Tip:
Highlight text to annotate it
X
♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪
[APPLAUDISSEMENTS]
- C'est l'excellente Julie
Lamontagne au piano, mesdames
et messieurs! Et pourquoi Julie
Lamontagne est assise au piano?
Pourquoi? À parce que c'est le
Piano à gogo! Et ce soir, on
reçoit l'incroyable, là oui
disent de l'information, Paul
Houde, mesdames et messieurs!
- La mes dus! Mes dus!
- Avant de commencer, Paul,
sérieusement, je vais te saluer
toi et ton amie Thérèse
parisien, au 98, 5, car vous
avez admirateur fini de
l'émission. Vous en parlez
souvent. Thérèse est ici ce
soir. Ce n'est pas péteux [---]
Car vous êtes ici ce soir.
- On est de l'émission. Je suis
content d'être invité en même
temps que ma chanteuses
préférées, qui a chanté
Paradise City, la meilleure
chanteuse de rock au monde,
Stéphanie Bédard!
- Quel est ton souvenir de
Belle et Bum? Es-tu déjà venu à
Belle et Bum?
- Je sais venu les [---]
Janvier 2008. Bien oui, bien
oui. Ça va faire 6 ans demain.
Mais je faisais 103 de fièvre
ce soir-là. Mon fils,
d'ailleurs, il a joué à la
batterie. C'est des faits une
chanson des Who. Le thème de
c'est est-ce qui. [---]
- Les gens qui ne prennent pas
la note, ce n'est pas le
problème.
- Je sais pourquoi j'ai été
invités ce soir, c'est pour ça
et oublié U2 la semaine passée.
- C'est le fun. Nous sommes une
émission en direct et on a du
plaisir. C'est tout le monde
qui viennent ici et qui ont le
courage de faire cette émission.
On va commencer, ton coup de
coeur été en chanson québécois,
c'est Robert Charlebois.
- C'est Robert Charlebois pour
l'ensemble de l'oeuvre. J'ai
toutes les chansons de Robert
Charlebois. Tout, tout. Il n'y
en a pas une que je n'ai pas.
- On va commencer par Dolorès.
- On y va. C'est le Salon de
l'auto.
♪ ♪ ♪
♪ Dolorès ♪
♪ ô toi ma douloureuse ♪
♪ Perdu dans l'Colorado ♪
♪ Ah ha ah ha ♪
♪ Tout nu ♪
♪ dans ça d'épais d'eau ♪
♪ dans ça d'épais d'eau ♪
♪ Je rêve à ton dos ♪
♪ Dans ma Tornado ♪
♪ ♪ ♪
♪ J'ai eu ♪
♪ toutes sortes d'autos oh ♪
♪ Un Studebaker ♪
♪ un Monarch ♪
♪ Un Pontiac ♪
♪ un Buick Dynaflow ♪
♪ Une Mercedes ♪
♪ une Jaguar ♪
♪ Une Peugeot ♪
♪ une Alfa Romeo ♪
♪ Que c'est qu'j'ai eu ♪
♪ à part ça ♪
♪ Ah oui ♪
♪ une Bugatti ♪
♪ à côté de d'ça ♪
♪ Il paraît qu'une Ferrari ♪
♪ ça l'air de rien ♪
♪ J'ai eu un beau ♪
♪ Lincoln 55 banane ♪
♪ Y était swell ♪
♪ y était propre ♪
♪ Convertible ♪
♪ le d'dans rouge ♪
♪ J'ai eu une p'tite Skoda ♪
♪ Ça j'trouve ça ben laid ♪
♪ Était bleu poudre ♪
♪ à part d'ça ♪
♪ J'ai eu un ♪
♪ Nash Metropolitan ♪
♪ Deux p'*** bébés Austin ♪
♪ J'ai eu un ♪
♪ Cadillac Lasalle ♪
♪ un Marquette ♪
♪ Un Buick Century ♪
♪ un Buick Limited ♪
♪ Ah oui ah oui ♪
♪ j'ai eu un beau Edsel ♪
♪ Rouge et blanc ♪
♪ c't'avec ça ♪
♪ qu'j'ai capoté ♪
♪ Ah ouais pis j'ai eu ♪
♪ un beau Cadillac Eldorado ♪
♪ de l'année ♪
♪ ♪ ♪
♪ Sur l'autoroute ailée ♪
♪ dans un beau char volé ♪
♪ Dolorès ♪
♪ ô toi ma douloureuse ♪
♪ ♪ ♪
♪ ♪ ♪
[APPLAUDISSEMENTS] On l'a lu.
