער יבער - שיף!"
קאָסטיגאַן מאַטערד סאַווידזשלי צו זיין קאַמפּאַניאַנז ווי נעראַדאָ זיך אַוועק.
"אויב זיי האָבן, אַז גאַרניטער וועט באַקומען עפּעס מער ווי אַ מאַסע פון פּרעסן ווען
זיי באַקומען עס! "
מער צייַט פארביי, בעשאַס וואָס אַ בלוי-ווייַס שטערן צעשיידט זיך פון די ינפאַנאַטלי
ווייַט פירמאַמענט און אנגעהויבן צו ווייַזן אַ פּערסעפּטאַבאַל דיסק.
גרעסערע און גרעסערע עס געוואקסן, שיין בלוער און בלוער ווי די פליענדיק אָרט-שיף
אַפּראָוטשט עס, ביז ענדלעך נעוויאַ קען זיין געזען, משמעות שליסן בייַ איר מוטער
אָרב.
שווער לאַדען כאָטש דער שיף איז געווען, אַזאַ איז געווען איר מאַכט אַז זי איז געווען באַלד דראַפּינג
ווערטיקלי דאַונווערד צו אַ גרויס לאַגונע אין די מיטן פון די נעוויאַן שטאָט.
אַז ביסל פון עפענען וואַסער איז געווען שום פון לעבן, פֿאַר דעם איז צו זיין ניט געוויינטלעך לאַנדינג.
אונטער די גוואַלדיק מאַכט פון די בימז ברייקינג די אַראָפּגאַנג פון אַז אַנימאַדזשינאַבאַל
מאַסע פון אַללאָטראָפּיק פּרעסן די וואַסער סעעטהעד און בוילד, און אַנשטאָט פון פלאָוטינג
גרייספאַלי אויף די ייבערפלאַך פון דעם ים,
דעם מאָל די גוואַלדיק שיף פון אָרט סאַנגק ווי אַ פּלאַמאַט צו די דנאָ.
ווייל פארענדיקט די יידל פיט פון דאַקינג די שיף בעשאָלעם אין די גוואַלדיק
וויג אנגעברייט פֿאַר איר, נעראַדאָ אויסגעדרייט צו די טעללוריאַנס, וואס, איצט אונטער וועכטער, האט
געווען געבראכט פֿאַר אים.
"בעת אונדזער מאַסע פון פּרעסן איז זייַענדיק דיסטשאַרדזשד, איך בין צו נעמען איר דרייַ
ספּעסאַמאַנז צו די קאַלידזש פון וויסנשאַפֿט, ווו איר זענען צו אַנדערגאָו אַ גרונטיק גשמיות און
פסיכאלאגישן דורכקוק.
גיי מיר. "" ווייט אַ מינוט! "פראטעסטירט קאָסטיגאַן, מיט אַ
שנעל און פערטיוו ווינקען בייַ זיין קאַמפּאַניאַנז. "צי איר דערוואַרטן אונדז צו גיין דורך וואַסער, און
בייַ דעם פרייטפאַל טיף? "
"סערטאַינלי," האט געזאגט דער נעוויאַן, אין יבערראַשן.
"איר זענען לופט-ברעאַטהערס, פון לויף, אָבער איר מוזן קענען צו שווימען אַ ביסל, און דעם
קליין טיף - אָבער ביסל מער ווי דרייַסיק פון אייער מעטער - וועט ניט צרה איר. "
"איר זענען פאַלש, צוויי מאָל," דערקלערט דער טעררעסטריאַל, קאַנווינסינגלי.
"אויב דורך 'שווימערייַ' איר מיינען פּראַפּעלינג זיך אין אָדער דורך די וואַסער, מיר וויסן
גאָרנישט פון אים.
אין וואַסער איבער אונדזער קעפ מיר דערטרינקען כעלפּלאַסלי אין אַ מינוט אָדער צוויי, און דער דרוק אין
דעם טיף וואָלט טייטן אונדז טייקעף. "
"גוט, איך קען נעמען אַ ראַטירשיפל, פון לויף, אָבער אַז ..." די נעוויאַן קאַפּטאַן אנגעהויבן,
דאָובטפוללי, אָבער רייסט אַוועק בייַ די געזונט פון אַ סטאַקאַטאָו רופן פון זיין סיגנאַל טאַפליע.
"קאַפּטאַן נעראַדאָ, אכטונג!"
"נעראַדאָ," ער יקנאַלידזשד אין אַ מיקראָפאָן.
"די דריטע סיטי איז זייַענדיק קעגן דורך די פיש פון די גרעסערע דעעפּס.
זיי האָבן דעוועלאָפּעד נייַ און שטאַרק רירעוודיק פאָרטראַסיז מאַונטינג אַנכערד-פון וועפּאַנז און
די שטאָט ריפּאָרץ אַז עס קענען ניט לאַנג וויטסטאַנד זייער באַפאַלן.
זיי זענען אַסקינג פֿאַר אַלע מעגלעך העלפן.
דיין שיף נישט בלויז האט וואַסט סטאָרז פון פּרעסן, אָבער אויך מאַונץ וועפּאַנז פון מאַכט.
איר זענען געבעטן צו איבער צו זייער הילף אין די ערליאַסט מעגלעך מאָמענט. "
נעראַדאָ סנאַפּט אויס אָרדערס און די פליסיק פּרעסן געפאלן אין סטרימז פון ברייט-עפענען פּאָרץ,
פאָרמינג אַ וואַסט, רויט בעקן אין די דנאָ פון די דאָק.
אין אַ קליין מאָל די גרויס שיף איז געווען אין יקוואַליבריאַם מיט די וואַסער זי דיספּלייסט,
און ווי באַלד ווי זי האט דערגרייכט אַ קליין בויאַנסי די פּאָרץ סנאַפּט פאַרמאַכן און נעראַדאָ
האט אויף דער מאַכט.
"גייט צוריק צו אייער אייגן קוואַרטערס און בלייַבן דארט ביז איך שיקן פֿאַר איר," די נעוויאַן
דירעקטעד, און ווי די טעררעסטריאַלס אָובייד די קערט אָרדערס דעם קרוזער טאָר זיך
פון די וואַסער און פלאַשט אַרויף אין די פּאָמסן הימל.
"וואס אַ באַרעפאַסעד ליגנער!" בראַדליי יקסקליימד.
די דרייַ, טראַנספאָרמערז שנייַדן אַוועק, געווען צוריק אין דער מיטן צימער פון זייער סוויט.
"איר קענען אָוצווים אַ ווידרע, און איך פּאַסירן צו וויסן אַז איר געקומען אַרויף אויס פון די אַלט דז83
פון אַ טיף פון .... "
"מייַבע איך האט מעגאַזעמ אַ קלייניקייַט," קאָסטיגאַן ינטעראַפּטיד, "אָבער די מער אָפענטיק ער
מיינט מיר זענען די בעסער פֿאַר אונדז.
און מיר ווילן צו בלייַבן אויס פון קיין פון זייער שטעט ווי לאַנג ווי מיר קענען, ווייַל זיי זאלן
זיין שווער ערטער צו באַקומען אויס פון. איך'ווע גאַט אַ פּאָר פון געדאנקען, אָבער זיי זענען ניט
צייַטיק גענוג צו קלייַבן נאָך ....
וואַו! ווי דעם פויגל ס געווען טראַוואַלינג! מיר ניטאָ עס שוין!
אויב ער היץ די וואַסער גייען ווי דעם, ער וועט שפּאַלטן זיך, זיכער! "
מיט אַנדאַמינישט גיכקייַט זיי זענען פלאַשינג דאַונווערד אין אַ לאַנג אָנבייגן צו
די ביליגערד טערד סיטי, און פון די פליענדיק שיף עס איז געווען לאָנטשט צו די
שטאָט ס הויפט לאַגונע אַ טאָרפּעדע.
ניט מיסאַל דעם, אָבער אַ קאַפּסל מיט אַ פול טאָן פון אַללאָטראָפּיק פּרעסן, וואָס וועט זיין
פון מער נוצן צו דער נעוויאַן דיפענדערז ווי מיליאַנז פון מענטשן.
פֿאַר די דריטע סיטי איז געווען ווייטיקדיק געדריקט טאַקע.
