Tip:
Highlight text to annotate it
X
♪ ♪ ♪
[APPLAUDISSEMENTS]
- [Inaudible] Pour la première
fois à Belle et Bum. Michèle
Richard, mesdames et messieurs.
Merci d'être là.
- Je vais chanter avec un piano.
Je fais à ça dans les années 50,
jouer avec un piano. Oubliez ça,
je ne suis plus capable.
- On a une excellente pianiste.
- Oui, je sais. Le Théâtre
national, pour moi, le quart
macérer quand je suis rentré
ici. En 1956, entre Noel et le
jour de l'an, je me souviens
que j'avais ramassé mon premier
contrat, mon père et moi, pour
venir chanter ici toute la
semaine. Dans ce temps-là, la
grande vedette de Montréal,
entremêlent et le jour de l'an,
prenez des vacances. Ils nous
ont appelés à la dernière
minute. On est arrivé, on était
content. Je vais monter un
numéro avec un petit sapin de
Noel. Le sapin scintillant. Le
sapin arrivait. Ma mère était
toute habillée en noir et on
voyait seulement le sapin
Slater. Dans l'après-midi,
Olivier Guimond est arrivé et
c'est enfargé dans le sapin. Il
y a tout casser les boules.
Dans ma mère est arrivé et que
c'est la scène que j'ai
présenté, je me suis mis à
pleurer. La fin de ma carrière.
1956, plus debout dans le sapin,
le punch, c'est épouvantable.
Je m'en suis remis un peu.
- Tu aimes beaucoup les
rigodons. Tu aimes beaucoup les
haricots non.
- J'ai grandi avec les rigodons,
comprends-tu. J'ai entendu cela
depuis que je suis toute petite.
Quand j'ai Vino est arrivé avec
sa chanson, La danse à
Saint-Dilon, ça ne m'a pas
énervé. J'ai appris cela en
respirant, en en chantant.
- Ce n'est pas possible de la
chanter.
- Je suis capable de la à. Je
suis capable de la à. Y
tenez-vous bien. On comment.
Est-ce
♪ ♪ ♪
♪ ♪ ♪
♪ Samedi soir ♪
♪ à Saint-Dilon ♪
♪ Y avait pas grand-chose ♪
♪ à faire ♪
♪ On s'est dit: ♪
♪ "On fait une danse ♪
♪ On va danser chez Bibi" ♪
♪ On s'est trouvé ♪
♪ un violon ♪
♪ Un salon ♪
♪ des partenaires ♪
♪ Puis là ♪
♪ la soirée commence ♪
♪ C'était vers ♪
♪ sept heures et demie ♪
♪ ♪ ♪
♪ Entrez mesdames ♪
♪ entrez messieurs ♪
♪ Marianne a sa belle robe ♪
♪ et puis Rolande ♪
♪ a ses yeux bleus ♪
♪ Yvonne a mis ♪
♪ ses souliers blancs ♪
♪ son décolleté ♪
♪ puis ses beaux gants ♪
♪ ça aime à faire ♪
♪ les choses en grand ♪
♪ ça vient d'arriver ♪
♪ du couvent ♪
♪ Y'a aussi Jean-Marie ♪
♪ mon cousin puis mon ami ♪
♪ qu'a mis son bel habit ♪
♪ avec ses petits ♪
♪ souliers vernis ♪
♪ Le voilà mis ♪
♪ comme on dit ♪
♪ comme un commis-voyageur ♪
♪ ♪ ♪
♪ Quand on danse ♪
♪ à Saint-Dilon ♪
♪ C'est pas ♪
♪ pour des embrassages ♪
♪ C'est au reel ♪
♪ puis ça va vite ♪
♪ Il faut pas ♪
♪ passer des pas ♪
♪ Il faut bien ♪
♪ suivre le violon ♪
♪ Si vous voulez ♪
♪ pas être sages ♪
♪ Aussi bien partir ♪
♪ tout de suite ♪
♪ Y a ni temps ♪
♪ ni place pour ça ♪
♪ ♪ ♪
♪ Tout le monde balance ♪
♪ et puis ♪
♪ tout le monde danse ♪
♪ Jeanne danse ♪
♪ avec Antoine ♪
♪ et puis Jeannette ♪
♪ avec Raymond ♪
♪ Ti-Paul vient d'arriver ♪
♪ avec Thérèse à ses côtés ♪
♪ ça va passer la soirée ♪
♪ à faire semblant ♪
♪ de s'amuser ♪
♪ mais ça s'ennuie ♪
♪ de Jean-Louis ♪
♪ son amour et son ami ♪
♪ qui est parti ♪
♪ gagner sa vie ♪
♪ l'autre bord ♪
♪ de l'Île Anticosti ♪
♪ est parti un beau samedi ♪
♪ comme ♪
♪ un maudit malfaiteur ♪
♪ ♪ ♪
♪ Puis là ôte ta capine ♪
♪ puis swing la mandoline ♪
♪ et puis ôte ton jupon ♪
♪ puis swing la Madelon ♪
♪ swing-la fort ♪
♪ et puis tords-y le corps ♪
♪ puis fais-y voir ♪
♪ que t'es pas mort ♪
♪ ♪ ♪
♪ Domino! ♪
♪ Les femmes ont chaud! ♪
♪ ♪ ♪
- Excusez là!
