Tip:
Highlight text to annotate it
X
[Eng Sub by K-Ge] [Sorry for bad translation]
Okay, still on Bukan Empat Mata.
Back to laptop.
Good evening, my son, Vidi Aldiano.
Good evening, daddy.
Amazing. Good evening, daddy.
Amazing.
How is your Master's Degree preparation in US?
I heard that you...
don't want to be a singer only, but also became music industry businessman.
My preparation is going well, just earlier...
about two weeks ago, I just finished my final trial...
for my Bachelor Degree in Indonesia...
Now, I attend preparation class for it.
Back to laptop.
Question for Vidi,
I heard that you want to make a mash-up,
from Indonesia famous band, Dewa and Padi.
What makes you interested in that?
So, I just launch a new single,
the title is "Pupus Kasih Tak Sampai"
That is a mash-up song from "Pupus" by Dewa 19 and "Kasih Tak Sampai" by Padi.
I mix that two song, into one.
I've got inspiration from Glee, they often did some mash-up song,
and Indonesia, mash-up song is rarely did made.
I also want to make a new fresh concept for 2013.
My friend also did a collaboration between,
Boomerang and "Celurit" [Note: Celurit, Indonesia Traditional Weapon]
The personnel visual is just like you, eh?
Boomerang is weapon that if you throw, it will come back.
What is the genre? Vulcanization, eh.
Please, sing it a little bit./ I will sing it later.
Just a little bit.
Thats enough. Next segment, I will sing the full song.
Your voice is so amazing./ That comes from you. Right, daddy?
Oh, yeah, of course.
He is really a devout (?) son.
Just now, He acknowledging that I am her father.
That what I hope from my son. His honesty.
My son, with, my father, should "open the door".
[Note : He just did gibberish in English.]
My voice is also amazing./ Please show to us. We want to hear it.
Should I do another song?
Are you ready?\
What song it is?
It's proofed. / Daddy voice's are match with reegae
Back to Laptop.
Question for Vidi. Lately, you are busy with...
excercise to shape your body, so you could...
looks sturdy and got a sick-peck.
Six-pack, Mister!
Sis-peck...
Its that true? What exercise are you doing? You want to looks like Ade Rai, maybe?
I want to be looks same with Agung Hercules.
So is that true?
No, no. Just kidding./ How much "pack" do you have right now?
I'm trying to got flatten first.
My friend's wallet is also flat (empty).
Vidi is very busy right now.
My college is over, so beside singing,
I also do sport.
With packed schedule like this, if we don't care our body,
We can got sick. Shaping my body,
it just additional objection. But, the most important, I just train my body.
Men sana in corpore sano.
What did you do for sport, Mr.Tukul?
My sport is...
Chess.
So, you just train your finger only.
Chess is heavy sport. You do lift horses,
You lifted horses, rook, even king.
That is the heaviest sport. Try to think.
Back to laptop.
For Vidi Aldiano,
Idol group that have a lot of member, likes JKT48.
Did you even cross on your mind, to make the male version of group?
Make with combination of ugly and handsome one.
I imagine that, if they have schedule on other city, the plane will very packed.
Compare to me that just alone, everywhere I will be alone.
They could do chating and else.
Its looks very exciting. You will never be bored, won't you?
Right? As for me...
When waiting something, I will be bored.
I just be together with my band.
Back to laptop.
For JKT48,
I want to hear your live singing. Please sing one of Vidi's songs. Acapella.
The song earlier. What it is?
One, two, three.
Thats from JKT, now its time to audience to singing.
One, two, three.
Everyone is amazing.
There is someone who can sing it well,
There is also someone that just open and close the mouth.
Back to laptop.
For Sendy,
I have friends, fans of JKT48 that likes you very much.
He want to meet you. But you need to stand up and close your eyes.
Come on.
Okay. He just in front of you.
Why, Sen?
What happen?
Come here.
My heart beating fast. I don't want to.
I've become weak.
Come here to daddy.
Stay tune on Bukan Empat Mata. [Eng sub by K-Ge]
[Sorry for bad translation]