Tip:
Highlight text to annotate it
X
האָוואַרדס סוף דורך עם פאָרסטער קאַפּיטל 40
לעאָנאַרד - ער וואָלט פיגור בייַ לענג אין אַ צייַטונג באַריכט, אָבער אַז אָוונט ער האט
ניט רעכענען פֿאַר פיל. די פֿיס פון די בוים איז געווען אין שאָטן, זינט
די לעוואָנע איז געווען נאָך פאַרבאָרגן הינטער די הויז.
אבער אויבן, צו רעכט, צו לינקס, אַראָפּ די לאַנג לאָנקע די לעוואָנע - ליכט איז סטרימינג.
לעאָנאַרד געווען ניט אַ מענטש, אָבער אַ גרונט.
אפשר עס איז העלען ס וועג פון פאַללינג אין ליבע - אַ טשיקאַווע וועג צו מאַרגאַרעט, וועמענס
יעסורים און וועמענס ביטל פון הענרי זענען נאָך ימפּריניד מיט זיין בילד.
העלען פארגעסן מענטשן.
זיי זענען כאַסקס אַז האט ענקלאָוזד איר עמאָציע.
זי געקענט שאָד, אָדער קרבן זיך, אָדער האָבן ינסטינגקץ, אָבער האט זי אלץ ליב געהאט אין
די נאָובליסט וועג, ווו מענטשן און פרוי, ווייל פאַרפאַלן זיך אין געשלעכט, פאַרלאַנג צו
פאַרלירן געשלעכט זיך אין כאַווערשאַפט?
מאַרגאַרעט געחידושט, אָבער האט ניט וואָרט פון שולד.
דעם איז העלען ס אָוונט.
קאָפּדרייעניש גענוג לייגן פאָרויס פון איר - די אָנווער פון פריינט און פון געזעלשאַפטלעך אַדוואַנידזשיז, די
יעסורים, די העכסט יעסורים, פון מאַמעשאַפט, וואָס איז אפילו נאָך ניט אַ ענין פון פּראָסט
וויסן.
פֿאַר די פּרעזענט לאָזן די לעוואָנע שייַנען ברייטלי און די בריזיז פון די פעדער קלאַפּ דזשענטלי,
געהאלטן ביים שטארבן אַוועק פון די גאַלע פון דעם טאָג, און לאָזן די ערד, וואס ברענגט פאַרגרעסערן, ברענגען
שלום.
ניט אפילו צו זיך אַרויספאָדערן זי באַשולדיקן העלען. זי קען ניט אַססעסס איר טרעספּאַס דורך קיין
מאָראַל קאָד, עס איז אַלץ אָדער גאָרנישט.
מאָראַל קענען דערציילן אונדז אַז מאָרד איז ערגער ווי סטילינג, און גרופּע רובֿ זינד אין אַ
סדר אַלע מוזן אַפּרווו, אָבער עס קענען ניט גרופּע העלען.
די שורער זייַן פּראַנאַונסמאַנץ אויף דעם פונט, די שורער זאל מיר זיין אַז מוסר איז ניט
רעדן. משיח איז געווען יווייסיוו ווען זיי געפרעגט
אים.
עס איז די וואס קענען ניט פאַרבינדן וואס צוייַלן צו וואַרפן די ערשטער שטיין.
דעם איז העלען ס אָוונט - וואַן אין וואָס פּרייַז, און ניט צו זיין מאַרד דורך די סאַראָוז פון
אנדערע.
פון איר אייגן טראַגעדיע מאַרגאַרעט קיינמאָל אַטערד אַ וואָרט.
"איין ייסאַלייץ," האט העלען סלאָולי. "איך אפגעזונדערט הער ווילקאָקס פון די אנדערע
פאָרסעס אַז געווען פּולינג לעאָנאַרד דאַונכיל.
דעריבער, איך איז געווען פול פון שאָד, און כּמעט פון נעקאָמע.
פֿאַר וואָכן איך האט בליימד הער ווילקאָקס נאָר, און אַזוי, ווען דיין אותיות געקומען - "
"איך דאַרפֿן קיינמאָל האָבן געשריבן זיי," סייד מאַרגאַרעט.
"זיי קיינמאָל שילדיד הענרי. ווי פאַרפאַלן עס איז צו ציכטיק אַוועק דער פאַרגאַנגענהייַט,
אפילו פֿאַר אנדערע! "
"איך האט ניט וויסן אַז עס איז אייער אייגן געדאַנק צו אָפּזאָגן די באַסץ."
"איר זוכט צוריק, אַז איז געווען פאַלש פון מיר." "איר זוכט צוריק, טייַער, איך וויסן אַז עס איז געווען
רעכט.
עס איז רעכט צו ראַטעווען דעם מענטש וועמען מען האט ליב. איך בין ווייניקער ינטוזיאַסטיק וועגן גערעכטיקייַט איצט.
אבער מיר ביידע טראַכט איר געשריבן אין זיין דיקטיישאַן.