אַרום עס איז געווען איינער אַנבראָוקאַן רינג פון בוילינג, יקספּלאָודינג וואַסער - וואַסער בילאָוינג אַרוף אין
סירינג, בליינדינג בערסץ פון יבער - כיטיד פּאַרע, אָדער זייַענדיק כערלד באַדאַלי אין אַלע
אינסטרוקציעס אין סאָליד מאסע דורך די
קאַטאַקליזמיק פאָרסעס זייַענדיק פריי דורך די עמבאַטאַלד פיש פון די גרעסערע דעעפּס.
איר ויסווייניקסט דיפענסאַז זענען שוין אַראָפּ, און אפילו ווי דער טעררעסטריאַלס סטערד אין
אַמייזמאַנט אנדערן פון די גוואַלדיק כעקסאַגאַנאַל בנינים שאָס אין פראַגמאַנץ, זייַן אויבערשטן
ביניען פליענדיק וויילדלי אין ברעקל מעטאַל,
זייַן נידעריקער העלפט סאַבסיידינג דרונקענלי ונטער דער ייבערפלאַך פון די בוילינג ם.
די דרייַ ערד-מען געכאפט וועלכער שטיצט געווען בייַ האנט ווי די נעוויאַן אָרט-
שיף געשלאגן די וואַסער מיט אַנדאַמינישט גיכקייַט, אָבער די פּריקאָשאַן איז געווען יבעריק -
נעראַדאָ געוואוסט ונ דורך זיין שיף, זייַן שטאַרקייַט און זייַן קייפּאַבילאַטיז.
עס איז געווען אַ גוואַלדיק שפּריצן, אָבער אַז איז אַלע.
די קינסטלעך ערלעכקייט איז געווען אַנטשיינדזשד דורך די פּראַל; צו די פּאַסאַנדזשערז דער שיף איז געווען
נאָך מאָושאַנלאַס און אויף אפילו קיל ווי, איצט אַ סובמאַרין, זי סנאַפּט אַרום ווי אַ זייער
פיש און קעגן די הינטן פון דער ניראַסט פעסטונג.
פֿאַר פאָרטראַסיז זיי זענען, וואַסט סטראַקטשערז פון גרין מעטאַל, פּלאַוינג פאָרויס ימפּלאַקאַבלי
אויף גוואַלדיק רויפּע טרעדז.
און ווי זיי קראָלד זיי חרובֿ, און קאָסטיגאַן, יקספּלאָרינג די מאָדנע סובמאַרין
מיט זיין וויסירייַ שטראַל, וואָטשט און מאַרוואַלד.
פֿאַר די פאָרטראַסיז זענען פול פון וואַסער, וואַסער אַרטאַפישאַלי קולד און אַעראַטעד,
גאנצן אָפּגעזונדערט פון די בוילינג מבול דורך וועלכע זיי אריבערגעפארן.
זיי זענען מאַנד דורך פיש עטלעכע פינף פֿיס אין לענג.
פיש מיט ריזיק, גאָגגלינג אויגן, פיש פּלענטיפוללי יקוויפּט מיט לאַנג, אַרמליקע
טענטאַקאַלז, פיש פּויזד איידער קאָנטראָל פּאַנאַלז אָדער דאַרטינג וועגן קאַוואָנע אויף זייער
פארשידענע דוטיז.
פיש מיט סייכל, וויידזשינג מלחמה! אויך ניט איז געווען זייער וואָרפער ינאַפעקטשואַל.
זייער היץ-שטראַלן בוילד די וואַסער פֿאַר הונדערט פון יאַרדס פֿאַר זיי און זייער
טאָרפּידאָוז זענען יקספּלאָודינג קעגן די נעוויאַן דיפענסאַז אין איין אַפּאָלינגלי קעסיידערדיק
קאַנקאַשאַן.
אבער רובֿ שטאַרק פון אַלע איז געווען אַ וואָפן אומבאַקאַנט צו טריפּלאַנעטאַרי וואָרפער.
פון אַ פעסטונג עס וואָלט דרייען אויס, מיט דער גיכקייַט פון אַ מעטעאָר, אַ לאַנג, דזשוינטאַד,
טעלאַסקאָפּיק רוט, טיפּט מיט אַ קליינטשיק, בריליאַנטלי-שיינינג פּילקע.
ווען אַז גלאָוינג שפּיץ געפּלאָנטערט קיין שטערונג, אַז שטערונג פאַרשווונדן אין אַ
יקספּלאָוזשאַן וועלט-ראַקינג אין זייַן ינטענסאַטי.
און וואָס איז לינקס פון די רוט, טונקל איצט, וואָלט זיין ריטראַקטאַד אין דער פעסטונג-בלויז
צו אַרויסקומען ווידער אין אַ מאָמענט מיט אַ שפּיץ אַמאָל מער שיינינג און שטאַרק.
נעראַדאָ, משמעות ווי אַנפאַמיליער מיט די מאָדנע וואָפן ווי זענען די טעררעסטריאַלס,
קעגן קאָשאַסלי, שיקט אויס ווייַט צו דער פאָר זיין מורקילי ימפּענאַטראַבאַל סקרינז פון
רויט.
אבער די סובמאַרין איז געווען גאנצן ניט-פעראַס, און זייַן הויפטללט זענען משמעות גאַנץ
באַקאַנט מיט נעוויאַן בימז וואָס ליקט בייַ און קלאַנג צו די גרין ווענט אין ימפּאַטאַנט
צאָרן.
דורך די רויט שלייער געקומען סטאַבינג פּילקע נאָך פּילקע, און בלויז די מערסט פראַנטיק
דאַדזשינג געראטעוועט דעם אָרט-שיף פון אומקום אין די ערשטער ווייניק ופגעקאָכט
סעקונדן.
און איצט די נעוויאַן דיפענדערז פון די דריטע סיטי האט סיקיורד און זענען עמפּלויינג די
וואַסט קראָם פון אַללאָטראָפּיק פּרעסן אַזוי אָפּפּאָרטונעלי איבערגעגעבן דורך נעראַדאָ.
פון דער שטאָט עס פּושט אויס גוואַלדיק נעצן פון מעטאַל, יקסטענדינג פון די ייבערפלאַך פון דער
אָקעאַן צו זייַן דנאָ, נעצן ריידיייטינג אַזאַ גוואַלדיק פאָרסעס אַז די זייער וואַסער זיך
איז געווען געשלאגן צוריק און געשטאנען מאָושאַנלאַס אין ווערטיקאַל, גלאַסי ווענט.
טאָרפּעדאָעס זענען ומזיסט קעגן אַז מויער פון ענערגיע.
די מערסט פירסלי געטריבן שטראַלן פון די פיש פליימד ינקאַנדעסאַנט קעגן עס, אין אַרויסגעוואָרפן.
אפילו די גלייבן גוואַלד פון אַ קאַנסאַנטריישאַן פון יעדער בנימצא צווינגען-פּילקע
קעגן איין פונט קען ניט צעברעכן דורך.
אין אַז אַנימאַדזשינאַבאַל יקספּלאָוזשאַן וואַסער איז געווען כערלד פֿאַר מייל.
דער בעט פון דער אָקעאַן איז געווען ניט בלויז יקספּאָוזד, אָבער אין עס איז געווען בלאָון אַ קראַטער אין וועמענס
דימענשאַנז די טעררעסטריאַלס דערד ניט אפילו טרעפן.
די קראָלינג פאָרטראַסיז זיך זענען ארלנגעווארפן אַפ צוריק ווייאַלאַנטלי און די זייער
וועלט איז געווען ראַקט צו זייַן האַרץ דורך די קאַנקאַשאַן, אָבער אַז פּרעסן-געטריבן וואַנט געהאלטן.
די מאַסיוו נעצן סווייד און האט צוריק, און טיידאַל כוואליעס כערלד זייער מאָונטאַינאָוסלי
דעסטרוקטיווע מאסע דורך די דריטע סיטי, אָבער דער גוואַלדיק שלאַבאַן פארבליבן בעשאָלעם.
און נעראַדאָ, נאָך קעגן צוויי פון די שטאַרק טאַנגקס מיט זיין יעדער וואָפן, איז געווען
נאָך דאַדזשינג די פלאַשינג באַללס באפוילן מיט די קווינטעסאַנס פון צעשטערונג.
