Blue Blink - Full episode 23 - Official & hq subtitles

The Legend of Davies Gray! Blink Turns into a Fossil! What are you doing?! Are you trying to get us killed? Nitch, they are off! For real! There was a strange thing over there! Where? Where is it? There's nothing. That's... Did you sleep while you were driving or something? You fool! I wouldn't do such thing! Well, well... All right! Let's follow them! It's them! That's... All bikes have all at once... Now it won't break at all, right? You fool! A bicycle that cannot run is useless! But yeah, it sure looks strong though. Right? Do you know about that animal, Blink? No. I saw it for the first time. You can't use those bicycles anymore. Get on my bus. Really? Where are you going? A town called Davies Gray. We are looking for a legendary lake. A legendary lake? That's right. We are traveling to find a luminous stone that's there. A luminous stone? Is it made out of diamond or something? I don't know well, but I heard it's super rare. But in fact, I don't care about finding treasure. I just love being in adventure. Nitch, did you hear that? We can get rich this time for sure. Well, we are headed to the same direction. Get on! Thank you! They can't just come here like that. Oh, well. They just seem to be a nobody. Your dad who got captured by the Emperor Gross? He's called Shiki Haruhiko. I'm sorry. Since we are not interested in nothing but adventures... Then, have you traveled many places until now? Yes. I'm the leader Vega. This is Kignus. This is Denev. And Spika. I'm Kakeru. This is Blink. I'm Princess Kirara. That's right. I heard that the Emperor Gross is also looking for this legendary lake. Really? Then, we might be able to get some clues about my dad. That's right! You can't let go of even a small information! Whatever. What you really want is a different information, right? Oops! Princess Kirara, what are you up to, with that calculator out? Weren't you calculating the price of that luminous stone or something? That's right. Is that bad? If she reacts so confident like that, I can't say anything. Nope. Everyone has stones. Davies Gray is the town of stonemasons, huh? I don't care about normal stones. Where is that legendary lake? It's right outside the town. He's greatly injured. What has happened? You shouldn't touch that water... Not to that water... Water? You fool! You must have been punished since you went after that lake, just like the legend says. Punished? Everyone's trying to get his hands on that lake. Are you guys here for that as well? No. I'm looking for my dad. Well, well. Are we there yet? What? Right outside the town? According to our investigation, this luminous stone seems to be hidden in the "Lake of God" which is in here. It seems like no one has survived and come out of this entrance after entering here. Nitch, what should we do? We can't give up now. That's right! I'm going in! What about you, Kakeru? What the old man said earlier gets in my mind. Besides, I don't think there will be a clue for finding my dad in here. That's right. Let's skip this one. No! If Tanba doesn't go, my plan completely changes! Why? Because... I can depend on you, since you are so reliable. Is that so? Am I that much trustworthy? That's right. We were able to come all the way here because of you, Tanba. Nitch, an adventure goes well with a tough guy, right? All right! Everyone, follow me! There's a stalactite cave inside here. Are you okay? Why are you walking separately like this? It's because I'm the one in charge of contacting emergency help. Is that so? It seems like an adventure doesn't suit you yet. That's not right! Being a contact point doesn't mean that I can't be on an adventure! Hey, where should we be headed? This is weird. There's no such path on this map. Hey! What in the world have you researched? What's wrong, Denev? -I saw a shadow over there! -What? Hey! Wait a minute! Kakeru hasn't come here yet! My gosh... What was that sound? Over there! Are you all right? Where's everyone else? Mr. Tanba! Princess Kirara! Mr. Nitch! Mr. Satch! Are you the only one who survived? What should we do, Kakeru? I don't know... We have to rescue them. Hey, Kignus, let's make Kakeru our rescue team leader. What? Me? Kignus is injured. Whatever. My only leader will be Vega. Please, Kakeru. Try it, Kakeru. But... How can we go down this hole? It's simple. We are adventurers. All right! What about you, Kignus? You are injured. Will you stay here? No! Blink, I'll leave him to you. Amazing! Blink can fly?! Well, get on. Thank you. Good for you. Kakeru! Blink! Blink... Kakeru, Kakeru! Am I okay? Blink