עס געווען די לעצטע רירן פון זיין קאַלאַסנאַס.
זייַענדיק זייער פיל ראָט אַרויף דורך דעם צייַט - און פרוי באַסט איז געווען ויבן.
איך האט ניט געזען איר, און האט גערעדט פֿאַר אַ לאַנג צייַט צו לעאָנאַרד - איך האט סנאַבד אים פֿאַר
קיין סיבה, און אַז זאָל האָבן געווארנט מיר איך איז געווען אין געפאַר.
אזוי ווען די הערות געקומען איך געוואלט אונדז צו גיין צו איר פֿאַר אַ דערקלערונג.
ער האט געזאגט אַז ער געסט די דערקלערונג - ער געוואוסט פון עס, און איר מוזן נישט וויסן.
איך געדריקט אים צו זאָגן מיר.
ער האט קיין איינער מוזן וויסן, עס איז געווען עפּעס צו טאָן מיט זיין פרוי.
רעכט אַרויף צו די סוף מיר זענען הער באַסט און מיס סטשלעגעל.
איך איז געגאנגען צו זאָגן אים אַז ער דארף זיין אָפן מיט מיר ווען איך געזען זיין אויגן, און
געסט אַז הער ווילקאָקס האט רוינד אים אין צוויי וועגן, נישט איין.
איך זיך אים צו מיר.
איך געמאכט אים זאָגן מיר. איך פּעלץ זייער עלנט אליין.
ער איז ניט צו באַשולדיקן. ער וואָלט האָבן ניטאָ אויף וואָרשיפּינג מיר.
איך וועלן קיינמאָל צו זען אים ווידער, כאָטש עס סאָונדס גרויליק.
איך געוואלט צו געבן אים געלט און פילן פאַרטיק.
טאַקע, מעג, די ביסל וואס איז באקאנט וועגן די זאכן! "
זי ארויפגעלייגט איר פּנים קעגן דעם בוים. "די קליין, צו, אַז איז באַוווסט וועגן
וווּקס!
ביידע מאל עס איז געווען לאָונלינאַס, און די נאַכט, און פּאַניק דערנאָכדעם.
צי האָט לעאָנאַרד וואַקסן אויס פון פאולוס? "מאַרגאַרעט האט נישט רעדן פֿאַר אַ מאָמענט.
אזוי מיד איז זי אַז איר ופמערקזאַמקייַט האט אַקטשאַוואַלי וואַנדערד צו די ציין - די ציין
אַז מען האט שטויס אין די בוים ס בילן צו מעדיקייט עס.
פון ווו זי געזעסן זי געקענט זען זיי גלים.
זי האט שוין טריינג צו רעכענען זיי. "לעאָנאַרד איז אַ בעסער וווּקס ווי מעשוגאַס,"
זי געזאגט.
"איך איז געווען דערשראָקן אַז איר וועט רעאַגירן קעגן פאולוס ביז איר געגאנגען איבער דער גרענעץ."
"איך האט רעאַגירן ביז איך געפונען נעבעך לעאָנאַרד. איך בין פעסט איצט.
איך וועט ניט אלץ ווי דיין הענרי, דיראַסט מעג, אָדער אפילו רעדן ליב וועגן אים, אָבער אַלע
אַז בליינדינג האַס איז איבער. איך וועט קיינמאָל גוואַלדעווען קעגן ווילקאָקסעס קיין
מער.
איך פאַרשטיין ווי איר באהעפט אים, און איר וועט איצט זיין זייער צופרידן. "
מאַרגאַרעט האט ניט ענטפער. "יא," ריפּיטיד העלען, איר קול גראָוינג
מער ווייך, "איך טאָן בייַ לעצט פאַרשטיין."
"עקססעפּט פרוי ווילקאָקס, דיראַסט, קיין איינער פארשטייט אונדזער קליין מווומאַנץ."
"מחמת אין טויט - איך שטימען." "ניט גאַנץ.
איך פילן אַז איר און איך און הענרי זענען בלויז פראַגמאַנץ פון אַז פרוי ס מיינונג.
זי ווייסט אַלץ. זי איז אַלץ.
זי איז די הויז, און דער בוים אַז לינז איבער עס.
מענטשן האָבן זייער אייגן דעטס ווי געזונט ווי זייער אייגן לעבן, און אפילו אויב עס איז
גאָרנישט ווייַטער פון טויט, מיר וועט אַנדערש זייַן אין אונדזער נאַטינגנאַס.
איך קענען ניט גלויבן אַז וויסן אַזאַ ווי הערס וועט אומקומען מיט וויסן אַזאַ ווי
מייַן. זי געוואוסט וועגן ריאַלאַטיז.
זי געוואוסט ווען מענטשן האבן זיך אין ליבע, כאָטש זי איז ניט אין דעם צימער.
איך טאָן ניט צווייפל אַז זי געוואוסט ווען הענרי פארפירט איר. "
"גוט-נאַכט, פרוי ווילקאָקס," האט אַ קול.