די פיש קען ניט זען דורך דער סאַב-יטיריאַל שלייער, אָבער אַלע די גאַנערז פון דער
צוויי פאָרטראַסיז זענען קאָומינג עס ונ דורך מיט אלץ-לענגטאַנינג, אלץ-טראַסטינג ראַדז,
אין אַ פאַרצווייפלט פּרווון צו ווישן אויס די נייַ
און משמעות אַלע-שטאַרק נעוויאַן סובמאַרין וועמענס לויטער מאַכט איז געווען סלאָולי אָבער
ינעקסעראַבלי קראַשינג אפילו זייער דזשייגאַנטיק ווענט.
"גוט, איך טראַכטן אַז רעכט איצט ס דער בעסטער געלעגנהייַט מיר וועט אלץ האָבן פון טאן עפּעס
פֿאַר זיך. "
קאָסטיגאַן זיך אַוועק פון די אַבזאָרבינג סינז פּיקטשערד אויף די וויסיפּלאַטע און
פייסט זיין צוויי קאַמפּאַניאַנז. "אבער וואָס קענען מיר עפשער טאָן?" געבעטן קליאָ.
"נאר עס איז, מיר וועט פּרובירן עס!"
בראַדליי יקסקליימד. "עניטינג ס בעסער ווי סטייינג דאָ און
לעטינג זיי פונאַנדערקלייַבן אונדז - ניט טעלינג וואָס זיי'ד טאָן צו אונדז, "קאָסטיגאַן זענען אויף.
"איך וויסן אַ פּלאַץ מער וועגן זאכן ווי זיי טראַכטן איך טאָן.
זיי קיינמאָל האט כאַפּן מיר ניצן מיין שפּיאָן-שטראַל - עס ס אויף אַ אַפלי ענג שטראַל, איר וויסן,
און ניצט כּמעט קיין מאַכט בייַ אַלע - אַזוי איך'ווע געווען קענען צו באָלוואַן אויס גאַנץ אַ פּלאַץ פון שטאָפּן.
איך קענען עפענען רובֿ פון זייער לאַקס, און איך וויסן ווי צו לויפן זייער קליין באָוץ.
דעם שלאַכט, פאַנטאַסטיש ווי עס איז, איז דעדלי שטאָפּן, און עס איז ניט איינער-סיידאַד, דורך קיין
מיטל, אָדער, אַזוי אַז יעדער איינער פון זיי, פון נעראַדאָ אַראָפּ, מיינט צו זיין אויף גוואַלד
פליכט.
עס זענען ניט גאַרדז וואַטשינג אונדז, אָדער סטיישאַנד ווו מיר וועלן צו גיין - אונדזער וועג אויס
איז אָפן. און אַמאָל אויס, דעם שלאַכט איז געבן אונדז אונדזער
בעסטער מעגלעך שאַנס צו באַקומען אַוועק פון זיי.
עס ס אַזוי פיל ימישאַן אויס עס שוין אַז זיי מיסטאָמע קען ניט דעטעקט די
דרייווינג קראַפט פון די ראַטירשיפל, און זיי וועט זיין צו פאַרנומען צו יאָגן אונדז, סייַ ווי סייַ. "
"וואַנס אויס, דעמאָלט וואָס?" געבעטן בראַדליי.
"מיר וועט האָבן צו באַשליסן אַז איידער מיר אָנהייבן, פון קורס.
איך'ד זאָגן מאַכן אַ בראָך צוריק פֿאַר ערד. מיר וויסן דעם ריכטונג און מיר וועט האָבן שעפע
פון מאַכט. "
"אבער גוט הימל, קאָנווייַ, עס ס אַזוי ווייַט!" יקסקליימד קליאָ.
"ווי וועגן עסנוואַרג, וואַסער, און לופט - וואָלט מיר אלץ באַקומען עס?"
"איר וויסן ווי פיל וועגן אַז ווי איך טאָן.
איך טראַכטן אַזוי, אָבער פון לויף עפּעס זאל פּאַסירן.
דעם שיף איז גאָרניט צו גרויס, איז באטייטיק סלאָוער ווי די גרויס אָרט-שיף, און מיר ניטאָ אַ
לאַנג וועגן פון היים.
אן אנדער שלעכט זאַך איז די עסנוואַרג קשיא. די שיפל איז געזונט סטאַקט לויט צו
נעוויאַן געדאנקען, אָבער עס ס שיין ברודיק שטאָפּן פֿאַר אונדז צו עסן.
אבער, עס ס נערישינג, און מיר וועט האָבן צו עסן עס, זינט מיר קענען ניט פירן גענוג פון אונדזער
אייגן סאַפּלייז צו דעם שיפל צו לעצט לאַנג.
אפילו אַזוי, מיר זאלן האָבן צו גיין אויף קורץ ראַשאַנז, אָבער איך טראַכטן אַז מיר וועט קענען צו
מאַכן עס. אויף די אנדערע האנט, וואָס כאַפּאַנז אויב מיר בלייַבן
דאָ?
זיי וועלן געפינען אונדז גיכער אָדער שפּעטער, און מיר טאָן ניט וויסן קיין צו פיל וועגן די הינטער -
וועפּאַנז. מיר זענען ערד-דוועלערז, און עס איז קליין
אויב קיין לאַנד אויף דעם פּלאַנעט.
דעמאלט, צו, מיר טאָן ניט וויסן ווו צו קוקן פֿאַר וואָס ערד עס זאל זיין, און אפילו אויב מיר
געקענט געפינען עס, מיר וויסן אַז עס איז אַלע איבער-לויפן מיט אַמפיביאַנז שוין.
טהערע'סאַ פּלאַץ פון זאכן וואס זאל זיין בעסער, אָבער זיי זאל זיין אַ פּלאַץ ערגער, אויך.
ווי וועגן עס? צי מיר פּרובירן אָדער טאָן מיר בלייַבן דאָ? "
"מיר פּרובירן עס!" יקסקליימד קליאָ און בראַדליי, ווי איינער.
"אלע רעכט. איך'ד בעסער ניט וויסט קיין מער צייַט גערעדט-
-לאָזן ס גיין! "
סטעפּפּינג אַרויף צו די פארשפארט און שילדיד טיר, ער גענומען אויס אַ פּיקיוליערלי געבויט שטורקאַץ
און שפּיציק עס בייַ די נעוויאַן שלאָס. עס איז ניט שיין, קיין גערויש, אָבער די
מאַסיוו טויער סוואַנג סמודלי עפענען.
זיי סטעפּט אויס און קאָסטיגאַן רעלאָקקעד און רעשיעלדעד דעם אַרייַנגאַנג.
"ווי ... וואָס .... "קליאָ פארלאנגט.
"איך'ווע געווען געגאנגען צו שולע פֿאַר די לעצט ווייניק וואָכן," קאָסטיגאַן גרינד, "און איך'ווע פּיקט
אַרויף גאַנץ אַ ווינציק זאכן דאָ און דארט - ממש, ווי געזונט ווי בעדערעכ - מאָשל.
קנאַקן עס אַרויף, גייז!
אונדזער פאנצער איז סטאָרד מיט די ברעקלעך פון די פּייראַץ 'ראַטירשיפל, און איך וועט פילן אַ פּלאַץ
בעסער ווען מיר'ווע גאַט עס אויף און האָבן האַלטן פון אַ ביסל לעוויסטאָנס. "
זיי כעריד אַראָפּ קאָראַדערז, אַרויף ראַמפּס, און צוזאמען כאָלווייז, מיט קאָסטיגאַן ס שפּיאָן-שטראַל
ינוועסטאַגייטינג די לויף פאָרויס פֿאַר געלעגנהייַט נעוויאַנס.
בראַדליי און קליאָ זענען אַנאַרמד, אָבער די אָפּעראַטיווע האט געפונען אַ שטיק פון פלאַך מעטאַל
און האט ערד עס צו אַ גאָלמעסער ברעג.
"איך טראַכטן איך קענען וואַרפן דעם זאַך גלייַך גענוג און פעסט גענוג צו צעהאַקן אַוועק אַ
נעוויאַן ס קאָפּ איידער ער קענען לייגן אַ פּעראַלייזינג שטראַל אויף אונדז, "ער דערקלערט גרימלי,
אָבער ער איז געווען ניט גערופן אויף צו ווייַזן זיין בקיעס מיט די ימפּראַווייזד האַקמעסער.
