Tip:
Highlight text to annotate it
X
(Corrections will be in parentheses.)
Aaniin, omaa indayaa imaa the light rail station.
Naa. Giwaabandaanaawaa na?
Wayiiba wii-pi-izhaa i'iw ishkodewidaabaan (ishkodawewidaabaan).
Indaa-poozi imaa the light rail.
Ingii-onzaamingwaam. Bangii ingii-onzaamingwaam wenji-aabajitooyaan the light rail.
Gaawiin onjida.
Ganabaj naa niwii-nishki'ig a'aw Betty Jane bezikaayaan.
Ahaw.
Gaa-abajitooyaan the light rail, inga-aabajitoon o'o.
'waabamin!
Omaa indayaa imaa niibini-gabeshiwining.
Nibizindawaanaan a'aw inini gaa-pi-izhaad imaa the Raptor Center.
Gichi-onizhishin.
Gaawiin zegizisiin a'aw Matthew.
Giwii-kanawaabandaanaawaa na? Gigashkitoon da-danginaman.
Mamoon.
Bineshiinh ozidan.
Ahaw. Naa. Web camera odaabajitoon Betty Jane dibishkoogo niin.
Bekaa.
Awedi bineshiinh odayaawaan. (correcting myself on the rebound-->)Awedi bineshiiwan odayaawaan.
Niin: Wegonen da gaa-ikidoyan? Giishpin maji-izhiwebiziyan? Nooko: Huh?
Niin: Wegonen da gaa-ikidoyan giishpin maji-izhiwebiziyan? Giwii-tebibinig a'aw gookooko'oo.
Nooko: Giwii-tebibinig a'aw gookooko'oo. Niin: Giwii-tebibinig a'aw gookooko'oo.
Oonh. Migizi. Ay-yay. Nawaj mindido wapii dash awedi bineshiiyan…
Wegonen dino zhizhoobii'igeyan?
Niwii-kanawaabandaan zhizhoobii'igeyan.
Niin: Gaawiin na anokiimagasinoon? Neveah: No. Niin: Eyanh' gaawiin anokiimagasinoon o'o enaandeg. Hay'. Awedi aabajitoon.
O'o anokiimagad.
Gichi-wawiingezi a'aw Neveah. Naa.
Gii-mazina'bii'igeyaan (Ogii-mazina'bii'aan) bezhig, niizh, niswi, niiwin, naanan.
Geyaabi nitaa-agindaaso a'aw Neveah. Gichi-nabwaakaa.
Aaniin. Geyaabi omaa indayaa imaa niibini-gabeshiwining.
Giwaabandaa(naa) na biizikamaan? Ingii-gikinoo'amawaag ingiw abinoojiiyag ezhichigewaad kung fu.
Gaawiin mashi… Gaawiin (gii-)nitaa-izhichigesiiwag ingiw abinoojiiyag kung fu.
Gii-onizhishiin. Wawiigeziwag.
Mii-iw.
Mii wa'aw Awanigaabaw. Nitaa-izhichi…
Eyanh'.
Gego zhaganaashiimoken. Ay-yay!
Gego ganawaabamaaken!
Ingikendaan.
Niin: Gaawiin na? Awanigaabaw: Gaawiin. Niin: Oy-yay. (spanish--> Lastima. Que lastima.)
Mii wa'aw… Hay'! Gaazo!
Niin: Mii go iw. Gaawiin nitaa-ojibwemosiin. Bwaanikwewi. Awanigaabaw: Bwaanimo a'aw.
Niin: Nitaa-bwaanimo. Awanigaabaw: Nitaa-bwaanimo a'aw.
Bwaanikwe: Gego.
Awanigaabaw: "Gego bininaa," gidaa-inaa. "Gego bininaa!"