saved you. Blink... I'm sorry, Kakeru. I was too late to save you. Now, let's hurry. -How was it? -I failed again. What? What a persistent kid. So, would they be men of Gross? I haven't found out about that. We have to protect the Lake of God. Let's use our final measure! Kakeru, don't you think it's bit strange? Strange? The cave-in, and the rope cut... I don't think they happened naturally. Then, are you saying someone's doing such thing? What's wrong? There was something over there. There's nothing. It was like a ghost of an old man. A ghost? No way. You must have been mistaken. I'm telling the truth! Let's go back. I don't like this... My gosh... This is why you can only be a contact point. Don't cry, Spika. If there is a ghost, I'll get rid of it! Ghost! Over there! Over there? Wake up. I'm sorry. Why are you being our leader? This is running! It's not stopping! What should we do, Blink? Up front! There's no more track! Watch out! No! Look, Kakeru! It's another entrance! Let's go. What is that light? It's the luminous stone! Kakeru! Mr. Tanba, Princess Kirara! Mr. Nitch! Mr. Satch! They all have turned into stones. How come, Blink? Kignus... Kignus! Kignus! Kignus! Kignus! She has turned into a stone! It's like everyone else. Cavemen! I'm scared... What should I do, Blink? I can't fight them! Go, Kakeru! Kakeru, watch out! Blink... Blink has turned into a stone as well! What should I do from now on, Blink? Kakeru! Do something! Now I can only depend on myself... Dang it! You! Amazing, Kakeru! All right! I did it! Take this! Wait a minute! You are... Please stop hurting Koborins. Even if you say that... You were trying to hurt us! We did. We will apologize. We are sorry. I'm the head of this village, and there's a long story behind this. Long story? Is this the village of those Koborins? That's right. The townspeople and Koborins used to live together as friends. I learned stone masonry from them as well. They are really skillful. How pretty. They are flowers of the underground. Flowers of the underground? Kakeru! Look! They are pollens! Thanks to the special water that comes out of the lake underground, flowers can grow even in a place like this. Special water? It's the water from the Lake of God. Lake of God? Really? Do you want to see? That was our purpose! How beautiful. This is the legendary Lake of God. What? Touch it? Why did you stop? Well, if I touch it, the water might get bitter or something. What's wrong? They are saying they want to be friends with you. I can be your friends as well, right? I'm glad. Koborins approved you. What do you mean? In fact, this water of the Lake of God is the water for making stones. So, if I had touched that water, I would have been like Blink... That's right. That's why we need to protect it no matter what. If the Emperor Gross finds out about this lake, he will abuse its use for sure. So Koborins and we made a strategy to distract intruders, such as creating a story about luminous stones. We've been blocking intruders like that. However, we've brought you guys to this lake because we wanted to test your true heart. That's right! Can you help my friends who have turned into stones? Yes, but... -Blink, Mr. Tanba, Princess Kirara, Mr. Nitch, Mr. Satch, you've all turned into fossils! -Captain Vega, Denev, Kignus, Can't you do something? We can't. That's too irresponsible! It seems like if you sprinkle apricot juice on stones, they can come back. Really? Yay! Kakeru! Blink! Kakeru, this is... It's them! They turned bicycles into stones! It's all right, Mr. Tanba. They are kind ones. -This luminous stone is great. -It's really beautiful. I want to take it back. Don't touch it! You are going to turn into stones again! I heard it all from Spika. Kakeru's courage saved us all. Kakeru, how does it sound like? I'll let you be the co-captain. Would you like to join us? Thank you, but I still have a work to do. I see. I'm sorry we couldn't be of help for finding your dad. It's all right. I'll find him for sure. Good attitude! You did it well even without my courage. No kidding! I'm tired of getting scared. Never get away from my side. Kakeru... Kakeru, let's go back to the bus and depart! Hey, Tanba, how dare you call your lifesaver like that? Captain Kakeru, let's go back. Kakeru-chan's fine, right? Kakeru-chan! Kakeru! Cheers! Bye! Swept away by a seven-colored wave, we reached a submarine city called Pearl Muu. There, we became friends with a mermaid girl called Afro, but Afro and Blink were kidnapped by a pirate. Next on Blue Blink, "Submarine City: The Mermaid Princess of Pearl Muu" Join us for this magical adventure!