Tip:
Highlight text to annotate it
X
Song by 8#Prince
Lyrics by q*Left
Translation by nikki ♫
CC by Azura
I make up and dress up
I become very lovely, too
My eyelashes are long, ne? It's because of mascara and fake lashes
My eyeliner is perfect, a bold shadow and highlight
I wonder if my lipstick's a little too much in glittering pink
I'm showing a little too much chest? But it's what you like, right?
My heels are about 3cm high! Standing on tiptoes, they're just about right
Baby doll on my wrist, doesn't its fragrance make your heart beat fast?
My red manicure is wonderfully cute, right? Hey.
Are you dreaming? I won't say that you're the only one for me
Don't misunderstand. I'm a liar.
I have something to say
Can you hear my voice? You see?
It's okay to be a little more aggressive, hold me to your chest
Suddenly holding me close, can't you do something like that?
You're taller than me by 10cm, it's pretty easy to do, isn't it?
Run your fingers through my hair; there, caress it gently
Look only at me! Don't turn your gaze from me.
It's just right that I laugh cynically
Hurry and embrace me tightly!
Don't you get it? My right hand is open.
You should understand even if I don't say anything!
I want you to worry about me.
I'm a saucy girl.
Stop staring at that girl all the time
I'm not jealous, but...
I have only you. It's shameful, don't say it loud.
So kiss me
Don't you love a sweet devil?
I have fallen for you, it's true.
If it's not "only me" I don't like it
I'm sorry I'm not acting meek
I love you, baby!
I love you, I really do
Wouldn't you hate it if it's not "only you"?
I have only you, it's really true!
So kiss me
Don't you love a sweet devil?
Are you dreaming? I won't say that you're the only one for me
Don't misunderstand. I'm a liar.
I am sorry, that's all a lie.
Is it bad if it's "only me" for you?
Can you promise to love me all your life?
A kiss will be okay, right?
Do you love a sweet devil?
Thanks for listening ♥