Tip:
Highlight text to annotate it
X
Touhou Shiki* Family [*Four Seasons]
Based on story by Ogakuzu and drawn by Rappa, this fan work releases the Touhou characters into the modern world, Letty is my wife, and idly portrays the peace and tranquility of their daily life.
The Shiki Sisters
[I'm Letty, the Shiki family's youngest daughter I'm in fifth grade]
[My friends tell me that I'm as cold as winter]
[This is Lily oneechan, the eldest daughter She's a sophomore in college]
It's spring! [This is Lily oneechan, the eldest daughter She's a sophomore in college]
It's spring! [She's as bright as spring]
[This is Yuuka onee-chan, the second daughter She's a junior in high school]
If you snap the leaves [This is Yuuka onee-chan, the second daughter She's a junior in high school]
If you snap the leaves I'll snap your teeth ♥ [This is Yuuka onee-chan, the second daughter She's a junior in high school]
If you snap the leaves I'll snap your teeth ♥ [She's as passionate as summer]
[Aki oneechan, the third daughter, has two mouths]
Um... [Aki oneechan, the third daughter, has two mouths]
We're two people Nothing abnormal [Aki oneechan, the third daughter, has two mouths]
Eiki Shiki
[This is my Daddy, Eiki Shiki He's an adult, but he's as small as me and very cute even though he's a man]
Yu! [When I don't have school, I always go walk the dog with Daddy]
Yu! [Daddy is the Supreme Court director. He's a very important person]
[But he never puts on an air. He's my proud Daddy. I like him a lot]
[But I think he has bad taste in women] [This is my mother]
The Moriya Family
[Moriya]RIIING [We're friendly with the Moriya Family next door I go to play there often]
Comiiing [We're friendly with the Moriya Family next door I go to play there often]
[This is Kanako-san, the Moriya family's father He's a priest at the shrine]
Oh Letty, welcome [This is Kanako-san, the Moriya family's father He's a priest at the shrine]
......rope? Oh Letty, welcome [This is Kanako-san, the Moriya family's father He's a priest at the shrine]
Hi Letty-chan [This is Sanae-san, their eldest daughter She's classmates with Yuuka onee-chan]
Would you like some fruits? [This is Sanae-san, their eldest daughter She's classmates with Yuuka onee-chan]
What do you want to play~? [Her mom, Suwako-chan, is in fifth grade with me I think Kanako-san is probably a pervert]
Frog Girl
Kero kero, Nyoro Nyoro [Suwako-chan has a pet frog]
......Frog? [Suwako-chan has a pet frog]
Nyorotono Suwako [Suwako-chan seems to have a lot of fun playing with the frog]
[I sometimes think she's a bit weird, but I like her a lot]
[But I don't want to be like these people]
Suwakoo~ ♥ Mooom ♥ [But I don't want to be like these people]
*pant pant* Kyaaa click click [But I don't want to be like these people]
Future Dreams
[I had an essay assignment on my future dreams]
Do you have some concrete dream, Letty? [I had an essay assignment on my future dreams]
......Daddy's bride
......Daddy's bride Really? That makes me happy
Yeah......and then
I want to go to school with Daddy
...what?
Suwako-chan is Sanae-san's mom, but she goes to elementary school
Th-That's because Suwako-chan's family is special!!
Scarlet Devil Mansion
[Scarlet Devil Elementary School, which Suwako-chan and I attend, is an elementary-through-university super elite school]
[My classmate Remilia-chan manages it]
[Maybe because of that, Remilia-chan acts all important at school]
Oh, it's Remilia-chan [Maybe because of that, Remilia-chan acts all important at school]
She's kind of hard to talk to, isn't she? [Maybe because of that, Remilia-chan acts all important at school]
Oh
Good morning, Letty. You look chubby-cute as always
Ignore
Oh......
Wait...
Fue...
Fue... [She acts all important, but she cries easily]
Revenge
[It's lunch break]
Oh a flan ♪
[Only Remilia-chan's lunch is super deluxe] [That super BIG thing]
nom [pierce] [huuuge] I won't give you anything even if you give me a jealous look, Letty
Don't want it
[nom nom] [for Remilia] If you come here, I wouldn't mind sharing a bit
Uuu ☆ If you come here, I wouldn't mind sharing a bit
Ignore
Clumsy
[Remilia-chan apparently physically can't handle sunlight. She often sits out during PE classes]
I feel bad for Remilia-chan. She's really good at sports
Wh-What, did you come to make fun of me?
I'll try my best, so cheer me on
G...Good luck...
Cirno, do you know what 3 x 6 is?
I'm a genius!
[Even elite schools have their idiots]
That's not right, there are three 6's, so...
Um...
We'll get behind of lecture because of ⑨ again.
*****
Hey, you just kicked my chair, didn't you!?
Hey, you just kicked my chair, didn't you!? I-I don't know
18! That's right! Good job
Thanks
It's after school
Can I come to Letty-chan's house today?
Sure
Hey Letty!
Oh, Cirno-chan
Thanks for today!
...what are you talking about?
I don't know!
Dai-chan told me to thank you!
Music [Minoriko: We were only in one panel even though the title says Shiki Family Shizuha: Isn't it awful? Lilly: I heard someone else will be the main character next time]
Thank you for watching! [Yuuka: Next episode is middle school Aki sisters: HERE IT COMES!]