- J'ai chanté La danse à
Saint-Dilon avec Michèle
Richard.
- Qui aurait dit ça.
- À qui aurait dit ça.
- À je suis heureux.
- Le temps a passé. Je me
retrouve à New York à faire un
de mes premiers disques. Un
extrait, on faisait des
versions. Une version de [---].
Je me rends compte aujourd'hui
qu'à l'âge de 13 ans, je
faisais déjà durera pas.
- Oui?
- Je te jure. Veux-tu entendre
cela?
- Oui.
- Vas-y.
♪ ♪ ♪
♪ ♪ ♪
♪ Moi j'ai un ami ♪
♪ qui s'appelle Normand ♪
♪ un gars ♪
♪ que j'aime éperdument ♪
♪ c'est pas une beauté ♪
♪ certainement ♪
♪ mais je suis folle ♪
♪ de ses vêtements ♪
♪ ♪ ♪
♪ Il a des souliers blancs ♪
♪ des beaux lacets roses ♪
♪ sa veste à carreaux ♪
♪ quelle atmosphère ♪
♪ il a des souliers blancs ♪
♪ des beaux lacets roses ♪
♪ et un panama bordé ♪
♪ de rubans verts ♪
♪ ♪ ♪
♪ ♪ ♪
♪ Il m'amène pêcher ♪
♪ en sous-marin ♪
♪ ou au théâtre ♪
♪ en plein air ♪
♪ en décapotable ♪
♪ a un hélicoptère ♪
♪ et un yatch jaune serin ♪
♪ ha ♪
♪ mais ce n'est pas tout ♪
♪ c'qu'il a ♪
♪ ♪ ♪
♪ Il a des souliers blancs ♪
♪ des beaux lacets roses ♪
♪ sa veste à carreaux ♪
♪ quelle atmosphère ♪
♪ il a des souliers blancs ♪
♪ des beaux lacets roses ♪
♪ et un panama bordé ♪
♪ de rubans verts ♪
♪ ♪ ♪
♪ en un jour Normand ♪
♪ eut une grosse faiblesse ♪
♪ il fit son testament ♪
♪ malgré sa tristesse ♪
♪ disant ♪
♪ avant que je ne parte ♪
♪ pour un autre monde ♪
♪ voici ce que je voudrais ♪
♪ porter dans ma tombe ♪
♪ ♪ ♪
- Michèle Richard, il mesdames
et messieurs.
- J'ai commencé à gagner un peu
de sous. J'ai fait comme la
grande star du Québec et. Denis,
Dominique Michel, l'ex-d'accord.
Dans les années 65. C'était
merveilleux à Acapulco. C'était
le rêve. J'ai pris l'avion, je
suis parti faire du parachute à
Acapulco. J'ai rencontré un
beau mexicain. Mais, la tête
sur l'oreiller, ça ça prend
bien l'Espagnole. Je n'ai pas
perdu mon temps. J'ai appris la
chanson la plus classique on
connaisse. Besame Mucho. Tu te
souviens de ça? Oui.
♪ ♪ ♪
♪ Besame besame mucho ♪
♪ como si fuera ésta noche ♪
♪ la última vez ♪
♪ ♪ ♪
♪ Besame besame mucho ♪
♪ que tengo miedo ♪
♪ a perderte perderte ♪
♪ después ♪
♪ ♪ ♪
♪ Quiero tenerte muy cerca ♪
♪ mirarme en tus ojos ♪
♪ verte junto a mi ♪
♪ Piensa que tal vez ♪
♪ mañana ♪
♪ yo ya estaré lejos ♪
♪ muy lejos de ti ♪
♪ ♪ ♪
♪ Besame ♪
♪ besame mucho ♪
♪ como si fuera ésta noche ♪
♪ la última vez ♪
♪ ♪ ♪
♪ Besame besame mucho ♪
♪ que tengo miedo ♪
♪ a perderte perderte ♪
♪ después ♪
♪ ♪ ♪
[APPLAUDISSEMENTS]
- Merci, Jean-François Beaudet,
joignez Labelle. On continue
avec elle Michèle Richard.
