Tip:
Highlight text to annotate it
X
Chôjuu Kishin DANCOUGA
I wish for a gentle breeze,
flowing through the sky.
And I know it will hold,
a scent of you that's special... Just for me.
Even though you're always inviting,
all the troubles in the world to your door;
The whole key to the trust in our hearts,
is in the promise we made so long ago.
My love is far away!
Please come and take me with you far away!
Anything goes in life,
and I don't care, just as long as we're together.
My love is far away!
Please just embrace me tightly far away!
Don't care if we never go back,
we know we will be forever.
Main Switch okay.
MS okay.
The ROM checks out.
ROM checks out.
How's it going?
It's progressing as expected.
Can't the computer handle these diagnostics?
I can't sleep, unless I check things out myself.
You're going to hurt the computer's feelings.
The computer already thinks I'm hopeless.
We finally have all four vehicles.
When will the Mammoth pilot show up?
He should have already been here.
I wonder what's keeping him?
He isn't another oddball, is he?
Don't be too *** him. I hand-picked this one.
General Igor! We have an emergency alert!
Wait! Wait!
Again?
Don't be a stickler.
Quit complaining, just move your piece back.
Jeez!
This is where I was GOING to move.
Check.
This time, you can't take it back!
Too bad. Back to work!
No fair!
The underground is making a move in Kansas City.
But the enemy is coming down on them, hard!
I want you to launch immediately and support the resistance.
Kansas City is vital: it's a primary resistance stronghold.
If it fails, the enemy could take everything east of the Rockies.
Can you tone it down, a bit?
You have to stop the enemy in Kansas City! At any cost!
Okay, okay. I get it, already!
Coming up on Kansas City. Good luck!
Masato, you won't win by running away.
You did all the retreating in chess!
Maybe you can handle these guys by yourself.
Perfect!
I was going to give you to Masato.
Bad choice, chasing me.
Time to roll up my sleeves! I love this job!
The Cyber-Beast Force?
Thank you!
HQ: this is the Cyber-Beast Force.
Mission accomplished.
Excellent. Return to base.
Nothing like a cup of coffee, after a job well done.
How true.
If it's no intrusion, why don't you pour one for me, as well.
You!
It's been too long, comrades.
Ryo?
It's Ryo!
Ryo!
When did you...?
I hitched a ride with you.
Are you some kind of ghost?
I thought you'd be vulture food by now.
I see you still haven't mastered the polite greeting, Shinobu.
And you still talk back too much.
Didn't you go on a training pilgrimage, after graduation?
Yes, until General Igor contacted me.
You're our fourth member!
That's why I knew you'd come to Kansas City. I was waiting for you.
Your deadline has expired!
Explain yourself!
You promised to control all of North America by now!
Forgive me. I beg you, give me more time!
Do not try my patience!
Very well. Do not forget your promise.
You made me look bad in front of the Emperor!
What are you waiting for? We have to crush those rebels!
At once!
This is the Big Moth's pilot manual?
Yes. You are expected to read it and memorize it.
All members of the CBF are finally present!
I want each of you to master your machines.
The Cyber-Beast Force is only four people?
It seems like someone's missing.
Someone important.
Did you two break up?
They went on a picnic, but she got left behind.
A picnic?
Yeah, that's all. It happens all the time.
Shinobu.
What?
You've turned into quite a gentleman, haven't you?
Was that a compliment?
Understand this:
You arrived first, but that hardly makes you my superior.
What?
Don't think you can command me.
Why do you always have to challenge me?
Here we go, again. You always did this at the Academy, too.
Give it a break, Shinobu.
Out of my way! This guy has always infuriated me!
It's time I broke his face! Come on, Ryo!
What's wrong, Shinobu?
So you can dodge a punch. Big deal!
I suppose I have no choice. En garde!
Ryo! What was that?
Are you really that dense?
If I hadn't gone easy on you, you'd have several broken bones.
You pulled your punches? Damn you!
You!
Stay here.
Piloting the Mammoth requires extensive training.
It's ready. It seems a waste not to use it. Besides...
What?
Surprises make things so much more interesting.
The enemy has landed an entire division in downtown L.A.
North American resistance HQ is in the Los Angeles underground.
It is essential that we recapture L.A.!
If we fail, the enemy will seize the entire U.S.!
They aren't even worried! Those four are completely abnormal!
That's why I chose them.
Once they finally form a team, they'll be unbeatable.
The day will come. I'm sure of it.
They certainly make quite a collection...
Here comes our welcoming committee.
You head into the clouds. I'll handle these guys.
Umm... The retros... The retros...
Is this the switch?
All right. Here I go!
Calling the Cyber-Beast Force!
The enemy hasn't found the underground resistance base, yet.
If you can stop the enemy on the surface, we can hold L.A.!
I'm counting on you!
Leave it to us!
This huge tank is just a giant target!
Maybe that's why it's so heavily armored.
Let's check it out. I think I'll start here.
Well, it certainly packs jumbo firepower.
This one, next!
Hey, that's a cheap shot!
Damn!
Damn!
They don't know when to quit!
It's taking forever to wipe them out with normal weapons.
Dammit!
Now you've done it!
Let's do it!
Okay, time to exterminate the rats!
Lure them together!
Roger!
Shinobu, I'll help you this time.
Here we go!
Damn it!
Ryo!
Ryo!
Ryo!
Say something, Ryo!
Ryo!
You survived! You are so damn lucky!
I didn't underestimate them, I just got distracted.
So much for your promise, Death Gaia!
Forgive me! Please, Emperor...
I beg you, just one more...
Enough!
We were on the verge of victory, and you three threw it away!
From now on, we will have a new right-hand man.
We choose Shapiro!
He is now your commander!
How I enjoy the look of shock on your faces!
But this is only the beginning of my ambitions!
Eventually the entire universe will be mine!
How the two of us right now are like faint stardust.
All of those words spoken between us are lost.
Why is it that even,
my dreams seems so sad to me?
Even though we're far apart,
I can always see, you're so clear to me.
Meeting you someday was exactly the reason,
That into this whole world I was born at all.
No sacrifice I ever make could be too great,
And I believe in the power love holds for us.