Tip:
Highlight text to annotate it
X
In order to let SJ-M practice the Chinese they learnt ,
The production team specially make them have a Chinese experience journey
PingXi is at the North-West side of Taiwan
It is a place that are full of greens (I dk how to explain this)
It doesn't have the noise of the city
Instead , it is full of cultural atmosphere
It allows the members to look at Taiwan's beauty and learn Chinese at the same time
Lastly , the Chinese experience competition that is held at PingXi
Will the winner be the hyung team that is led by Henry
Or will it be the dongsaeng team that is led by Zhoumi ?
We are Super Junior M
Yes . So where are we today ?
This ... DH : Train
Have we reached already ? Yes , we reached
Do you know what this is called ?
Do you know ? This is called Rui Fang Train Station .
Rui Fang Train Station . Of course . Because it is written behind already . Yes
So what is the mission ?
So we can only reveal the mission when we reached the destination
And look at the missions we are supposed to complete today
Quick
We are ...
Hwaiting
Hwaiting ?! How can you say Hwaiting to them ?
We are ... Because we will win , so we need to tell them to work hard
SM : Hwaiting SW : Zhoumi , fighting . Hwaiting
Kyuhyun has something to say to you . Be prepared to fail . OK
You guys have to work hard
You guys have to work hard , hear that ?
Because you guys are very weak , very weak
You guys are very old . Very old . Very old
ZM : Your chinese is not good . RW : Its okay SW : You guys are ...
KH : Keep quiet SW : You guys are ...
(Speechless) KH: Keep quiet H : Good ~
Its so confusing now . But Henry , I'm suppose to bring them and you will bring this group . OK
Taking the train can let people play and finish their mission
So lets quickly go into the train station and take the train
Go ! See you later . Byebye
(Attract attention) H : Let's go , let's go . Quick (He said in Taiwanese) . Let's go
The 2 groups get ready to board the train to start their Chinese experimental journey
What type of situation will they meet ?
*** Fen ... Where is it ?
Are you confirm its *** Fen ?
Can't we just say that we want to go to *** Fen ?
*** Fen . So we just have to tell them that we want to go to *** Fen ?
(Full of confidence)
Let them buy the tickets themselves
KH : May I know ... EH : May I know ... We want to go to *** Fen
(The person asked them how many people) Four people
Okay okay okay
I bought it
Its not you
Its me who bought it . Me
Can you give me the ticket to PingXi ? (Although we can understand what he says , but it is still broken Chinese)
Oh , yes . Look , his Chinese is so good . Woah
Eh , Donghae , do you want to ... (He was asking if Donghae wants to help buy the tickets)
SM :PingXi ... PingXi ...
DH : May I know ... Staff : Ticket to PingXi ?
How many ? Four tickets . Thankyou .
Excuse me , excuse me . How do you go to the entrance ?
Go to the underpass later . Its at Platform no. 2
Is it at the 2nd floor ?
He says its two something . I don't understand . It should be at the 2nd floor barh .
Sweet potato . I like sweet potato the most
How much is it ?
Its between 20 dollars to 25 dollars
Which one do you want ? 20 dollars to ...
What about the big one ?
How much is the big one ?
He wants it
We don't have money . (Kyuhyun mix both Chinese and Korean together)
Don't have money
Ryeowook wants to eat sweet potato but he doesn't have money
What will he do to eat his sweet potato ?
Sweet potato . Sweet potato . Sweet potato
(Sincere) Give me
Are you pleased ? (Zhoumi was referring to Ryeowook's performance)
You're not pleased right ? Its still not enough right ?
RW : Uh , why ? ZM : Yes , I also feel that too
It must be more thrilling right ? The performance was too normal
(He is singing and dancing to the Korean version of U)
(Courage praisable ?!)
Ryeowook , you are very brave in dancing for the sweet potato
But we don't know if you can touch the boss this way
Okay
(Success) Thank you
Thank you
Where do we go to board the train ?
This ... May I know how this is used ?
Sungmin , do you want to ask her what is this ?
Boss
This type ? This ? Yes , yes . Jelly
Is it a food ?
Hyung , this is a food
Boss , what does this means ? (I think Siwon is either asking what is the thing or asking for the use)
This is a book cover momento . A notebook
Book cover momento's badge . Is it a book ?
Seems to be . Ok , wait for a while
Bride cake
(Stucked)
Its bride cake , right ? Bride cake
(Hardworking is good ?!) Siwon is very earnet , making use of the chance to learn Chinese . Hwaiting
Both teams have bought their train tickets and board the train . Seperated from one another
Preparing to start the Chinese experience trip
Which team will finish their mission first ?
Going to ... How do you feel about the train we just alighted ?
Siwon , how do you feel ? I ... I feel ... I feel very honoured
Honoured . What about Sungmin ?
SM : Are you asking where we are ? H : How do you feel ?
Very touched
Donghae , how do you feel ?
I think that Taiwan's train is
very fast , very meaningful , very comfortable . And there are many people
Shall we look at our first mission ? Do you want to ...
Ok . Ok , Siwon . Eldest brother , eldest brother , Sungmin
(Doesn't look like the eldest brother)
Ok , 1 , 2 , 3
What is it ? We don't know how to read . (Henry said it in Taiwanese)
After the hyung team reached Qing Tong , their first mission is to buy dry fried chicken rolls
At a place where they are not familiar with , how are they going to think of ways to find it ?
Where is dry fried chicken rolls ? I also don't know
Do you know ? Do you know what is dry fried chicken rolls ?
