Tip:
Highlight text to annotate it
X
Hideaki!
Sheesh, not home even after all my trouble?
Lady Marie, Kurashige is on vacation.
Vacation?
He's back in Japan.
What? Damn it, Hideaki didn't mention that.
I'm going back to Japan, prepare to leave right away.
Tomomi can win absolutely.
I don't know about that.
You never know, Ema is the hope of Minato-international school.
Noda, which side are you on?
Oh, scary.
Tomomi.
Ema.
You run fast right? Everybody talks about you.
Not really...
That's right.
Tomomi has quick reflexes like a monkey.
Wait, what do you mean by that?
That's because it's true.
I gotta say sorry to Ema because Tomomi will win this race.
I'm sorry. Don't worry about what Mikage said.
She's such a blabbermouth.
It's great you two are on such good terms with each other.
Will we have such a day...
We?
No, it's nothing.
Then, let's try our best.
Now we have the finals for the ladies 100m.
On your mark!
Get set!
- Tomomi! - Ema's fast!
Go for it!
Alright!
Tomomi, congratulations.
Ema...
Thank you.
Tada!
I told you right? As I expected, Tomomi is a monkey.
Don't call me that!
Lady Ema, please come with me.
Ema is late, right?
She just went to get some juice...
Don't tell me she's being chased by bad people again?
I'm gonna look for her!
No!
Save me!
Ema!
Ema!
Tomomi, Ema was kidnapped!
What?!
Stop it!
Let me out!
That car right?
Mikage.
What?
Hey, you're driving in the wrong lane!
Wait!
Ema, this way!
Tomomi?
Hurry up!
Why are you guys here?
We're Miracle girls.
Excuse me. Let us through.
I'm sorry.
Move it!
Crap!
Damn...
Alright!
You guys helped me again.
Who the heck were they?
Maybe people who will have trouble if I am alive.
What?
No, never mind.
St any rate you two are always together.
Actually I have an older twin sister.
But right after we were born, we were separated.
My younger sister stayed with father...
and I moved from place to place with foster parents.
So those guys are related to your story right?
Maybe.
But I'm fine. This won't be continuing for long.
I've been giving my best.
So maybe...
I hope you'll meet your sister.
Yes, I think I will be able to meet her someday.
I just have to do my best.
Then, I'll be going. Thank you, Miracle girls.
Is she really okay?
The only thing we can do is to hope for her safety.
What's wrong?
High-jump! Do you think I can be there on time?
Lady Ema, we came here to pick you up.
Oh, so Ema was a twin too...
But after all we couldn't find out how come she was chased.
There must be some reason.
It's sad that she can't meet her sister even though they're twins.
I wish I could let them get together.
You are Mikage Matsunaga right?
I'm Marie Milgrain Diamas.
Diamas? It can't be!
Mikage, I'm warning you!
Don't come any closer to my Hideaki anymore! You got it?
What's going on here...
This is not a matter for commoners.
You have to give up about Hideaki.
What the hell?!
Donna \k49}mo,
Whatever we do,
futari 65}nano.
there has to be both of us.
Kenka
Even if we had a fight,
futari 66}nano.
there has to be both of us.
Yasashisa chikasugite
There are days when kindness
mienaku 101}sonna {\k50}ni {\k50}mo {\k68}aru {\k83}yone.
is so close that you can't see it.
Honto 156}dare {\k106}yori {\k141}mo, {\k222}wakkate {\k101}iru {\k175}noni.
Even if we know better than anyone else does.
Gomenne 9}ienai {\k116}toki {\k47}wa
When we can't say "I'm sorry,"
koyubi 03}koyubi {\k44}de {\k117}kimochi {\k103}tsutae {\k44}au {\k45}no.
we send out feelings through the little fingers.
Namida 2}koenagara,
Going over the tears,
sunao 131}naritai.
we want to be honest to ourselves.
Sora k55}wa {\k71}niji {\k55}ga {\k71}niau {\k88}kara.
'Cause the sky deserves a rainbow.
Donna \k50}mo,
Whatever we do,
futari 69}nano.
there has to be both of us.
Hitori k33}mo
Two of us
futari 66}nano.
are better than one of us.