Tip:
Highlight text to annotate it
X
HY: This one, this one. Hernfah's teddy bear Naen: no, no
Mook: Hurry up. Come on, let's rearrange the room
Naen: Arghhhh..... Nan: Let's sleep together
Naen: Let's go and get the post-it Mook: P' Nan don't
Mook: P' Naen, don't go and get it yet, let's choose the bed first
Naen: Just any bed will do, I'm ok Mook: I want to sleep next to P' Naen and P' HY
HY: oh, P' Naen ah! P' Naen wants to sleep next to P' Tuey Mook: P' Tuey, P' Naen, Mook, P' HY, P' Nan
Nan: Nooooooooo way Mook: Then P' Nan can sleep anywhere
Naen: I can sleep next to anyone, seriously. Because when I wake up, I will be like this.......
Nene: I know you two want to sleep next to each other Nan: Nooooooo!
HY: I will sleep next to Mook Nan: I want to sleep next to Mook
Mook: oh, come on you two. Don't fight over me. Naen: Ah, Let's go and get the post-it
Nene: Can I have this bed? Mook: This one? Yes, yes
Nan: No way, you girls sleep too close to each other, I wanna throw up Nene: Who's going to sleep next to me? Mook: P' Bell Nene: P' Bell? I want to sleep at the end ah Mook: ok, ok.
Nene: ok Mook: ok, so you sleep at the end. Reserve it.
Nan: You girls sleep too close to each other and I want to throw up. See how you girls sleep. Do you know how she sleep? Nene: Oh, no I want the end and I want the wall at the end too
HY: I told her a few days ago that I will sleep next to her. Even before we came into the house Mook: How?
Nene: I want this wall Mook: Wall?
Nan: What do you mean? Mook: ok, will pull it. But now reserve the bed.
Mook: P' Tuey, come and choose your bed Tuey: I want to sleep at the far side.
Nan: Only that side left Nene: I want this one Tuey: They're all taken?
Nan: Because Bell already reserved this side HY: This is P' Bell, Tangthai
Mook: Both ends are already taken, just left with the middle beds Nan: Just the middle beds
Tuey: How about this bed? Mook: yes, whatever
Naen: Come on, Tuey, let's move the stuff. They told us to clear the stuff Mook: P' Naen, come and choose
Nan: They told us to move Naen: yeah, they told us to move
Tuey: What's wrong with the guys? Nan: They are so glad
Mook: you can stick them over here Nan: Staff, please let us have more walls so we can stick our post it. It's not enough.
Mook: Oh, come on. Nothing's perfect. I don't think it's too far, too far from your life......... (Mook teasely read the lyric Nan posted on the wall) Nan: Wanna fight?
Mook: Hurry up, I want to go and practise my songs. Where do you want to sleep?