ווי ער האט אויסגעפירט פון זיין אָפּגעהיט יבערבליק, יעדער נעוויאַן איז געווען אין עטלעכע קאָנטראָל אָדער
וואָפן, טאן זיין אָנטייל אין אַז פרייטפאַל קאַמבאַט מיט די דענאַזאַנז פון דער גרעסערער
דעעפּס.
זייער דרך איז געווען אָפן, זיי האבן ניט דער מאָלעסטעד ניט קיין דיטעקטאַד ווי זיי געלאפן צו
די אָפּטייל ין וואָס איז געווען געחתמעט אַלע זייער בילאָנגינגז.
די טיר פון אַז אָרט געעפנט, ווי האט דער אנדערער, צו קאָסטיגאַן ס געוואוסט שטראַל, און אַלע
דרייַ שטעלן כייסטאַלי צו ווערק.
זיי געמאכט אַרויף פּאַקס פון שפּייַז, אָנגעפילט זייער געראַם פּאַקאַץ מיט גוואַלד ראַשאַנז,
באַקאַלד אויף לעוויסטאָנס און אָטאַמאַטיקס, דאַנד זייער פאנצער, און קלאַמפּט אין זייער
פונדרויסנדיק האָלסטערס אַ פול דערגאַנג פון נאָך וועפּאַנז.
"איצט קומט די טיקאַליש טייל פון דער געזעלשאַפֿט," קאָסטיגאַן ינפאָרמד די אנדערע.
זיין פייַערלעשער - העלם איז געווען סלאָולי טורנינג דעם וועג און אַז, און די אנדערע געוואוסט אַז דורך זיין
שפּיאָן-שטראַל וואַסער - ברילן ער איז געווען געלערנט זייער מאַרשרוט.
"עס ס נאָר איינער שיפל מיר שטיין אַ געלעגנהייַט פון ריטשינג, און עמעצער ס גוואַלדיק פיייק צו זען
אונדז.
טהערע'סאַ פּלאַץ פון דעטעקטאָרס אַרויף דארט, און מיר וועט האָבן צו קרייַז אַ קאָרידאָר פול פון
קאַמיונאַקייטער בימז. עס, אַז שורה ס אַוועק - סקוט! "
אין זיין וואָרט זיי דאַשט אויס אין די זאַל און כעריד צוזאמען פֿאַר מינוט, דאַדזשינג
שארף צו רעכט אָדער לינקס ווי דער פירער סנאַפּט אויס אָרדערס.
סוף ער פארשטאפט.
"דא ס יענע בימז איך דערציילט איר וועגן. מיר וועט האָבן צו קייַקלען אונטער 'עם.
זיי ניטאָ ווייניקער ווי טאַליע הויך - רעכט עס ס די לאָואַסט איינער.
היטן מיר טאָן עס, און ווען איך געבן איר די וואָרט, איינער אין אַ צייַט, איר טאָן די זעלבע.
האַלטן נידעריק - דאָון לאָזן אַן אָרעם אָדער אַ פוס באַקומען אַרויף אין אַ שטראַל אָדער זיי זאלן זען אונדז. "
ער האט זיך פלאַך, ראָולד אויף דער פּאָדלאָגע אַ הויף אָדער אַזוי, און סקראַמבאַלד צו זיין
פֿיס. ער גייזד ינטענטלי בייַ די ליידיק מויער פֿאַר אַ
אָרט.
"בראַדליי - איצט!" ער סנאַפּט, און דער קאַפּיטאַן דופּליקייטיד זיין אויפֿפֿירונג.
אבער קליאָ, אַניוזד צו די שווער און קאַמבערסאַם אָרט-פאנצער זי איז געווען ווערינג,
קען ניט בולקע אין עס מיט קיין גראַד פון הצלחה.
ווען קאָסטיגאַן באַרקט זיין סדר זי געפרוווט, אָבער פארשטאפט, פלאַונדערינג כּמעט גלייַך
ונטער דער נעץ פון ומזעיק בימז.
ווי זי סטראַגאַלד איינער מיילד אָרעם זענען אַרויף, און קאָסטיגאַן געזען אין זיין הינטער - וואַסער - ברילן דער
שוואַך בליץ ווי די שטראַל געפּלאָנטערט די ינטערפירינג פעלד.
אבער שוין ער האט אַקטיד.
קראָוטשינג נידעריק, ער געשלאגן אַראָפּ די אָרעם, געכאפט עס, און דראַגד די מיידל אויס פון די
זאָנע פון וויזאַביליטי.
און אין ופגעקאָכט יאָגעניש ער געעפנט אַ נירביי טיר און אַלע דרייַ ספּראַנג אין אַ קליינטשיק
אָפּטייל.
"שאַט אַוועק אַלע די פעלדער פון אייער סוץ, אַזוי אַז זיי קענען ניט אַרייַנמישנ!" ער כיסט אין
די גאָר פינצטערניש.
"ניט אַז איך'ד מיינונג מאָרד אַ ווייניק פון זיי, אָבער אויב זיי אָנהייבן אַ אָרגאַניזירט זוכן מיר ניטאָ
סאַנגק.
אבער אפילו אויב זיי האבן באַקומען אַ ווארענונג דורך רירנדיק אייער הענטשקע, קליאָ, זיי מיסטאָמע
וועט ניט כאָשעד אונדז.
אונדזער רומז זענען נאָך שילדיד, און די גיכער זענען אַז זיי ניטאָ צו פאַרנומען צו אַרן
פיל וועגן אונדז, סייַ ווי סייַ. "ער איז רעכט.
א ווייניק בימז דאַרטיד דאָ און דארט, אָבער די נעוויאַנס געזען גאָרנישט ניט און אַסקרייבד די
ינטערפיראַנס צו די פאַללינג אין די שטראַל פון עטלעכע געלעגנהייַט ביסל פון באפוילן מעטאַל.
מיט קיין ווייַטער מיסאַדווענטשערז די פיודזשיטיווז פארדינט אַרייַנגאַנג צו די נעוויאַן ראַטירשיפל,
ווו קאָסטיגאַן ס ערשטער אַקט איז געווען צו דיסקאַנעקט איינער שטאָל שטיוול פון זיין פאנצער פון
אָרט.
מיט אַ זיפץ פון רעליעף ער פּולד זיין פֿיס אויס פון אים, און פון עס קערפאַלי אויסגעגאסן
אין די קליין מאַכט-טאַנק פון די מעלאָכע גאָר £ 30 פון אַללאָטראָפּיק פּרעסן!
"איך פּינטשט עס אַוועק זיי," ער דערקלערט, אין ענטפער צו פאַרגאַפט און ינקווייערינג קוקט, "און
אפֿשר איר טאָן ניט טראַכטן יט'סאַ רעליעף צו באַקומען עס אויס פון אַז שטיוול!
איך קען ניט גאַנווענען אַ קאָלבע צו טראָגן עס אין, אַזוי דעם איז געווען דער בלויז שטעלן איך געקענט לייגן עס.
דאס לייפבאָוץ זענען יקוויפּט מיט בלויז אַ פּאָר פון גראַמז פון פּרעסן אַפּיס, איר וויסן,
און מיר געקענט ניט באַקומען האַלב-וועג צוריק צו טעללוס אויף וואס, אפילו מיט גלאַט געגאנגען, און מיר זאלן
האָבן צו קעמפן.
מיט דעם פיל צו גיין אויף, כאָטש, מיר געקענט גיין צו אַנדראָמעדאַ, פייטינג אַלע דעם וועג.
גוט, מיר'ד בעסער ברעכן אַוועק. "
קאָסטיגאַן וואָטשט זיין טעלער ענג, און, ווען די מאַנוווערינג פון די גרויס שיף
געבראכט זיין אַרויסגאַנג פּאָרט ווי ווייַט אַוועק ווי מעגלעך פון די דריטע סיטי און דער
וואָרינג טאַנגקס, ער שאָס די ביסל קרוזער אויס און ניטאָ.
גלייַך אויס אין די אָקעאַן עס ספּעד, דורך די מערקי רויט שלייער, און דאַרטיד
אַרוף צו די ייבערפלאַך.
די דרייַ וואַנדערערס געזעסן געשפּאַנט, קוים דערינג צו אָטעמען, סטערינג אין די פּלאַטעס-
-קליאָ און בראַדליי פּושינג אין גייַסטיק לעווערז און סטעפּינג אַראָפּ שווער אויף גייַסטיק בראַקעס
אין פאַרכאַלעשט השתדלות צו העלפן קאָסטיגאַן
דאַדזש די בימז און ראַדז פון טויט פלאַשינג אַזוי אַפּאָלינגלי נאָענט אויף אַלע זייטן.