Bird's mother
Bird ?
Bird's mother
Where is dry fried chicken rolls ?
Is there dry fried chicken rolls ? Yes , there is
So this is dry fried chicken rolls . Dry fried chicken rolls
Its there
Its inside . Where ? . Lets go in and eat
You learnt today . There is something that you learn in today's lesson
How much is it ?
H : May I know ... (Sungmin left out the words so Henry was trying to remind him) SW : 5 dollars Uncle : Plus a zero
Plus a zero . Fifty . Fifty ... Fifty dollars . Correct
No no no . You have to say its too expensive first
Don't give him
Actually we are Korean people . He is from Taiwan . But the 3 of us are Korean
Uncle : Oh , hello SW : So can you make it cheaper ? Uncle : I'll treat you guys All : Really .
H : Oh , boss SW : Thats why I like Taiwan very much
Because ... Cheap , ok ok
Then shouldn't we do something
Then , hyung , you should ask . Everybody together ...
You sing , you sing . He can sing
Because you make it cheaper for us , so we are going to sing for you
Ji Juan zai na li , zai na li ~(If you trans in english , it means where is dry fried chicken rolls)
(I can't write out exactly what they write , incase I translate wrongly . But base on my understanding of Korean , I think they were telling Sungmin to sing a song from Perfection album)
(Singing his line from Destiny) Wo men bu yong xing fu de qing niao , zhi yao hu xiang yi kao
(Its so nice) You sang really well . Applause applause applause
Very nice , very nice
Come in and sit down . Thankyou
Dry fried chicken rolls is one of Taiwan's delicacies
Its very famous in Qing Tong old street
Insist to hand-make it . It is made by yam , pork and carrot
Then its being wrapped up by the skin of bean curd
After being fried , it tastes crispy and delicious
And you can feel the taste of Taiwan's food
At this moment , the hyung team had a test
H : What is this ? SW : There is a question
This is today's question
In the choices below , which of them is not an ingredient in dry fried chicken roll ? (Henry said in Chinese while Siwon explained it again in Korean)
I think there is pork . Pork .
I think there is pork (in Korean) . Really ?
I don't think there is pork
So which one do you think is the answer ?
This ... Dry fried chicken rolls is a chicken dish
There must be chicken . OK
So its not number 3
Eliminate it
Okay . Its not no. 3
Because there is chicken , will there be other ingredients mixed inside ?
Oh , you mean , if there is chicken , they won't use pork , so you think that there shouldn't be pork . (SM : 2)
H : You think its no. 2 ? SW : You think that there are no pork ?
H : Do you think its no. 2 too ? DH : I also think its no. 2
I also think that its no. 2
Of course , of course . Ok , no. 2
No. 2 , ok , no. 2
No. 2 . Sungmin
No. 2 , ok
Hello , boss
Did we answer correctly ? Or ...
You guys guess this . We guess that there is no pork
We think that there is no pork
We can't taste that there is pork . Yes . Because we ...
Actually there is no chicken meat inside
Don't have chicken meat ? Yes
No chicken . Why is it like this ?
Then why is this name called dry fried chicken rolls ?
It is called dry fried chicken rolls but doesn't have chicken meat . Its is translated by the Taiwanese language
Its Taiwanese (language) pronounciation . Thats why its called dry fried chicken rolls
(Oh I see)
In the early days , there is no refrigerator
There were leftovers and its is being manufactured
I have already changed the answer . Chicken
Yes , its chicken
So chicken is correct . Its right .
(Success)
Hyung team has eaten the dry fried chicken roll after completing the first mission
Whereas the dongsaeng team reached their destination , *** Fen train station
Their first mission is to buy ramune and open it successfully to drink
Under the help of tourists , they were able to find the shop quickly
Will the dongsaeng team be able to complete their mission ?
We've found ramune . Lets see how they are going to open it .
Guess it . How to open it
Oh , can this work out ?
(How can it be drink ?) Then ? Then then ... Is it ?
Can't open
(Trying to open using strength)
Don't tell them . Don't tell them
(Trying to just drink it)
You see
OK . Can you see ? Although you are able to find ramune , but you might not be able to drink it
ZM : You can only drink if you know how to open it KH : How did you know ?
You try it
Be careful there is gas ... Oh
(It isn't that easy ?!)
Kyuhyun , you didn't expect that a bottle of ramune can make you wet , right ?
The next mission is grandmother's herb juice
Herb juice , herb juice .
Excuse me , where is herb juice ? There
There . Over there
There is a street in front . It is in front
Siwon , it seems to be here . Yes
H : Seems to be . Look look look look SW : There is there is there is there is there is
Healthy . Healthy means ...
Thankyou . Grandmother will pour a glass of herb juice for you to drink
Grandmother's herb juice is 30 dollars . 30 , 30
Donghae , Donghae
You're very pretty . I'm very pretty
Because of herb juice . I drink herb juice everyday
You look like my mother . Really ?
I'm so blissful to have a son like you
Try it first
DH You will drink all . Its mother's love , mother's love H : One Shot . Yes
Mother's love . This is mother's love
Yes . Mother's love . So ...
If I drink this (OK) . You guys have to drink it later . We will also drink
Ok . You will drink first
Kyuhyun has so many wishes that he can't write finish them ?!
(Laughing evilly)
I have time ! You have time to write
We don't have time to wait for you
Let him stay here to slowly write finish all
Wait a while
Bad people !
They really go off ?!