- Je vais te surprendre un peu.
Je regarde aussi la nouvelle
génération, tu comprends. Ça
m'intéresse beaucoup, car je
trouve qu'ils ont beaucoup
d'opportunités, ça va tellement
vite, il y a beaucoup de
compétition. Mon Dieu qu'ils
ont du plaisir et qui sont bien
entouré pour travailler. Celui
que j'aime par-dessus tout,
c'est Hugo Lapointe, car il
fait des textes écoeurant. Je
vais te chanter la chanson que
j'aime le plus de Hugo Lapointe,
mais moi ça.
- Que tu m'aimes trop.
♪ ♪ ♪
♪ ♪ ♪
♪ J'aimerais ça ♪
♪ que tu m'aimes trop ♪
♪ J'aimerais ça ♪
♪ que tu m'étouffes ♪
♪ Que tu me cries après ♪
♪ en me pitchant ♪
♪ tes pantoufles ♪
♪ ♪ ♪
♪ J'aimerais ça ♪
♪ que tu m'aimes trop ♪
♪ comme je t'ai ♪
♪ jamais aimé ♪
♪ que tu me lances ♪
♪ un verre d'eau ♪
♪ lorsque j'rentre ♪
♪ trop puckée ♪
♪ ♪ ♪
♪ J'aimerais ça ♪
♪ que tu m'aimes trop ♪
♪ comme si c'était ♪
♪ facile à faire ♪
♪ comme si ton coeur ♪
♪ était le plus fragile ♪
♪ ♪ ♪
♪ J'aimerais ça ♪
♪ que tu m'aimes trop ♪
♪ ou t'entendre le dire ♪
♪ mais y faut prendre ♪
♪ un numéro ♪
♪ juste pour ♪
♪ un p'*** sourire ♪
♪ ♪ ♪
♪ Y me semble ♪
♪ qu'y a pas si longtemps ♪
♪ tout allait ♪
♪ pour le mieux ♪
♪ comme des adolescents ♪
♪ on était amoureux ♪
♪ ♪ ♪
♪ Quand je te serrais ♪
♪ dans mes bras ♪
♪ tu me disais ♪
♪ "lâches-moi pas" ♪
♪ mais j'aurais ♪
♪ j'aurais dû ♪
♪ te serrer plus fort ♪
♪ te serrer plus fort ♪
♪ que ça ♪
♪ ♪ ♪
♪ Moi moi j't'ai ♪
♪ jamais lâché ♪
♪ Comme tu me l'avais ♪
♪ demandé ♪
♪ Bien au-delà des mots ♪
♪ J'aimerais ça ♪
♪ que tu m'aimes trop ♪
♪ ♪ ♪
♪ J'aimerais ça ♪
♪ que tu m'aimes trop ♪
♪ ♪ ♪
♪ ♪ ♪
[APPLAUDISSEMENTS]
- Merci! Pour terminer en
beauté le Piano à gogo, on
n'avait pas le choix.
- Piano à gogo! Qu'est-ce que
tu veux que je chante pour
finir? Les boîtes à gogo. Un
203 4!
♪ ♪ ♪
♪ ♪ ♪
♪ Tous ceux ♪
♪ qui sont tristes ♪
♪ Ou qui s'ennuient trop ♪
♪ Devraient parfois ♪
♪ visiter ♪
♪ Les boîtes à gogo ♪
♪ ♪ ♪
♪ Oui mes amis ♪
♪ Là-bas on peut danser ♪
♪ Sur des rythmes yéyés ♪
♪ On peut rire et chanter ♪
♪ Oui on peut s'amuser ♪
♪ yéyéyé ♪
♪ ♪ ♪
- Normand!
♪ Quand on se déhanche ♪
♪ On nous crie bravo ♪
♪ C'est vraiment ♪
♪ formidable ♪
♪ L'ambiance ♪
♪ des boîtes à gogo ♪
♪ ♪ ♪
♪ Oui mes amis ♪
♪ Là-bas on peut danser ♪
♪ Sur des rythmes yéyé ♪
♪ On peut rire et chanter ♪
♪ Oui on peut s'amuser ♪
♪ yéyéyé ♪
♪ ♪ ♪
- On peut durer a été chantée,
oui, on peut s'amuser, dans les
boîtes à gogo.
♪ Dans les boîtes à gogo ♪
♪ ♪ ♪
[APPLAUDISSEMENTS]
- Michèle Richard, mesdames et
messieurs, tu prépares un gros