אויס פון די וואַסער און אין די לופט די דאַרטינג, דאַדזשינג ראַטירשיפל פלאַשט אין
זיכערקייַט, אָבער אין די לופט, סאַפּאָוזאַדלי פֿרייַ פון סטראַשען, געקומען ומגליק.
עס איז געווען אַ קראַנטשינג, גרייטינג קלאַפּ און די שיף איז געווען ארלנגעווארפן אין אַ שווינדלדיק ספּיראַליש,
פון וואָס קאָסטיגאַן לעסאָף לעוואַלד עס אין כעדלאָנג פלי אַוועק פון די סצענע פון
שלאַכט.
וואַטטשינג די פּיראָמעטערס וואָס רעקאָרדעד דעם טעמפּעראַטור פון די ויסווייניקסט שאָל, ער פארטריבן
די ראַטירשיפל פאָרויס אין די העכסטן זיכער אַטמאַספעריק גיכקייַט בשעת בראַדליי זענען צו
דורכקוקן די שעדיקן.
"פּריטי שלעכט, אָבער בעסער ווי איך טראַכט," דער קאַפּיטאַן געמאלדן.
"אָוטער און ינער פּלייץ איבערגעבליבענע אַוועק אויף אַ נעט.
מיר וועלן ניט האַלטן וואַטע וויסט, לאָזן אַליין לופט.
קיין מכשירים אַבאָרד? "" עטלעכע - און וואָס מיר האָבן ניט גאַט מיר וועט מאַכן, "
קאָסטיגאַן דערקלערט.
"מיר וועט שטעלן אַ פּלאַץ פון ווייַטקייט הינטער אונדז, און מיר וועט פאַרריכטן איר אַרויף און נעמען אַוועק פון
דאָ. "" וואס זענען די פיש, סייַ ווי סייַ, קאָנווייַ? "
קליאָ געפרעגט, ווי די ראַטירשיפל טאָר צוזאמען.
"די נעוויאַנס זענען שלעכט גענוג, הימל ווייסט, אָבער די זייער געדאַנק פון ינטעליגענט און
געבילדעט פיש איז גענוג צו פאָרן איין ווילד! "
"איר וויסן נעראַדאָ דערמאנט עטלעכע מאל דעם 'סעמיסיוויליזעד פיש פון די גרעסערע
דעעפּס '? "ער רימיינדיד איר. "איך קלייַבן אַז עס זענען בייַ מינדסטער דרייַ
ינטעליגענט ראַסעס דאָ.
מיר וויסן צוויי - די נעוויאַנס, וואס זענען אַמפיביאַנז, און די פיש פון די גרעסערע
דעעפּס. די פיש פון די לעסער דעעפּס זענען אויך
ינטעליגענט.
ווי איך באַקומען עס, די נעוויאַן שטעט זענען ערידזשנאַלי געבויט אין זייער פּליטקע וואַסער, אָדער
פילייַכט זענען אויף אינזלען.
די אַנטוויקלונג פון מאַשינערי און מכשירים געגעבן זיי אַ גרויס ברעג אויף די פיש, און יענע
לעבעדיק אין דער פּליטקע סיז, ניראַסט די אינזלען, ביסלעכווייַז געווארן טריביאַטערי
אומות, אויב ניט אַקטשאַוואַלי סלאַוועס.
די פיש ניט בלויז דינען ווי עסנוואַרג, אָבער אַרבעט אין די מינעס, כאַטשעריז, און פּלאַנטיישאַנז,
און טאָן אַלע מינים פון אַרבעט פֿאַר די נעוויאַנס.
די אַזוי גערופענע 'לעסער דעעפּס' זענען קאַנגקערד ערשטער, פון לויף, און אַלע זייער
ראַסעס פון פיש זענען דאַסאַל גענוג איצט.
אבער דער טיף-ם ברידז, וואס לעבן אין וואַסער אַזוי טיף אַז די נעוויאַנס קענען קוים שטיין
דער דרוק אַראָפּ דארט, זענען מער ינטעליגענט צו אָנפאַנגען מיט, און מער
פאַרביסן אויסערדעם.
אבער דער רובֿ ווערטפול מעטאַלס דאָ זענען טיף אַראָפּ - דעם פּלאַנעט איז זייער ליכט פֿאַר זייַן
נומער, איר וויסן - אַזוי דער נעוויאַנס געהאלטן בייַ אים ביז זיי קאַנגקערד עטלעכע פון די טיף-ם
פיש, אויך, און שטעלן 'עם צו ווערק.
אבער די הויך-דרוק יינגלעך זענען קיינער ס פאָאָלס.
זיי איינגעזען אַז ווי מאָל געגאנגען אויף די אַמפיביאַנז וואָלט באַקומען ווייַטער און ווייַטער
פאָרויס פון זיי אין אַנטוויקלונג, אַזוי זיי לאָזן זיך זיין קאַנגקערד, געלערנט ווי צו נוצן
די נעוויאַנס 'מכשירים און אַלץ אַנדערש זיי
קען באַקומען האַלטן פון, דעוועלאָפּעד אַ פּלאַץ פון נייע שטאָפּן פון זייער אייגן, און איצט זיי ניטאָ אויס צו
ווישן די אַמפיביאַנז אַוועק די מאַפּע גאָר, איידער זיי נעמען צו ווייַט פאָרויס פון זיי צו
הענטל. "
"און דער נעוויאַנס זענען דערשראָקן פון זיי, און ווילן צו טייטן זיי אַלע, ווי גיך ווי זיי
עפשער קענען, "געסט קליאָ. "וואס זאל זיין די לאַדזשיקאַל זאַך, פון
לויף, "קאַמענטאַד בראַדליי.
"גאָט שיין קימאַט גענוג ווייַטקייט איצט, קאָסטיגאַן?"
"עס איז ניט גענוג ווייַטקייט אויף דעם פּלאַנעט צו פּאַסן מיר," קאָסטיגאַן געזאגט.
"מיר וועט דאַרפֿן אַלע מיר קענען באַקומען.
א פול דיאַמעטער אַוועק פון אַז קאָמאַנדע פון אַמפיביאַנז איז צו שליסן פֿאַר טרייסט - זייער
דעטעקטאָרס זענען דיק. "" און זיי קענען דעטעקט אונדז? "
קליאָ געפרעגט.
"אָה, איך ווונטש זיי האט ניט שלאָגן אונדז - וויד האָבן געווען אַוועק פון דאָ לאַנג צוריק."
"אזוי טאָן איך," קאָסטיגאַן אפגעמאכט, פעעלינגלי. "אבער זיי האבן - ניט נוצן סקוואָקינג.
מיר קענען ריוואַט און וועלד די סימז, און דאס קען זיין אַ פּלאַץ ערגער - מיר זענען נאָך
ברידינג לופט! "
אין שטילקייַט די ראַטירשיפל פלאַשט פאָרויס, און האַלב פון נעוויאַ ס גוואַלדיק גלאָבוס איז געווען טראַווערסט
איידער עס איז געווען געבראכט צו אַ אָפּשטעלן.
און אין ופגעקאָכט יאָגעניש די צוויי הויפטללט שטעלן צו ווערק, ווידער צו מאַכן זייער קליין מעלאָכע
געזונט און ספּאַסעוואָרטהי.
>
בוך דרייַ טריפּלאַנעטאַרי פּרק 12 וואָרעם, סובמאַרין, און פֿרייַהייט
זינט ביידע קאָסטיגאַן און בראַדליי האט אָפֿט וואָטשט זייער קאַפּטערז בייַ ווערק בעשאַס די
לאַנג נעסיע פון דער סאָלאַר סיסטעם צו נעוויאַ, זיי זענען גאַנץ באַקאַנט מיט דעם מאַשין
מכשירים פון די אַמפיביאַנז.
זייער סטאָלען ראַטירשיפל, זייַענדיק אַ נויטפאַל מעלאָכע, פון לויף געפירט פול פאַרריכטן
ויסריכט, און צו אַזאַ גוט ציל האט די צוויי הויפטללט אַרבעטן אַז אפילו איידער זייער
לופט-טאַנגקס געווען גאָר באפוילן, אַלע דער שעדיקן האט געווארן ריפּערד.