"אָה, גוט-נאַכט, מיס אַווערי." "פארוואס זאָל מיס אַווערי אַרבעט פֿאַר אונדז?"
העלען געמורמלט. "פארוואס, טאַקע?"
פעלן אַווערי קראָסט די לאָנקע און מערדזשד אין די רעדנ מיט אַ האַלבנ מויל אַז צעטיילט עס פון די פאַרם.
אַן אַלט ריס, וואָס הער ווילקאָקס האט אָנגעפילט אַרויף, האט ריאַפּירד, און איר שפּירט דורך די
טוי נאכגעגאנגען דעם דרך אַז ער האט טורפעד איבער, ווען ער ימפּרוווד דעם גאָרטן און געמאכט
עס מעגלעך פֿאַר גאַמעס.
"דאס איז נישט גאַנץ אונדזער הויז נאָך," האט העלען.
"ווען מיס אַווערי גערופן, איך פּעלץ מיר זענען בלויז אַ פּאָר פון טוריס."
"מיר וועט זיין אַז אומעטום, און פֿאַר אלץ."
"אבער וואַרעם טוריס -" "אבער טוריס וואס פּרעטענדירן יעדער האָטעל איז
זייער היים. "
"איך קענען ניט פאַרהיטן זייער לאַנג," האט העלען. "סיטינג אונטער דעם בוים מען פארגעסט, אָבער איך
וויסן אַז מאָרגן איך וועט זען די לעוואָנע העכערונג אויס פון דייַטשלאַנד.
ניט אַלע אייער גוטסקייט קענען יבערבייַטן די פאקטן פון דער פאַל.
סיידן איר וועט קומען מיט מיר. "מאַרגאַרעט געדאַנק פֿאַר אַ מאָמענט.
אין דער פאַרגאַנגענהייַט יאָר זי האט דערוואַקסן אַזוי פאַנד פון ענגלאַנד אַז צו לאָזן עס איז געווען אַ עמעס טרויער.
נאָך וואָס דיטיינד איר?
קיין צווייפל הענרי וואָלט שענקען איר אָוטבורסט, און גיין אויף בלאַסטערינג און מאַדאַלינג אין אַ
צייַטיק עלטער. אבער וואָס איז געווען דער גוט?
זי האט פּונקט ווי באַלד פאַרשווינדן פון זיין מיינונג.
"ביסט איר ערנסט אין אַסקינג מיר, העלען? זאָל איך באַקומען אויף מיט אייערע מאָניקאַ? "
"איר וואָלט ניט, אָבער איך בין ערנסט אין אַסקינג איר."
"סטיל, ניט מער פּלאַנז איצט.
און ניט מער רעמאַניסאַנסיז. "זיי זענען שטיל פֿאַר אַ קליין.
עס איז העלען ס אָוונט. די פּרעזענט פלאָוד דורך זיי ווי אַ טייַך.
דער בוים רוסטלעד.
עס האט געמאכט מוזיק איידער זיי זענען געבוירן, און וועט פאָרזעצן נאָך זייער דעטס, אָבער
זייַן ליד איז געווען פון דעם מאָמענט. דער מאָמענט האט פארביי.
דער בוים רוסטלעד ווידער.
זייער סענסיז זענען שאַרפּאַנד, און זיי געווען צו פילנ פאָרויס לעבן.
לעבן פארביי. דער בוים נעסאַלד ווידער.
"סליפּ איצט," האט געזאגט מאַרגאַרעט.
דער שלום פון דער מדינה איז געווען קומט אין איר.
עס האט קיין האַנדל מיט זיקאָרן, און קליין מיט האָפענונג.
קלענסטער פון אַלע איז עס זארגן מיט די האפענונגען פון דער ווייַטער פינף מינוט.
עס איז דער שלום פון די פּרעזענט, וואָס פּאַסיז פארשטאנד.
זייַן מורמל געקומען "איצט," און "איצט" אַמאָל מער ווי זיי טראַד די גראַוואַל, און "איצט," ווי די
לעוואָנע - ליכט געפאלן אויף זייער פאטער ס שווערד. זיי דורכגעגאנגען ויבן, געקושט, און אַמידסט
דער סאָף יטעראַטיאָנס געפאלן שלאָפנדיק.
די הויז האט ענשאַדאָוועד דער בוים אין ערשטער, אָבער ווי די לעוואָנע רויז העכער די צוויי
דיסענטאַנגלעד, און האבן זיך קלאָר פֿאַר אַ ווייניק מאָומאַנץ בייַ האַלבנאַכט.
מאַרגאַרעט אויפגעוועקט און געקוקט אין דעם גאָרטן.
ווי ינגקאַמפּראַכענסיבאַל אַז לעאָנאַרד באַסט זאָל האָבן וואַן איר דעם נאַכט פון שלום!
איז ער אויך טייל פון פרוי ווילקאָקס ס מיינונג?