Tip:
Highlight text to annotate it
X
What do you intend to do?
I'm looking at you
It's not funny
And who said it should be?
So what's the point?
I didn't know that to make sense, things or people gestures should be necessarily funny
but it's the only thing you've done since we met
Have fun at my expense
This is not true.
I never laughed at your back, and you know it well...
otherwise you'd have never allowed me to come into your life
I want you to go away
I will
But I have never laughed behind your back
And looking at me through a glass, after telling me you've been with another woman...
don't you think that's also a way to laugh at my back?
No, I don't
it's looking at reality through a filter...
a way to exorcise the pain that now has taken the place of love.
I'm not happy with how things went and...
if you ask me to go away you're right, and I'll do it, but...
I only wanted to look at you for one last time
Through a glass?
Yes
a way to get a frame of the years we spent together
You're the only one I ever loved.
But then why?!
If everyone knew the source of their mistakes
well, maybe they wouldn't even make them...
I screwed up
maybe for fear, maybe for uncertainty...
but who knows how many other crap I could tell you
that would sound to you only as stupid apologies
so I'm leaving
Coward!
You're asking me to leave
and I know I deserve what you're asking me to do
If I were you, I don't know if I could ever forgive something like that
You want to go, don't talk nonsense!
if I really meant something to you you'd have done something more to stay
Instead, you've already given up
you suck!
Do you see that?
To you, anything sounds like a lie!
The point is that if you only would
you could look into my eyes as you've never done before
and you'll realize that there is nothing I have to say to make you understand I want only you
I don't make scenes, I don't cry
I'm not that kind of man!
I suffer inside
and I suffer so much
because I know what I'm losing now
Why should I believe you?
You don't have to, if you don't want to
I've always believe in you!
always!
even in front of those who told me that from you
I would have had nothing but trouble
because I've always thought of you as a person who is able to love
a person that would never hurt me!
but you betrayed me!
You betrayed my faith in you
when first I asked you not to
not to make me pass through what other men before you made me live without even caring
and now what should I think?
answer that! what should I think, now?!
And Stop!
good! very good!
I'd say we can keep this one, it was much better than the previous one
also more intense!
and also for the rhythm, it seemed better, it was much faster I think
absolutely, I was talking to the crew right now
fantastic scene! you were perfect...
emotions, intensity and all those things I recommended you to stress
I'd say, not bad, not bad!
you too! great job!
now...I'd like to take a look at the next scene
the one your take your luggage to go away
and she tries to stop you because she doesn't really want you to go away
even if you made her suffer so much
I'd say we can start with a dolly on you
while you're going to the closet to take your things
or, better, we can do a thing like this...
we could shoot the first scene in complete silence... so that will be just your faces to speak..
What do you intend to do?
I'm looking at you
subtitles: ShadowZone productions 2011