די ראַטירשיפל לייגן מאָושאַנלאַס אויף דער שפּיגל-גלאַט ייבערפלאַך פון דער אָקעאַן.
קאַפּיטאַן בראַדליי האט געעפנט דער אויבערשטער פּאָרט און די דרייַ זענען געשטאנען אין די עפענונג, גייזינג
אין שטילקייַט צו די ינקרעדאַבלי ווייַט כערייזאַן, בשעת שטאַרק פּאַמפּס זענען פאָרסינג
די לעצט מעגלעך אונסעס פון לופט אין די סטאָרידזש סילינדערס.
מייל אויף סטריינדזשלי פלאַך מייל אויסגעשטרעקט אַז וואַוועלעסס, אַנבראָוקאַן יקספּאַנס פון וואַסער,
מערדזשינג לעסאָף אין די היציק רעדנאַס פון די נעוויאַן הימל.
דער זון איז געווען באַשטעטיקן, אַ וואַסט פּילקע פון לילאַ פלאַם דראַפּינג ראַפּאַדלי צו די כערייזאַן.
פינצטערניש געקומען פּלוצלינג ווי אַז סיטינג פּילקע פאַרשווונדן, און די לופט געווארן
ביטער קאַלט, אין שאַרף קאַנטראַסט צו די ליב וואַרעמקייַט פון אַ מאָמענט איידער.
און ווי פּלוצלינג וואלקנס ארויס אין בלאַקקלי באַנגקט ברייטע און אַ קאַלט, דרייווינג רעגן
אנגעהויבן צו קלאַפּן אַראָפּ. "בר-רר, עס ס קאַלט!
זאל ס גיין אין - אָה! פאַרמאַכן די טיר! "
קליאָ שריקט, און לעפּט וויילדלי אַראָפּ אין דעם אָפּטייל ונטער, אויס פון קאָסטיגאַן ס
וועג, פֿאַר ער און בראַדליי האט אויך געזען סלידערינג צו זיי די פרייטפאַל אָרעם פון
די זאך.
כּמעט פֿאַר דער מיידל האט גערעדט קאָסטיגאַן האט לעפּט צו די קאָנטראָלס, און ניט אַ
רעגע צו באַלד, פֿאַר די שפּיץ פון אַז שרעקלעך טאַפּערל פלאַשט אין די ראַפּאַדלי
נעראָוינג פּלאַצן פּונקט איידער די טיר קלאַנגעד פאַרמאַכן.
ווי דער שטאַרק טאָגגלעס געצווונגען די שווער וועדזשאַז אין באַשטעלונג און פארטריבן די
מאַסיוו דיסק היים, אַז גריזלי שפּיץ געפאלן סעווערד צו די פּאָדלאָגע פון דער אָפּטייל און
לייגן עס, טוויטשינג און ריידינג מיט אַ לאָאַטהעסאָמע און אַנערטלי קראַפט.
צוויי פֿיס לאַנג די פּיעסע איז געווען, און גרעסער ווי אַ שטאַרק מענטש ס פוס.
עס איז געווען אַרמד מיט ספּייקט און דזשוינטאַד מאַטאַליק וואָג, און אַנשטאָט פון סאַקינג
דיסקס עס איז געווען יקוויפּט מיט אַ סעריע פון מיילער - מיילער אָנגעפילט מיט שאַרף מאַטאַליק
ציין וואָס גנאַשעד און ערד צוזאַמען
פיוריאַסלי, אפילו כאָטש סונדערעד פון דער שרעקלעך אָרגאַניזם וואָס זיי זענען דיזיינד
צו פּאַטשן.
די ביסל סובמאַרין שאַדערד אין יעדער טעלער און מיטגליד ווי מאַנסטראַס קוילז
ינסערקאַלד איר און טייטאַנד ינעקסעראַבלי אין גוואַלדיק, ריפּלינג סערדזשיז עלאַקוואַנט פון
מאַסטאָדאָניק מאַכט, און אַ סטריידאַנט ווייבריישאַן
געשלאגן סיקקענינגלי אויף טעררעסטריאַל אויער-דראַמז ווי דער מעטאַל ספּייקס פון דער
מאַנסטראַסאַטי קראַנטשט און ערד אויף די ויסווייניקסט פּלייטינג פון זייער קליין שיף.
קאָסטיגאַן געשטאנען אַנמוווד אין די טעלער, וואַטשינג ינטענטלי, הענט גרייט אויף די
קאָנטראָלס.
פעליק צו די קינסטלעך ערלעכקייט פון דעם ראַטירשיפל עס געווען בישליימעס סטיישאַנערי צו
זייַן אַקיאַפּאַנץ.
בלויז די טשודנע דזשייריישאַנז פון די בילדער אויף די לוקאַוט סקרינז געוויזן אַז די
מעלאָכע איז זייַענדיק אויפגעטרייסלט און ארלנגעווארפן וועגן ווי אַ שטשור אין די דזשאָז פון אַ טעריער, בלויז
די גיידזשיז גילוי אַז זיי זענען כּמעט אַ
מייל ונטער דער ייבערפלאַך פון דער אָקעאַן שוין, און זענען נאָך געגאנגען דאַונווערד בייַ
אַ גרויליק טעמפּאָ. סוף קליאָ געקענט שטיין ניט מער.
"ביסט ניט איר געגאנגען צו טאָן עפּעס, קאָנווייַ?" זי געשריגן.
"ניט סייַדן איך האָבן צו," ער געזאגט, קאָמפּאָסעדלי.
"איך טאָן ניט גלויבן אַז ער קענען טאַקע ווייטיק אונדז, און אויב איך נוצן קראַפט פון קיין מין איך בין
דערשראָקן אַז עס וועט קאָפּע אַרויף גענוג שטערונג צו ברענגען נעראַדאָ אַראָפּ אויף אונדז ווי
אַ פאַלק אָנטו אַ הינדל.
אבער, אויב ער נעמט אונדז פיל דיפּער איך וועט האָבן צו גיין צו ווערק אויף אים.
מיר ניטאָ געטינג אַראָפּ שיין נאָענט צו אונדזער שיעור, און די באָטטאָמ'סאַ לאַנג וועגן אַראָפּ
נאָך. "
דיפּער און דיפּער די ראַטירשיפל איז געווען דראַגד דורך זייַן יימעדיק קעגנער, וועמענס ספּייקט
ציין נאָך טאָר סאַווידזשלי בייַ די האַרט ויסווייניקסט פּלייטינג פון די מעלאָכע, ביז קאָסטיגאַן
רילאַקטאַנטלי האט אין זיין מאַכט סוויטשאַז.
קעגן די פול פּראַפּעלאַנט שטויס די פאַרזעעניש קען ציען זיי ניט נידעריקער, אָבער
ניט געקענט די ראַטירשיפל מאַכן קיין כעדוויי צו די ייבערפלאַך.
דער פּילאָט און אויסגעדרייט אויף זיין בימז, אָבער געפונען אַז זיי זענען יניפעקטיוו.
אזוי ענג איז די באַשעפעניש אלנגעוויקלט אַרום די סובמאַרין אַז זיין וועפּאַנז קען ניט זיין
געבראכט צו טראָגן אויף עס.
"וואס קענען עס עפשער זיין, סייַ ווי סייַ, און וואָס קענען מיר טאָן וועגן עס?"
קליאָ געפרעגט.
"איך טראַכט בייַ ערשטער עס איז געווען עפּעס ווי אַ דעווילפיש, אָדער עפשער אַ אָוווערגראָון
סטאַרפיש, אָבער עס איז ניט, "קאָסטיגאַן געמאכט ענטפֿערן.
"עס מוזן זיין אַ מין פון פלאַך וואָרעם.
וואס טוט ניט געזונט גלייַך - די זאַך דארף זיין אַלע פון אַ הונדערט מעטער לאַנג - אָבער
עס עס איז. דער בלויז זאַך לינק צו טאָן אַז איך קענען טראַכטן
פון איז צו פּרובירן צו קאָכן אים לעבעדיק. "
ער פארמאכט אנדערע סערקאַץ, דיפיוזינג אַ גוואַלדיק שטראַל פון ריין היץ, און די וואַסער
אַלע וועגן זיי פּלאַצן אין ופגעקאָכט וואלקנס פון פּאַרע.
