Tip:
Highlight text to annotate it
X
- Who was the first one to write this? - NAYEON and MOMO.
[CHAEYOUNG wants to decorate] - Cute. - May I decorate a bit more? - Sure.
- Blue. - Draw a picture of me.
[Out of blue?] [Draw me] - Draw a picture of you? - Yes.
May I draw Ddaeng Ddaeng?
[First time to exchange a diary with members] I've never done this before.
[Entering password] - Shall we open it? - Let's enter the password of our dorm.
[It's open now] Wow.
[Reading diaries of other members]
[LOL]
- It's not MOMO's way of talking. - Right?
[Typical sentence for Somebody always wrote this sentence.
Our friendship, forever. Let's stay together forever.
Let's go together, something like that.
[TZUYU's diary!] - Who wrote this? - TZUYU! - It was her.
[Easy to recognize who wrote what] MINA's part is like her.
[Anything else?]
Now we need to write ours.
[Shall we?]
[Thinking hard]
[SANA and CHAEYOUNG start writing their parts in the diary]
- Fun. - Right.
[Did SANA finish her part already?]
[She took out color pencils]
- Good. - I like it, too.
I envious of some of my friends.
[SANA envied her friends who are good at drawing pictures] Because I'm not good at drawing.
They were good at decorating things.
If you like yours, it's a good painting.
I didn't do well with arts.
[Drawing was so hard for SANA!] I couldn't draw well.
[Let's stop drawing] I gave up.
[CHAEYOUNG is still drawing things]
I guess you're talented.
- Done? - Yes.
[Embarrassed] I admit that I'm not good at it.
Why? It's cute.
[Taking a close look at the paper] This is made of wood...
[You know it, right?] Right.
[JEONGYEON, are you watching this?] JEONGYEON is...
- I hope JEONGYEON is a rapper. Please rap, JEONGYEON. - Why?
- Sa sa sa... - Like that? - Chili pepper paste, sa sa sa...
[So hilarious]
[SANA and CHAEYOUNG finished writing the exchange diary] Done. Very good.
[Reading CHAEYOUNG's] You are so cute.
[Sudden confession] - I want to go out with you. - Why?
Because you're so cute.
[Embarrassed] What's so cute about this?
- I think you will express affection in various ways. - Do you think so?
Things like, "You drive me crazy".
[Embarrassed] [What should I do with you?] Oh, my.
Come on, stop doing this!
[SANA's part reads just like SANA] I can hear your voice.
"You did?"
[Imitating SANA's way of talking]
"Do your best".
I think you're the one who likes being in Switzerland most.
[Me?] You loved the landscape as soon as we arrived.
[CHAEYOUNG looked so happy in Switzerland] You wanted to go first to see things.
[SANA thinks CHAEYOUNG is cute] It was so cute.
[Laughing out loud] This one is crazy.
Heart!
It's not just a heart. It's a flying heart!
[Embarrassed] It's flying to somewhere!
[CHAEYOUNG's diary is like her dream?] I think it's like your dream.
My dream is like this.
[It's fun to exchange a diary!] It's fun to read others' diary.
Shall we draw a picture of Switzerland?
[Draw it for me] [Don't fall asleep] - Please do it for me. - Stay awake.
- I won't fall asleep. - Don't fall asleep.
We went to the clock tower where a bell was struck.
- We saw the view there. - It was so beautiful.
[CHAEYOUNG's picture: Landscape from the clock tower in Bern] I will draw it.
If I try this, the picture would be a mess.
[Concentrating so hard]
[SANA is stretching]
Stretching.
I'm drawing carelesly.
[Painter CHAEYOUNG who is so serious] I want to show the frame
[CHAEYOUNG....] to viewers.
[Hey!]
[I stumbled!] [I'm not caring about it]
[Meaningful smile] I think this is nice.
Wow, this is cool.
[NAYEON is calling CHAEYOUNG] It's NAYEON.
Hello.
[NAYEON asks her to come to their room] Yes.
[Why is my roommate not calling me?]
Come on.
[SANA is calling MOMO] Hey, MOMO.
Why didn't you call me?
I mean, you didn't call me at all.
What do you mean?
[MOMO, tell me to come to the room] Please say, "Come to the room".
[CHAEYOUNG finished the picture] Please say hurry and come.
- No, I don't want to. - All right. Bye.
[How does it look?] Oh, you did a great job.
[SANA said it emotionlessly] You don't think so.
SANA and CHAEYOUNG's exchange diary is over.
I hope the next one will write something great tomorrow.
Good night, everyone.
- Good night. - Bye.