Tip:
Highlight text to annotate it
X
Don't touch that! Don't touch!
Take it off. What are you doing?
What are you doing? What is all this?
We sent you a seizure notice a while ago.
Why didn't you prepare for this when we warned you?
A seizure notice?
Don't touch that.
My Jung-woo worked his fingers to the bone to buy this stuff.
Why are you sticking on these red tags?
Take it off!
What are you doing?
Jung-woo, we're ruined.
Did your business go under?
What are you doing? Stop it right now!
Do you realize this is obstruction of justice?
Then pay your debts to stop the seizure.
What can we do?
You approached me to marry me.
You killed me time and time again, yet you only value your life?
Your father was incompetent. And it's your fault for loving me.
Not mine!
If that's your choice then I'll pay you back the same way.
Either rot in jail or end up on the streets. Whatever happens, don't resent me.
You brought everything on yourself.
Yoo Ga-eun!
Still have something left to say?
The moment you decided to ruin me with the secret double books...
...you must've realized you'd also ruin the company your father built up.
Yes, Star will dissolved.
And all the employees who dedicated their lives to the company
will end up on the streets in this economic slump.
All because of the previous owner's daughter.
Are you trying to guilt-trip me?
No, I'm just speaking the truth.
If you don't care about being resented by everyone,
go ahead and take those papers to the prosecutor's office.
If you care so much for the company, you shouldn't have been so corrupt.
Don't worry.
I'll save the company as well as punish you for what you did.
Look forward to it.
If you're so confident, then try to find Paulo Luca.
Going to work?
Yes, I need to see the chairman and meet with a lawyer, too.
Okay. I'll send Young-eun to pick up your stuff.
Okay, Mom.
Hello? Hey, Jae-bum.
How's Ga-eun doing, Mother? I was worried for her.
Well, you see...
She's doing fine. You don't have to worry.
She's going back to work today.
To work?
She came back from her friend's place?
Yeah, she's feeling much better so she came home.
What? You want to talk to her?
Oh, but she already left.
Okay, bye.
Ga-eun, I don't want to lose him. He's so devoted to you.
Mom, I can't meet with him. You know that.
But if you want to be happy...
I can't let him get hurt for my happiness.
The chairman gave me a warning yesterday.
W-warning?
He'll hurt Jae-bum first if I betray him.
What?
He's already been hurt enough because of me.
He should be happy with a woman who isn't complicated or unhappy like me.
You poor thing. Oh, my heart.
You two love each other so much. Why won't fate let you be?
Mom.
I know, I know. Your heart aches much worse.
It must hurt to have him so near yet have to push him away.
Oh, you poor thing.
A woman's happiest when she marries the person she loves.
Oh, Ga-eun.
Jae-bum left early for the office without eating breakfast?
Yes.
Sir, Madam's sister will come over and take the essentials she needs.
I know.
I have a meeting to attend. Take care of Young-eun when she comes.
I will.
YOO YOUNG-EUN
Director Yoo.
It's been a long time. Have you been well in my absence?
Is it okay for you to come back to work?
Are you well?
Of course. Sorry for inconveniencing everyone.
Manager Maeng had it the worst.
Thank you, Manager Maeng.
Don't mention it.
This is all I managed to acquire of Star's shares?
Yes.
If Paulo Luca takes Park Jung-woo's side, my shares will mean nothing.
Star's shareholders' meeting is coming up, isn't it?
Yes. President Park's possible dismissal is on the table.
You haven't found any clues about Paulo Luca?
None. I looked for him in Italy but found nothing.
What are the chances that he's already in Korea?
Park Jung-woo has been given Paulo Luca's power of attorney.
If Paulo Luca hasn't changed his mind, there's no reason for him to come.
So I have to meet with Paulo Luca and change his mind.
Yes.
Jae-bum, Ga-eun came to work.
Make sure the samples are ready in time for the show.
I will.
Keep one thing in mind.
If you avoid this marriage, the people around you will get hurt.
The person who is closest to your heart will get hurt.
I imagine Jae-bum is at the top of that list.
Are you okay? Are you feeling better?
Why did you worry me so much?
You were with a friend?
Were you uncomfortable at all?
You should've come to me instead. I would've done everything I could -
I'm working right now.