די שיפל לעפּט אַרוף ווי די מאַטאַליק פינס פון די דזשייגאַנטיק וואָרעם פאַנד פארע אַנשטאָט
פון וואַסער, אָבער דער באַשעפעניש ניט דער פריי זייַן האַלטן ניט אויפגעהערט זייַן רילענטלאַסלי
גרינדינג באַפאַלן.
מינוט נאָך מינוט זענען דורך, אָבער לעסאָף דער וואָרעם דראַפּט לימפּלי אַוועק - האַלב
דורך און דורך, וואַנגקווישט בלויז דורך טויט.
"איצט מיר'ווע שטעלן אונדזער פֿיס אין עס, קלאָר צו די האַלדז!"
קאָסטיגאַן יקסקליימד, ווי ער שאָס די ראַטירשיפל אַרוף בייַ זייַן מאַקסימום מאַכט.
"אָנקוקן אַז!
איך געוואוסט אַז נעראַדאָ געקענט שפּור אונדז, אָבער איך האט ניט האָבן קיין געדאַנק אַז זיי געקענט! "
סטאַרינג מיט קאָסטיגאַן אין די טעלער, בראַדליי און די מיידל געזען, ניט די נעוויאַן
הימל-וואַנדערער זיי האט דערוואַרט, אָבער אַ פעסט סובמאַרין קרוזער, מאַנד דורך די פרייטפאַל
פיש פון די גרעסערע דעעפּס.
עס איז געווען קומען גלייַך צו די ראַטירשיפל, און אפילו ווי קאָסטיגאַן כערלד די ביסל
שיף אַוועק אין אַ ווינקל און דעמאָלט ספּעד אַרוף אין די לופט, איינער פון די דעדלי אַפענסיוו
ראַדז, טיפּט מיט זייַן גלאָוינג פּילקע פון ריין
צעשטערונג, פלאַשט דורך דער אָרט ווו זיי וועלן האָבן געווען האט זיי געהאלטן זייער
פרייַערדיק לויף.
אבער שטאַרק ווי זענען די פּראַפּעלאַנט פאָרסעס פון די ראַטירשיפל און פירסלי כאָטש
קאָסטיגאַן געווענדט זיי, די דענאַזאַנז פון דער טיף קלאַמפּט אַ טראַקטאָר שטראַל אויף די פליענדיק
שיף איידער עס האט פארדינט אַ מייל פון הייך.
קאָסטיגאַן אַליינד זיין יעדער דרייווינג פּראַדזשעקטער ווי זיין שיף געקומען צו אַ פּלוצעמדיק
אָפּשטעלן אין די ומזעיק קאַפּ פון די שטראַל, דעמאָלט יקספּעראַמאַנטאַד מיט פארשידענע דיילז.
"עס דארף צו זיין עטלעכע וועג פון קאַטינג אַז שטראַל," ער פּאַנדערד אַדאַבלי, "אָבער איך טאָן ניט
וויסן גענוג וועגן זייער סיסטעם צו טאָן עס, און איך בין דערשראָקן צו מאַלפּע אַרום מיט דאס
צו פיל, ווייַל איך זאל אַקסאַדענאַלי
מעלדונג די סקרינז מיר'ווע שוין גאַט אויס, און זיי ניטאָ סטאָפּפּינג בעסאַכאַקל צו פיל
שטאָפּן פֿאַר אונדז צו טאָן אָן זיי רעכט איצט. "
ער פראַונד ווי ער געלערנט די פלאַרינג דיפענסיוו סקרינז, איצט ריידיייטינג אַ
ינקאַנדעסאַנט פיאַלקע אונטער די קאַנסאַנטריישאַן פון פאָרסעס זייַענדיק כערלד קעגן זיי דורך דער
וואָרלייק פיש, דעמאָלט סטיפאַנד פּלוצלינג.
"איך טראַכט אַזוי - זיי קענען שיסן 'עם!" ער יקסקליימד, פארווארפן דעם ראַטירשיפל אין אַ
ופגעקאָכט קאָרקסקרו קער, און די זייער לופט בלייזד אין פלאַמינג פראכט ווי אַ
דאַזזלינגלי ססינטיללאַטינג פּילקע פון ענערגיע
ספּעד פאַרגאַנגענהייַט זיי און הויך אין דער לופט ווייַטער.
און פֿאַר מינוט אַ ספּעקטאַקיאַלער שלאַכט ריידזשד.
די טוויסטינג, טורנינג, ליפּינג ערשיפּ, קליין ווי זי איז געווען און פלינק, געהאלטן אויף ילודינג
די יקספּלאָוסיוו פּראַדזשעקטאַלז פון די פיש, און איר סקרינז נוטראַלייזד און שייַעך-ריידיייטיד
די פול מאַכט פון די קעגן בימז.
מער - זינט קאָסטיגאַן האט ניט דאַרפֿן צו טראַכטן פון ספּערינג זיין פּרעסן, דער אָקעאַן אַרום דער
גרויס סובמאַרין אנגעהויבן פיוריאַסלי צו קאָכן אונטער די פול-געטריבן אַפענסיוו בימז פון
די קליינטשיק נעוויאַן שיף.
אבער אַנטלויפן קאָסטיגאַן קען ניט. ער קען ניט שנייַדן אַז טראַקטאָר שטראַל און דער
מאַקסימאַל מאַכט פון זיין דריווערס קען ניט רעסט די ראַטירשיפל פון זייַן פאַראַקשנט קלאַטש.
און סלאָולי אָבער ינעקסעראַבלי די שיף פון פּלאַץ איז זייַענדיק ציען דאַונווערד צו די שיף פון
אָקעאַן ס טיפענישן.
דאָוונוואַרד, אין להכעיס פון די מאַקסימאַל מעגלעך מי פון יעדער פּראַדזשעקטער און גענעראַטאָר,
און קליאָ און בראַדליי, קראַנק אין האַרץ, האט אַמאָל בייַ יעדער אנדערער.
און זיי געקוקט אין קאָסטיגאַן, וואס, קין שווער שטעלן און אויגן ונפלינטשינגלי אויף זיין פּלאַטע,
איז געווען קאַנסאַנטרייטינג זיין באַפאַלן אויף איינער טערט פון די גרין פאַרזעעניש ווי זיי געזעצט
נידעריקער און נידעריקער.
"אויב דאָס איז ... אויב אונדזער נומער איז געגאנגען אַרויף, קאָנווייַ, "קליאָ אנגעהויבן, ונסטעאַדילי.
"ניט נאָך, עס איז ניט!" ער סנאַפּט. "קיפּ אַ נודניק אויבערשטן ליפּ, מיידל.
מיר ניטאָ נאָך ברידינג לופט, און דער שלאַכט ס ניט איבער נאָך! "
אויך ניט איז עס, אָבער עס איז ניט קאָסטיגאַן ס השתדלות, גוואַלדיק כאָטש זיי זענען, אַז
געענדיקט די באַפאַלן פון די פיש פון די גרעסערע דעעפּס.
דער טראַקטאָר בימז סנאַפּט אָן ווארענונג, און אַזוי פּראַדידזשאַס זענען די פאָרסעס זייַענדיק
יגזערטיד דורך די ראַטירשיפל אַז ווי עס כערלד זיך אַוועק די דרייַ פּאַסאַנדזשערז געווען
ארלנגעווארפן ווייאַלאַנטלי צו דער פּאָדלאָגע, אין להכעיס פון די שטאַרק ערלעכקייט קאָנטראָלס.
סקראַמבלינג אַרויף אויף הענט און ניז, ברייסינג זיך ווי בעסטער ער קען קעגן די
גוואַלדיק פאָרסעס, קאָסטיגאַן געראטן לעסאָף צו צווינגען אַ האנט אַרויף צו זיין טאַפליע.
ער איז געווען קוים אין צייַט, פֿאַר אפילו ווי ער צעשנייַדן דעם דרייווינג מאַכט צו זייַן נאָרמאַל ווערט דער
ויסווייניקסט שאָלעכץ פון דעם ראַטירשיפל איז געווען בלייזינג בייַ ווייַס היץ פון די רייַבונג פון דער
אַטמאָספער דורך וואָס עס האט שוין טערינג מיט אַזאַ אַ מעשוגע אַקסעלעריישאַן!
"אָה, איך זען - נעראַדאָ צו די ראַטעווען," קאָסטיגאַן קאַמענטאַד, נאָך אַ בליק אין די טעלער.