On l'a eue. On l'a eue. On l'a
eue. D'accord. Tu as choisi une
chanson de Michèle Torr. [---]
Qu'est-ce que c'est la fille de
marteau? Non, c'est la fille de
Thor. Tu la qualifie des
chansons Velveeta. Une chanson
Velveeta.
- Les invités de, j'ai un micro.
La chanson Velveeta, c'est que
le Velveeta, ça dépanne
toujours. 5000 ans. Tu mets ça
20 secondes sur des chips, ça
fond. Michèle Torr, ce sont des
chansons qu'on jouait quand on
était concurrents. J'étais
animateur du matin et toi aussi.
Tu avais toute la meilleure
musique. J'étais pris avec
Michèle Torr.
- Comment est-ce que cela se
fait qu'ils m'ont mis dehors et
qui t'ont gardée?
- Les talents triomphe toujours.
Ce n'est pas vrai. Mais,
Normand, admettez que cette
chanson de Michèle Torr viens
chercher toutes les femmes.
- J'aurais dû mettre du Michèle
Torr, j'aurais encore mon
travail. Emmène-moi danser ce
soir.
-
♪ ♪ ♪
♪ Aujourd'hui ♪
♪ ça fait six ans ♪
♪ que nous sommes mariés ♪
♪ Tu m'as donné ♪
♪ de beaux enfants tu sais ♪
♪ Et depuis ce petit bal ♪
♪ où l'on s'est rencontrés ♪
♪ Je n'ai pas cessé ♪
♪ de t'aimer ♪
♪ ♪ ♪
♪ Mais ce soir ♪
♪ j'ai envie de déposer ♪
♪ mon tablier ♪
♪ Me faire beau pour toi ♪
♪ comme par le passé ♪
♪ Ton fauteuil ♪
♪ ton journal ♪
♪ tes cigarettes ♪
♪ et la télé ♪
♪ Ce soir ♪
♪ laisse-les de côté ♪
♪ ♪ ♪
♪ Emmène-moi danser ♪
♪ ce soir ♪
♪ Joue contre joue ♪
♪ et serrés dans le noir ♪
♪ Fais-moi la cour ♪
♪ comme ♪
♪ aux premiers instants ♪
♪ Comme cette nuit ♪
♪ où je t'ai pris ♪
♪ tes dix-sept ans ♪
♪ ♪ ♪
♪ Emmène-moi danser ♪
♪ ce soir ♪
♪ Flirtons ensemble ♪
♪ enlacés dans le noir ♪
♪ Timidement dis-moi ♪
♪ Normand je t'aime ♪
♪ ♪ ♪
♪ Amoureusement ♪
♪ je suis resté le même ♪
♪ ♪ ♪
♪ ♪ ♪
[APPLAUDISSEMENTS]
- C'est quelque chose, quand
même. C'est quelque chose.
C'est quelque chose.
- Je tiens à faire remarquez
que tout le monde connaît c'est
la chanson.
- Oui.
- Et je ne parle pas au nom de
Télé-Québec. Vous êtes une
gagner de folk et.
- Tout le monde c'est reconnu
quand j'ai dit: le soir où j'ai
pris tes 17 ans.
- On va poursuivre. Non, vous
n'est pas bizarre, vous êtes un
peu bizarre. Une chanson de
Oasis.
- C'est le jus Lassonde.
- Don't Look Back in Anger.
Pourquoi?
- Quand ils sont venus en 2007,
Oasis a littéralement assez la
baraque. C'est une des chansons
les plus rassemblées dans un
concert rock. Ça arrive des
fois que nos invités ce des 6,
pas à Belle et Bum, mais des
fois à la radio. C'est notre
chanson d'équipe à Montréal
maintenant, l'après-midi, si
quelqu'un c'est des zestes et
qu'on a un trou dans la
programmation, je transforme
les paroles et j'ai dit à ma
recherchiste, Don't Look Back
in Anger.
- Les paroles, tu vas voir,
c'est grâce à notre équipe
aussi.
- D'accord.
- On y va.