Please leave, Exec. Director Ha.
Executive director?
Please don't interfere in my personal life like this.
There are many watching eyes. You shouldn't come by my office like this.
Ga-eun.
The employees will gossip and I don't want the chairman to hear it.
I'm the chairman's fiancee.
Ga-eun.
If you have nothing more to say, I have a meeting to attend.
Jae-bum, you okay?
That's mine.
You ate all your food, Grandma.
No, this is mine, too!
Auntie, Grandma took my rice and won't give it back!
Mom, stop it. I gave you three bowls already.
No. Give it here!
Oh, oh, what a waste.
I'm gonna eat in my room.
Oh, oh...
- Can't you look after Mother better? - I'm dying here.
Do you know hard it is to look after Mom and Na-ri?
I have to start looking for my own job, too.
Oh, what a waste this is.
Here, you must be hungry. Eat, okay?
Oh, what a waste.
Where can I get some money?
Sir, we're getting calls pressuring us to repay our debts.
They're threatening to take the building if we don't pay within the week.
I already know. Get out if that's all you have to report!
- And also... - What is it?
Your wife called several times because you're not answering her calls.
She wants you to get her out of the center...
But I'm Park Jung-woo's mother-in-law.
And I'm his father-in-law!
Jung-woo.
Jung-woo.
What do you think you're doing coming here?
Well, I had no choice. Please bring Mi-ran home.
Bring her home? To drink and cause trouble?
I don't know what she'll do if she's left on her own.
You know well that she won't last a day there.
If you get her out, I promise I'll get her sober.
Tell her to get sober if she wants to get out.
Please leave.
Jung-woo, this is too much!
Why do you think she became like this?
- This is my fault? - You can't do this to her.
You're treating her like crap because she has nothing more to give!
I told you to leave!
I've got enough on my mind as is!
- Baby, let's go. - Let go.
She gave up everything to be with you. You can't treat her like this!
You need to leave!
How can you do this?
You can't! You can't do this to her!
Baby...
Let go! Jung-woo, you can't do this to her!
Get Mi-ran out of there!
Jung-woo, don't leave. Please, Jung-woo.
I need a drink... Where is the liquor?
Hey, can I get a drink? Please.
I just want one drink. No, just one sip.
Hey, open this door!
Ran, are you okay?
Yoo Ga-eun, how'd you get in here?
You're my closest friend. I'm always worried for you.
How are we friends? We were never friends.
Don't make me laugh, Yoo Ga-eun!
Ran...
This is all your fault!
I would've never started drinking if it weren't for you!
This is your fault!
Mi-ran, calm down. Kim Mi-ran.
Take that *** away! Get her out of here!
The chairman isn't home. Please have a seat.
I'll bring the heavy stuff down.
No, I'm just going to take the stuff she'll need immediately.
Don't concern yourself.
Where are you going?
I practically flew over to have lunch with you.
Move. I'm in no mood for games.
Mister, I'm leaving.
Capt'm Yeo left to buy something.
He asked me to take good care of you.
You didn't eat, did you? Let's eat together.
No, I gotta go.
I didn't eat yet.
Didn't you hear me say I rushed over to see you?
- Why are you so cold? - Why would you want to see me?
- We can't be together. - And why can't we?
- You're seriously asking? - Yes.
I gotta go.
And you just said that twice. If you say it once more, I'll -
You'll what?
I don't want to be just friends.
Maeng Seo-jin.
You understand me?
I can't do this when I know how much pain Sis is in.
Stop drinking.
Two shots are your limit. You drank too much.
It hurts so much.
I thought alcohol could help me feel better.
Yu-mi, why am I still so sober?
Don't be so upset.
Do I have the right to be upset?
I hurt him, gave him pain and made things so hard for him.
I feel like my heart is tearing to pieces.
It must be so much worse for the man I hurt so heartlessly.
Ga-eun.
Yu-mi, I wish I could just disappear like the dust.
Too many people are in pain because of me.
There's Young-eun and even Na-ri.
Then there's Jae-bum.
Don't beat yourself up. I know how much pain you're in,
but think of what Jung-woo and Mi-ran did to your family.
How can you forgive Mi-ran when she's the reason you can't have children?
