Tip:
Highlight text to annotate it
X
LIKE WHAT?
WELL, THE DINING SCENE
FROM "ALIEN" COMES TO MIND.
HONESTLY, A CREATURE BURSTING
OUT OF MY DAD'S CHEST
MIGHT HAVE LIGHTENED
THE MOOD.
I GUESS
WE SHOULD'VE EXPECTED IT.
THEY COME FROM
SUCH DIFFERENT WORLDS.
YEAH, WELL, YOUR MOM SHOULD'VE
BEEN MORE SENSITIVE TO THAT.
WAIT. WHAT?
THANKS.
(beeps)
OOH. YOU LOOK NICE.
LIPSTICK, HUH?
DATE NIGHT?
NO, DINNER WITH HER DAD
AND MY MOM.
WOW. ALREADY?
HOW'D THAT GO?
(police radio chatter)
(camera shutter clicking)
OKAY.
DID YOU MEAN EARLIER
WHEN YOU SAID MY MOTHER
COULD BE MORE CONSIDERATE?
I JUST--I MEANT THAT
I WISHED
THAT YOU WOULD'VE ASKED HER
TO STOP CRITICIZING MY DAD.
SHE WAS JUST EXPRESSING
AN OPINION
IN MUCH THE SAME WAY
YOUR FATHER WAS
WHEN HE BASICALLY CALLED MY MOM
FLIGHTY AND STUPID.
MY DAD NEVER SAID THAT,
CASTLE.
(hinges squeak)
YOU KNOW WHAT?
JUST DROP IT.
FINE.
YOU KNOW,
TO BE FAIR,
SHE WAS JUST COMMENTING
ABOUT HIS PASTIME,
WHILE HE WAS INSULTING HER.
CASTLE, WATCH IT.
WHAT?
THERE'S A BIG DIFFERENCE--
(guns cocking)
DON'T.
DROP IT.
YEAH, KEEP ON WALKING.
MAYBE A FIGHT
WILL BRING THE COPS.
SURE. YEAH.
OR MAYBE THE GUYS
THAT ARE CHASING US?
ASSUMING WE SURVIVE.
HEY, I'M TRYING
TO GET US OUT OF THIS.
CASTLE, YOU'RE THE REASON
THAT WE ARE
IN THIS
IN THE FIRST PLACE.
WHAT?
THE NEXT TIME TWO THUGS
ARE ABOUT TO JUMP US
AND I SAY, "WATCH IT,"
WHY DON'T YOU JUST LISTEN?
MAYBE IF YOU HAD LISTENED
TO ME ABOUT THE CAR--
OKAY. WOW. I'M PICKING UP
SOME TENSION HERE,
AND I'M SENSING IT HAS
LESS TO DO
WITH THE TWO MANIACS CHASING US
AND MORE TO DO
WITH THE TWO OF YOU.
AND SEEING AS MY LIFE IS I-
YOU KNOW WHAT?
WE'RE FINE.
WELL, SO I SHOULD WHAT,
JUST--JUST STAY HERE
AND WAIT FOR THEM
TO FIND US?
WELL, MAYBE THAT'S NOT
THE ONLY OPTION.
IF I CAN FIGURE OUT
THE PASSCODE FOR THIS PHONE,
WE CAN USE IT.
SO YOU'RE THE BOY WITH
THE DRAGON TATTOO NOW?
THERE'S, LIKE,
10,000 POSSIBILITIES.
DO YOU HAVE
A BETTER IDEA?
WHERE'S THE NEAREST SUBWAY?
NOW SHE WANTS
TO TAKE THE SUBWAY.
THE "C" TRAIN'S
6 BLOCKS FROM HERE.
OKAY, SO ON WEEKNIGHTS
AFTER MIDNIGHT,
IT RUNS EVERY HALF-HOUR ON
THE HOUR. WHAT TIME IS IT NOW?
UH, 1:20.
1:20. OKAY. SO WE'RE NOT
GONNA MAKE THE 1:30.
BUT WE CAN MAKE THE 2:00.
WE JUST SIT TIGHT
FOR TEN MINUTES,
AND THEN WE'LL MAKE A RUN
FOR IT.
THE SUBWAY IS NOT AMTRAK.
THERE IS NO SCHEDULE.
YES, THERE IS.
I'VE LIVED HERE ALL MY LIFE.
THERE'S NO SCHEDULE.
I'VE LIVED HERE
ALL MY LIFE AS WELL,
AND THERE IS,
YOU JUST DON'T KNOW ABOUT IT
BECAUSE IT DOESN'T ALWAYS
RUN ON TIME.
WHICH IS THE SAME THING
AS NOT HAVING A SCHEDULE.
SO WHAT HAPPENS--
WE GO THERE, THE TRAIN IS LATE,
AND THEN WHAT,
WE'RE SITTING DUCKS?
WE'RE SITTING DUCKS NOW.
OKAY, I'M STARTING TO FEEL
LIKE I MIGHT BE SAFER OUTSIDE.
OKAY, FINE.
LOOK, IF I CAN'T FIGURE OUT
THE CODE,
THEN WE MAKE A BREAK
FOR THE SUBWAY.
FINE.
I AM SO GONNA DIE.
A TENANT SAW TWO GUYS
K I CATO WORK.
GREAT. YOU HAVE
AN ENGINEERING DEGREE
OR ELECTRONICS EXPERIENCE?
NO, BUT I'VE SEEN
EVERY EPISODE OF "MacGYVER."
WHAT?
I DIDN'T SAY ANYTHING.
NO, YOU DIDN'T HAVE TO.
WELL, AT LEAST I'M OFFERING
REAL-WORLD SOLUTIONS, CASTLE,
NOT TV ONES.
OKAY, I'M SORRY. WHAT--
WHAT'S WRONG WITH YOU TWO?
THERE ARE PEOPLE OUTSIDE
THAT WANT TO KILL US.
SO WHAT'S THE PROBLEM?
THERE IS NO PROBLEM.
NO, THERE'S A PROBLEM.
IT'S NOTHING.
MM-HMM.
WE HAD DINNER WITH THE PARENTS,
AND HER DAD--
MY DAD?
MORE LIKE YOUR MOM.
OH. OH, M--OKAY.
SO YOU GUYS,
YOU'RE NOT JUST PARTNERS.
YOU'RE, UH...
PARTNERS.
I GET IT. OKAY.
I'VE DONE OVER
A THOUSAND HOURS OF THERAPY,
GRANTED, AS A PATIENT,
BUT I PICKED UP A FEW THINGS,
AND I CAN TELL YOU
THIS MUCH--
THIS, UH, THING,
IT'S NOT ABOUT YOUR FOLKS, OKAY?
THAT'S JUST AN EXCUSE.
IT'S ABOUT
THE TWO OF YOU.