Tip:
Highlight text to annotate it
X
...and who is the winner?
No clue...uh, truce?
Thanks, it was fun.
Adrian Topol, ladies and gentlemen.
Let's have a seat.
It's already half past six.
I've been waiting for almost two hours.
And you've been in there even longer and wanna tell me
you were watching her sleep? - Come, come now. Watch your tone, ok?
Your mother is well. Considering the circumstances she is well.
I may only be a sophomore but I think from a medical point of view
I can judge the situation much better than you can.
Simon...
your mother doesn't wanna see you.
Your mother is mad at me because I called you.
She is confused. Says thinks she doesn't mean.
That's completely normal in that kind of situation.
And that's why we have to give her some time.
Give her a break...you got me? - Give her a break? Does she give us a break?
Simon, come on. - Don't touch me.
Hey Simon, listen...
Don't touch me! - Calm down and be reasonable... Simon!
Simon, please...
Mom?
I'm very sorry that I bailed out on you.
No problem.
Where is the liver?
Just about here.
Might be a little bigger.
And the spleen?
Huh...that's hard.
So...oops
Gee, it was twenty euros.
40 Deutschmark for this crap?
Ok, I'm gonna buy you a new one.
I'll get two if I eat this one.
You wouldn't.
No!
You're not gonna do it anyway...
No, really?!
Yuck, you're so disgusting!
You owe me forty bucks.
Wanna try this?
Nope.
Someone needs a smoke?
Comrades, there is a new assignment.
Mussolini's troops invaded Abyssinia.
The League of Nations disapproves,
but what do they do to support the Abyssinians?
Nothing...absolutely nothing.
Arms embargo!
You only have to bash your way through somehow to Africa
and teach the Abyssinians how to fight Mussolini's tanks.
Spears!
Yeah... spears into the wheels and chains of the tanks
and bust them with anti-tank grenades.
Boom!!! And the tank is smashed to pieces.
Well...
I suppose I'll soon go to war and help the indigens in the desert.
You shot my boy.
I don't even know who you are, man.
Paul's father!
Oh ***, man I ain't involved in that, ok?
I ain't involved!
Who then? - Don't know, man!
It wasn't me. I' m innocent, man!
Please, man. Please, man. You can't do that.
Please, I don't wanna die. Please!
You suppose Paul wanted to die?
What do you think?! - I'll do anything. Please give me a chance.
Up, stand up! Up!
Please...
Thank you
Thank you, man!
Shut up.
Seriously. Thank you.
I told you to shut up!
Hey, ***!
Freeze! Freeze!
I'll *** you! I'll *** you up!
Son of a ***!
What now? Anything? What now?
***!
What now? Nothing!
***!
Anne!
Why don't you talk to me?
Anne, say something!
-They'll join us soon, Anne. I promise.
No, we have to wait for Jurij.
He's still in the trunk.
What do you mean?
They said he has to stay on the car deck.
Or else they'd arrested him right on the ferry.
You wanna say goodbye?
We'll take him with us.
And why is that?
I just can't leave him here. -Seriously? But Inga you could.
We should really get a canary.
Are there any around here, anyway?
[ Polina speaks in Russian ] Silly, that's for catching fish.
You demonize someone, who has our family's best interests at heart
Now don't be silly. Your selfless friend doesn't give free hand-outs.
You don't have to believe anything he tells you.
Do you think I'm stupid?
For dad I also was his life's disappointment
He told me himself.
Not Katie, no...I was his disappointment.
I'm study in Berlin. I know Dreesen and the reproaches against him. -Christian
But I also now his side. And you?!
You haven't left this house for years!
Have you ever read a book? Or any acknowledged article for that matter? -Christian
No! You are uneducated and stupid!
Christian.
Christian, come here.
Christian, I... I love you, no matter what you are or what you do.
Do you understand me?
No
Ok, let's cut to the chase.
What do you mean by that.
The Rakics are dead.
Murdered.
The Rakics?
There've been executions...women, children.
Rakic pulled the trigger.
And your father was pulling the strings. -Liar!
The kid that tried to shoot you...
His family was among the victims, wasn't it?
Get out!
You are a war criminal, Dr. Jovovic. And you will have the answer for that.
Get out!
[ Fortek speaks Polish ] May I walk you home?
I beg your pardon?
Ah, may I walk you home?
I am not sure...
Don't be scared. I don't bite.
It's not very far.
Yes, but it's already very dark.