Why should nice people have to be nice their whole lives?
Is a person's worth measured by how forgiving and compassionate she is?
All I did was walk straight ahead...
...but I'm afraid to see what's waiting at the end.
I wish he could be happy and not hurt anymore.
How can I make that happen, Yu-mi?
And you were holding up so well. Did something happen with Ga-eun?
She looked upset all afternoon, too.
I don't know what she said but I'm sure she didn't mean it.
She looked tormented.
I just don't know anymore.
Is what I'm doing right? What's the best thing for her?
I don't know anymore.
Jae-bum.
I really don't know.
I don't know what to do either.
I don't have the courage to go up against my father.
Do you have something to say?
Why did you let Director Yoo leave the house?
I didn't think you'd let her leave so easily.
She'll be mine soon enough.
It won't hurt for her to spend time with her family before the wedding.
You came to ask that?
Good night.
Sir, the directors are up to something.
What do you mean?
The matter of dismissal will be brought up at the meeting.
A lot of the directors who were on our side have crossed over.
- What'll we do? - That's it?
That's nothing to get worked up about.
All their shares together don't add up to much anyway.
It wouldn't matter if all the directors left us.
Think I'll get dismissed when the greatest shareholder is on my side?
This company is mine. It was built with my blood and sweat.
But -
Use your time to find ways we can come up with money.
Even if I retain control, I'll need money to save the company.
Yes, sir.
What's Yoo Ga-eun up to?
She's still trying to find Paulo Luca.
Paulo Luca...
Let her look all she wants. She won't find a thing.
Is he going to give you power of attorney at the upcoming meeting?
Of course.
- Why do you ask? - It's nothing.
I'm worried about your defenses...
As long as Paulo Luca is on my side, I will control Star.
That's why Ga-eun can't do a thing with the double books in her possession.
If she turns that in, she'll dissolve the company as well as ruin me.
He's way too confident. Something's up with Paulo Luca.
He didn't say anything else about Paulo Luca?
He said he has Paulo Luca's power of attorney for the meeting.
Power of attorney...
So he'll control Paulo Luca's shares if Paulo Luca is a no-show?
That's right.
So the only thing we can do is make Paulo Luca attend.
Mr. Kim, Jung-woo might contact Paulo Luca because of the meeting.
Keep track of the phone calls he makes.
I will.
Thank you again for finding a hospital in America for my mother.
I owe you so much.
I'll contact you if I find out anything else.
Okay, bye.
Kim Young-gyu, that traitor! You stuck a knife in my back, did you?
You dare bite my heel when you're my hunting dog?
And to work for Ga-eun!
I'm going to kill him...!
No, I won't gain anything by kicking him out.
I'm better off using this somehow.
We have to find Paulo Luca before the meeting.
We have to convince him before then.
I know, but our man in Italy hasn't found anything.
We need to find him ASAP. The meeting's around the corner.
I understand.
I thought Jung-woo's safe would have the letter of attorney.
Where did he hide it?
If we had that, we could find Paulo Luca in no time.
What did you come to say?
Does your offer still stand?
About how I'm interested in Star?
You flatly refused then. Why did you change your mind?
I was blinded by my emotions and wasn't thinking straight.
And now you want to accept my offer?
This is half of my shares. I'll sell them for the price you offered.
I distinctly remember offering to buy ALL your shares.
I'm here for an investment to save Star, not to hand it over completely.
You figure it's okay to sell half as long as you have Paulo Luca.
If we get through this crisis, Star will be worth your investment.
Star has longstanding skill and know-how.
A frail company whose building is being held as collateral.
At this point, why should I pay such a high price for your shares?
And half of your shares at that.
If I'm ruined, Star Fashion will be torn apart.
Didn't you initially contact me because you wanted to stop that?
For Ga-eun's sake.
She's my ex-wife so I know her well enough.
She definitely doesn't want Star to be completely ruined.
She wants her father's company back in one piece.
So you have to stop the bankruptcy before it happens.
To show your devoted love.
Am I wrong?
You wasted your time coming here.
There's no point if you won't step down after I block the bankruptcy.
Please leave.
You'll try to buy the company out after the bankruptcy tears it apart?
Wait and see. It won't work out the way you want.
Subtitles provided by MBC