Tip:
Highlight text to annotate it
X
Dobré ráno miláčku! Dobré!
Jak se máš? Výborně!
To je dobře. Udělám si kávu. Víš, co je dnes za den?
Úterý???
Dnes je Valentýn!!!
Stojíme na nejromantičtějším místě Prahy,
na Petříně, kam Češi chodí k soše Karla Hynka Máchy,
velkého romantického básníka.
Zeptáme se tu Čechů, jestli a jak slaví americký svátek lásky, Valentýna.
Do you celebrate Valentine's Day?
No, no, it's rather American holiday.
I don't celebrate it neither.
We rather celebrate May 1st. It's nicer. Yes, it's much nicer. It's the Czech holiday.
Do you celebrate Valentine's Day?
Unfortunatelly, I'm an old lady so I don't celebrate it.
And before, I celebrated May 1st.
The Valentine's Day arrived later and that's why I don't celebrate it.
Slavíte Valentýna? A jak?
Slavíme ho soukromě.
Ve Velké Británii je tradice jít na valentýnskou večeři do restaurace.
Uděláme si večeři doma, v soukromí a romanticky.
My opravdu nevíme. Nevím proč, ale myslíme si,
že je to sentimentální komerční svátek.
Nevím...
Nepotřebujeme si dokazovat lásku navzájen jen v tento den, ale děláme to každý den.
Do you celebrate Valentine's Day?
I don't celebrate it. I even don't know the date it's celebrated.
I know it, it's celebrated on February 14th, but I don't celebrate it.
I think it's a hallmark holiday.
Ano, v Belgii slavíme Valentýna.
Myslím, že klasicky, společně podnikneme něco romantického
s nějakým překvapením.
Jak slavíte Valentýna?
Valentýn!
This year we have special Valentine's Day menu which is a preview our brand new menu with many new items.
On Valentine's Day you can taste Eggplant Latina, Chicken Milanese or Cappuccino Cake.
Come and taste our special menu which will be then available at the end of March.