♪ ♪ ♪
♪ Slip inside ♪
♪ the eye of your mind ♪
♪ Don't you know ♪
♪ you might find ♪
♪ A better place to play ♪
♪ You said ♪
♪ that you've never been ♪
♪ But all the things ♪
♪ that you've seen ♪
♪ They slowly fade away ♪
♪ ♪ ♪
♪ So ♪
♪ I'll start a revolution ♪
♪ from my bed ♪
♪ 'cause you said ♪
♪ the brains I had ♪
♪ went to my head ♪
♪ Step outside ♪
♪ summertime's in bloom ♪
♪ Stand up beside ♪
♪ the fireplace ♪
♪ Take that look ♪
♪ from off your face ♪
♪ You ain't ever gonna burn ♪
♪ my heart out ♪
♪ ♪ ♪
♪ And so ♪
♪ Sally can wait ♪
♪ She knows it's too late ♪
♪ as we're walking on by ♪
♪ Her soul slides away ♪
♪ But don't look back ♪
♪ in anger ♪
♪ I heard you say ♪
♪ ♪ ♪
♪ ♪ ♪
[APPLAUDISSEMENTS]
- D'accord. Paul Houde adore
Janis Joplin. Janis Joplin et
il adore Stéphanie Bédard.
Voici Stéphanie Bédard qui va
chanter du Janis Joplin pour
toi. On va faire Mercedes Benz
pour toi.
- Sally.
♪ ♪ ♪
♪ Oh lord won't you buy me ♪
♪ a Mercedes Benz ♪
♪ My friends all ♪
♪ drive Porsches ♪
♪ I must make amends ♪
♪ Worked hard ♪
♪ all my lifetime ♪
♪ no help from my friends ♪
♪ So oh lord ♪
♪ won't you buy me ♪
♪ a Mercedes Benz ♪
♪ ♪ ♪
♪ Oh lord won't you buy me ♪
♪ a color TV ♪
♪ Dialing for Dollars ♪
♪ is trying to find me ♪
♪ I wait for delivery ♪
♪ each day until 3 ♪
♪ So oh lord ♪
♪ won't you buy me ♪
♪ a color TV ♪
♪ ♪ ♪
♪ Oh lord won't you buy me ♪
♪ a night on the town ♪
♪ I'm counting on you lord ♪
♪ please don't let me down ♪
♪ Prove that you love me ♪
♪ and buy the next round ♪
♪ Oh lord won't you buy me ♪
♪ a night on the town ♪
♪ ♪ ♪
♪ Everybody ♪
[APPLAUDISSEMENTS]
- Stéphanie Bédard, mesdames et
messieurs. Pour terminer, on va
faire une chanson de Mylène
Farmer. C'est ça, oui?
Désenchantée. Est-ce que tu
veux qu'elle reste avec toi
pour la chanter?
- Je ne savais pas qu'elle
avait la chanter. Qu'est-ce que
tu la déjà rencontré?
- Miller, non.
- Je trouve que tu es beaucoup
plus sympathique.
- Je suis tout à fait d'accord
avec toi.
- J'ai eu beaucoup de
difficulté à faire Désenchantée
avec mon âge. Alors, on part.
♪ ♪ ♪
♪ Nager ♪
♪ dans les eaux troubles ♪
♪ Des lendemains ♪
♪ Attendre ici la fin ♪
♪ Flotter dans l'air ♪
♪ trop lourd ♪
♪ Du presque rien ♪
♪ À qui tendre la main ♪
♪ ♪ ♪
♪ Si je dois ♪
♪ Tomber de haut ♪
♪ Que ma chute soit lente ♪
♪ Je n'ai ♪
♪ trouvé de repos ♪
♪ Que dans l'indifférence ♪
♪ Pourtant ♪
♪ Je voudrais retrouver ♪
♪ l'innocence ♪
♪ Rien n'a de sens ♪
♪ et rien ne va ♪
♪ ♪ ♪
♪ Tout est chaos ♪
♪ A côté ♪
♪ Tous mes idéaux: ♪
♪ des mots abimés ♪
♪ Je cherche une âme qui ♪
♪ Pourra m'aider ♪
♪ Je suis ♪
♪ D'une génération ♪
♪ désenchantée ♪
♪ Désenchantée ♪
♪ ♪ ♪
♪ ♪ ♪
[APPLAUDISSEMENTS]
- Merci beaucoup. Je tiens à
remercier Stéphanie Bédard.
- Stéphanie Bédard! Julie!
- Julie. Car si ce n'était pas
de Stéphanie, Paul, et tu étais
sur Internet demain.
- Ce n'est pas vrai. À la fin,
je faisais la chorégraphie de
Mylène Farmer et non pas le
traducteur au funérailles de
Mandela.
- On t'écoute à la radio 98, 5
pour le retour à la maison du
lundi au vendredi. Au printemps,
en tu reprends ton rôle
animateur de l'émission dans le
du dragon et tu seras chef
d'antenne à côté de Jean Pagé
pour les Jeux olympiques
d'hiver de ce qui suit. Un gros
merci, Paul. C'était
merveilleux. Merveilleux. Merci,
et Stéphanie. Après la pause,
[Inaudible] Et Sally Folk.