Tip:
Highlight text to annotate it
X
[JONGHYUN] KEY will start his album soon too, right? KEY and WooHyun..
[JONGHYUN] Do you know the title? [ONEW] WooHyun's? Yeah I know.
[JONGHYUN] They didn't tell me. I couldn't hear it from KEY Do you guys know their team name?
[MINHO] Park Ji-Sung! [JONGHYUN] Park Ji-Sung???
[TAEMIN] Two hearts [MINHO] Two hearts [ONEW] Oh, I guess it's 'Toheart'..
[JONGHYUN] Ahh Park Ji-Sung the Two Hearts lol [MINHO] Park Ji-Sung the soccer player is known to have two hearts.
[JONGHYUN] So it's 'Toheart'. What's their title song?
[MINHO] 'Mat-it-da'. (meaning delicious in English) [JONGHYUN] 'Mat-it-da'?
[TAEMIN] 'Delicious'
[JONGHYUN] Come on, let me know clearly. What is it?!
[MINHO] Really, 'Mat-it-da'! [JONGHYUN] 'Mat-it-da'?
[ONEW] Why So Delicious? [JONGHYUN] Is it 'Mat-it-da' or 'Delicious'? [MINHO] It is 'Delicious'
[JONGHYUN] How long has he been prepared? It's been long time preparing. [MINHO] A month?
[JONGHYUN] No, he started preparing it without us knowing before that. [TAEMIN] So it's been a secret project...
[JONGHYUN] Here he is. Hey! You, liar. [KEY] Why??
[JONGHYUN] Your collaboration unit. Why did you lie to us? [KEY] What did I say??
[JONGHYUN] You didn't even let us hear your song.. [TAEMIN] Actually, he didn't lie.
[MINHO] He didn't lie. He just didn't tell us about it.
[SHINee] Why didn't you tell us?!
[KEY] They told me that it should be secret~!
[JONGHYUN] Really? And the schedule for that SECRET project comes through text messages?
[MINHO] And the teaser video for the SECRET project is released on the internet?
[KEY] It was supposed to be secret at first, then.. [JONGHYUN] Was it leaked?
[KEY] And I kept it being secret but then at some point, everybody knew about it
[JONGHYUN & MINHO] But you should have told us! [JONGHYUN] You made me feel sad
[KEY] No.. it is said that secret slips from the closest friends... [JONGHYUN] So you mean we would......
[TAEMIN] This sounds so familiar!!
[MINHO] You such a copy cat!! [KEY] Our song is really good~!
[MINHO] Do it again.
[JONGHYUN] How was it? [KEY] GOOD.
[JONGHYUN] Not the song. I mean it's your first time performing as a unit. When and where did you practice? I never saw.
[KEY] You know, we didn't gather for the unit. We decided to start as unit because we are really close.
[TAEMIN] I think the timing is really good. [KEY] So we just wanted do it fun.
[JONGHYUN] Yeah, have fun with your unit without any other pressures~!
[TAEMIN] I think the timing is really good. [KEY] I'm really anticipating it.
[KEY] Now we, among us, we think such a madness is happening. [JONGHYUN] What do you mean?
[KEY] I can't believe it is really happening. Even when shooting music video or photo for the album... I just can't believe it.
[JONGHYUN] We neither.
[TAEMIN] I mean, it come out in spring which makes my heart flutter.
[JONGHYUN] Yes. Do it your best. Fighting~!
[JONGHYUN] When is the showcase? [KEY] The day after our concert
[JONGHYUN]10th? Let's go~! [ONEW] We could go then.
[JONGHYUN] We will go if our schedule is okay. [KEY] Infinite members even came to our music video set
[JONGHYUN] WE COULD TOO IF YOU TOLD US THAT YOU ARE GOING TO SHOOT THE MUSIC VIDEO!!
[ONEW] We would've definitely go if you told us [MINHO] Seriously, that was your fault.
[JONGHYUN] You didn't tell us about the music video [MINHO] You've done it without us knowing it.
[TAEMIN] Well, I once called our manager to ask him if he could give me a ride then he said he is at MUSIC VIDEO SET.
[TAEMIN] So I was like, 'Who? KEY? What do you mean KEY is shooting a MV?'
[KEY] Individual shooting. Solo work.. hahaha
[JONGHYUN] I'm pretty sure you will do it really well.
[JONGHYUN] What does it mean, 'Toheart'? [MINHO] 'Two Hearts' like the soccer player Ji-Sung Park
[KEY] You are right. It means 'Two hearts'
[TAEMIN] Please sing a few lines more.
[ONEW] There it is. 'Dream Girl'~! [MINHO] There is 'Dream Girl' in it!!
[KEY] I knew it. This is why I didn't sing that part before.
[JONGHYUN] Anyways, fighting!!
[SHINee] Toheart, fighting!!