"איך האָפֿן אַז די פיש קלאַפּ אים קלאָר אויס פון די גאַלאַקסי!"
"פארוואס?" פארלאנגט קליאָ. "איך זאָל טראַכטן אַז איר'ד ...."
"מיינט ווידער," ער אַדווייזד איר.
"די ערגער נעראַדאָ געץ ליקט די בעסער פֿאַר אונדז.
איך טאָן ניט טאַקע דערוואַרטן אַז, אָבער אויב זיי קענען האַלטן אים פאַרנומען לאַנג גענוג, מיר קענען באַקומען ווייַט
גענוג אַוועק אַזוי אַז ער וועט ניט אַרן וועגן אונדז קיין מער. "
ווי דער ראַטירשיפל טאָר אַרוף דורך די לופט בייַ די העכסטן קאָשער אַטמאַספעריק
גיכקייַט בראַדליי און קליאָ פּירד איבער קאָסטיגאַן ס פּלייצעס אין די טעלער,
וואַטשינג אין פאַסאַנייטיד אינטערעס דעם סצענע וואָס איז זייַענדיק געהאלטן אין פאָקוס אויף עס.
די נעוויאַן שיף פון אָרט איז געווען פּלאַנדזשינג דאַונווערד אין אַ לאַנג, סלאַנטינג ונטערטוקנ, איר
גוואַלדיק בימז פון גוואַלד סקרימינג אויס פאָרויס פון איר.
די בימז פון די ביסל ראַטירשיפל האט בוילד די וואסערן פון דער אָקעאַן, יענע פון די
פאָטער מעלאָכע געווען ממש צו בלאַסט זיי אויס פון קיום.
אַלע וועגן די גרין סובמאַרין עס האט געווען וואַליומז פון פיוריאַסלי-בוילינג וואַסער און
געדיכט וואלקנס פון פארע, איצט וואַסער און נעפּל ענלעך פאַרשווונדן, קאָנווערטעד אין
טראַנספּעראַנט יבער - כיטיד פּאַרע דורך די בלאַסץ פון נעוויאַן ענערגיע.
דורך אַז טעניאַוואַס גאַז דעם ריזיק מאַסע פון די סובמאַרין געפאלן ווי אַ פּלאַמאַט, איר
דיפענסיוו סקרינז פלאַמינג אַ כּמעט ומזעיק פיאַלקע, איר יעדער אַפענסיוו
וואָפן וואַמאַטינג אַרויס האַרט און וויבראַטאָרי
צעשטערונג צו די נעוויאַן קרוזער אַזוי הויך אין די בייז, שאַרלעכ רויט הימל.
פֿאַר מייל די סובמאַרין דראַפּט, ביז די פרייטפאַל דרוק פון די טיפעניש פארטריבן וואַסער
אין נעראַדאָ ס שטראַל פאַסטער ווי זיין פאָרסעס געקענט וואָלאַטיליזע עס.
און אין אַז סיטינג לייקע עס איז געווען וויידזשד אַ סטאַרקלי פאַנטאַסטיש קאָנפליקט.
אין זייַן וויילדלי טערביאַלאַנט דנאָ לייגן די סובמאַרין, איצט משמעות טריינג צו אַנטלויפן,
אָבער געהאלטן פעסט דורך די טראַקטאָרס פון דעם אָרט-שיף, אין זייַן שפּיץ, סמאַדערד כּמעט צו די
פונט פון ינוויזאַבילאַטי דורך בילאָוינג מאסע פון פּאַרע, געהאנגען פּויזד די נעוויאַן קרוזער.
ווי דער אַטמאָספער האט דערוואַקסן טינער און טינער מיט ינקריסינג הייך קאָסטיגאַן
האט רעגיאַלייטאַד זיין גיכקייַט אַקאָרדינגלי, בעכעסקעם די ויסווייניקסט שאָלעכץ פון דער שיף בייַ
דעם העכסטן טעמפּעראַטור קאָנסיסטענט מיט זיכערקייַט.
איצט ווייַטער פון מעזשעראַבאַל אַטמאַספעריק דרוק, די שאָל קולד ראַפּאַדלי און ער געווענדט
פול טורינג אַקסעלעריישאַן.
אין אַ גרויליק און קעסיידער ינקריסינג גיכקייַט די מיניאַטשור אָרט-שיף שאָס אַוועק
פון דער פרעמד, רויט פּלאַנעט, און קלענערער און קלענערער אויף די טעלער געווארן זייַן
בילד.
די גרויס שיף פון די פּאָסל האט לאַנג זינט פּלאַנדזשד ונטער דער ייבערפלאַך פון דעם ים, צו
קומען מער ענג צו גריפּס מיט די שיף פון די פיש, פֿאַר אַ לאַנג צייַט גאָרנישט פון
די שלאַכט האט געווען קענטיק אויפֿהיטן גוואַלדיק
וואלקנס פון פּאַרע, בלאַנגקאַטינג הונדערטער פון קוואַדראַט מייל פון דער אָקעאַן ס ייבערפלאַך.
אבער פּונקט פֿאַר די בילד געווארן צו קליין צו אַנטדעקן פרטים אַ ווייניק קליינטשיק פינצטער
ספּאַץ ארויס אויבן די באַנקס פון וואָלקן, איצט בריליאַנטלי ילומאַנייטאַד דורך די שטראַלן פון
די רייזינג זון - דאַץ וואָס זאל האָבן געווען
פראַגמאַנץ פון יעדער שיף, בלאָון באַדאַלי פון די טיפענישן פון דער אָקעאַן און, ריוואַן
באַזונדער, כערלד הויך אין דער לופט דורך די גלייבן פאָרסעס בייַ די באַפֿעל פון די
אנדערע.
נעוויאַ אַ קליינטשיק לבנה און די צאָרנדיק בלוי זון ראַפּאַדלי גראָוינג קלענערער אין די ווייַטקייט,
קאָסטיגאַן סוואַנג זיין וויסירייַ שטראַל אין די שורה פון אַרומפאָרן און אויסגעדרייט צו זיין
קאַמפּאַניאַנז.
"גוט, מיר ניטאָ אַוועק," ער האט געזאגט, סקאַולינג. "איך האָפֿן עס איז געווען נעראַדאָ אַז גאַט בלאָון אַרויף
צוריק דארט, אָבער איך בין דערשראָקן עס איז געווען ניט.
ער וויפּט צוויי פון די סאַבמערינז אַז מיר קענען פון, און מיסטאָמע העלפט זייער פליט
אויסערדעם.
עס ס קיין באַזונדער סיבה וואָס אַז מען זאָל קענען צו נעמען אים, אַזוי עס ס מיין געדאַנק
אַז מיר זאָל באַקומען גרייט פֿאַר גרויס גאָבס פון קאָנפליקט.
זיי וועט נאָכיאָגן אונדז, פון לויף, און איך בין דערשראָקן אַז מיט זייער מאַכט, זיי וועט כאַפּן אונדז. "
"אבער וואָס קענען מיר טאָן, קאָנווייַ?" געבעטן קליאָ. "עטלעכע זאכן," ער גרינד.
"איך געראטן צו באַקומען גאַנץ אַ פּלאַץ פון באָלוואַן אויף אַז פּעראַלייזינג שטראַל און עטלעכע פון זייער אנדערע
שטאָפּן, און מיר קענען ינסטאַלירן די נייטיק ויסריכט אין אונדזער סוץ לייכט גענוג. "
זיי אַוועקגענומען זייער פאנצער, און קאָסטיגאַן דערקלערט אין דעטאַל די ענדערונגען וואָס מוזן
זיין געמאכט אין די טריפּלאַנעטאַרי פעלד גענעראַטאָרס.
אַלע דרייַ שטעלן וויגעראַסלי צו ווערק - די צוויי הויפטללט דעפטלי און שורלי, קליאָ
אַנסערטאַנלי און מיט פילע שאלות, אָבער מיט אַנדאָנטיד גייסט.
צום סוף, האט געטאן אַלץ זיי געקענט טאָן צו פארשטארקן זייער פּאָזיציע, זיי
געזעצט אַראָפּ צו די וואך רוטין פון דעם גאָרן, מיט יעדער מעגלעך קיילע שטעלן
צו דעטעקט קיין צייכן פון די יאָג זיי אַזוי מורא געהאט.
>