Tip:
Highlight text to annotate it
X
Rin-chan Now! Rin-chan Now! Rin-chan Rin-chan Rin-chan Now!
Len-Kyun Now!
Italian translation by Ran (Vocaloid Sub Ita)
Sarebbe bello che quando Len-kyun sorride facendo la linguaccia,
venga "Len-leccato" da un gruppo di gentiluomini
Così finirebbe inzuppato da capo a piedi.
Sarebbe bello che Len-kyun, mentre registra una sua splendida canzone, di buon umore
Notasse un insetto con la coda dell'occhio
"EEK!!"
Allora lancerebbe un grido, rovinando la canzone.
Sarebbe bello che Len-kyun si travestisse con uno dei suoi costumi migliori,
"Dolcetto o scherzetto!"
E detto questo,
Gli si indicasse il tavolo con le banane che ci sono ogni volta a colazione,
"Le banane sono da considerare "Dolcetti"?"
Allora, riflettendoci, comincerebbe a imbottirsene.
Sarebbe bello che Len-kyun debba andare a Saizeriya per un dopo-festa,
E senza pensare di alzare troppo il gomito,
Dopo aver mescolato qualche bibita al bancone, e mentre sta per bere,
Ricevesse un delicato rimprovero da un suo amico,
E la notte sprofonderebbe il viso nel cuscino dalla vergogna, rotolandosi.
Sarebbe bello che Len-kyun si vantasse di fronte al Len di un altro artista,
"Il nostro bagno ha un idromassaggio, sai? O una vasca? Qualcosa del genere!"
E il suo altro Len rispondesse,
"Casa nostra ha almeno un rubinetto!"
Sentendo questo in risposta, inclinando la testa direbbe:
"Beh, immagino..."
E così non saprebbe più cosa dire.
Sarebbe bello che Len-kyun voglia dire una battuta a Rin-chan,
Allora quella Rin dagli occhi di ghiaccio (che vorrei che un giorno scomparisse...) Se un giorno quella Rin rispondesse:
"Oh, Len, che divertente!"
Parlando di quella battuta totalmente stupida e inutile che ha detto Len,
Poichè fa solo finta di riderne, mi roderei di enorme gelosia
Len-kyun now! Len-kyun now! Len: "Uh, che succede?"
Miku, Luka: Len-kyun now! Len-kyun now! Len: Len-Kyun? Io?
Miku, Luka: Len-kyun now! Len-kyun now! Len: Len-Kyun Now!
Sarebbe bello che Len-kyun voglia completare i suoi compiti estivi prima del dovuto, con grande entusiasmo,
Poi proprio quando sta per tirarli fuuori dalla borsa per cominciare a studiare,
Si accorgerebbe che ha dimenticato tutti i compiti a scuola, e, sfiduciato fin dal principio,
Perderebbe completamente tutta la motivazione che aveva, fino all'inizio della scuola.
Sarebbe bello che Len-kyun volesse provare a fare amicizia con un gatto selvatico che ha incontrato,
Quindi resterebbe fermo e silenzioso, nascosto in un cespuglio,
Mentre le zanzare gli mangiano tutte le gambe,
E anche il gatto alla fine finirebbe per scappare via
Sarebbe bello che Len chieda dei regali di Natale, pensando:
"Se dovessi scegliere fra uno degli strumenti di Doraemon, prenderei la sua tasca della quarta dimensione!"
E, tutto preso dal momento, direbbe:
"Caro Babbo Natale, voglio il tuo sacco!"
Poi, la mattina dopo,
Vedrebbe che ha veramente ricevuto solo un sacco, e rimarrebbe molto depresso.
Sarebbe bello che Len dica:
"Quest'anno ho intenzione di cambiare!"
E dopo essere andato dal parrucchiere ed essersi fatto tingere una ciocca di capelli,
"Rompere le regole scolastiche non farà altro che rimediarti brutti voti!"
Dopo che Rin-chan gli ha detto così, è tornato al colore originale dopo un solo giorno.
Sarebbe bello che Rin-chan chiami Len-kyun
E senza badare alla sua esitazione, salga sulla sua schiena,
Prendendo un mandarino dal kotatsu,
Se lo metta sulla testa, e dica scherzando:
"Kagamine Mochi!"
Vorrei proprio andar lì e mangiarmela di baci!
Len-kyun now! Len-kyun now!
Thanks for watching!