Tip:
Highlight text to annotate it
X
Wangbae: RiSe. We're so tired after coming back from honeymoon.
Wangbae: But how do you like our new place??
RiSe: I love it~!
RiSe: Are we really living in here?
Wangbae: Yes, we are. You know how wonderful and cozy here, right?
Wangbae: It tastes good!
Wangbae: It's cold! RiSe!
Wangbae: What a disaster! It's only our first night here!
RiSe: Do you know how long I have been waiting for today? / Wangbae: Right.
RiSe: There must be a King Kong living upstairs, isn't it?
RiSe: I'm so scared! / Wangbae: Come here.
Wangbae: RiSe! Don't worry. Oppa is here.
Wangbae: I'm the infamous King Kong Killer.
Wangbae: I will take care of everything.
Wangbae: Who are these people anyway?
Wangbae: Hey, anybody there!!
Sojung: Who is it?
Wangbae: I'm from #102.
Wangbae: I'm here because there's so much noise from up here. What is going on?
Sojung: We're sorry. We have a concert tomorrow.
Wangbae: I understand there's a concert but we are newlyweds here!
Sojung: We will be more careful. We're sorry.
Wangbae: If you would, please. Okay? / Sojung: Okay. Good night~
Zuny: Who was that?
Sojung: He was from downstairs. He says we're too noisy.
Wangbae: RiSe. I made it absolutely clear to them.
RiSe: Are you sure you did?
RiSe: It's so noisy! It feels like the whole apartment is coming down.
Wangbae: These people did not understand the words I was saying!
Sojung: "Between neighbors living in upstairs and downstairs~"
Sojung: "There is a boundary~"
Sojung: "But let's live like a family and help each other out~"
EunB: What is this?
Wangbae: Poke it! Poke it! Poke it!
Wangbae: We must teach them a lesson now!
EunB: Okay. That's it for these people!
Wangbae: Who are you?
Wangbae: RiSe, the ceiling is gone!
Wangbae: There is a huge hole in our ceiling!
Wangbae: Didn't I tell you to be quiet and not to run? What should we do now??
Wangbae: What are you going to do now? I told you that was enough!!
Wangbae: The noise between floors that disturbs your neighbors.
No~!
RiSe: Upstairs~
Zuny: Downstairs~
Ashley: If we give a little more thoughts~
We will be all happier~!!