Tip:
Highlight text to annotate it
X
A sobbing cry arises from the cuckoo, triggering memories.
A sobbing cry arises from the cuckoo, triggering memories.
In the orchards the season of swings has returned.
Come home, wanderer, your country has called you.
The illiterate village dust cannot read your letter,
but when you come and kiss this dust, the heart of the earth will reel with delight.
Follow those dreams of yours, but know that we are yours also.
O forgetful one, we are tormented by your absence!
Come home, wanderer, your country has called you.
Amidst the ringing and jingling of anklets, the women shall come all in a row.
In the fields the mustard plants will ripple.
By waiting until tomorrow, and the day after tomorrow, years shall pass.
Come back this very day! The crow laughs; he watches for your path.
There! the train whistle is blowing!
Come home, wanderer, your country has called you.
The night shall come for the wives, worship plates in hand.
Hands joined, I shall look for the moon, and then I shall break the fast of Karwachauth.
Once I've drunk water from your hand, I shall know that I've been elevated from servant to queen.
On this night, whatever anyone asks for shall be obtained.
Come home, wanderer, your country has called you!
O kindred spirit, O lover, may God keep you in his care!
What are the world's customs like, what sort of compulsions ride the crazy heart?
What to hear, what to say; these things must remain between us.
I am done playing games; tomorrow I will carried off to marry.
Don't let my wedding palanquin become my funeral bier!
Come home, wanderer, your country has called you.
A sobbing cry arises from the cuckoo, triggering memories.
In the orchards the season of swings has returned.
O lover, O soul mate, O sweetheart!
The one who comes in my dreams
He comes and teases me
The one who comes in my dreams
He comes and teases me
Tell him to come face-to-face with me sometime
The one who comes in my dreams
He comes and teases me
Tell him to come face-to-face with me sometime
The one who comes in my dreams
Oh what is he like, who is he, who knows where he is
The one for whom there is "yes" on my lips
Is he one of my own or an outsider?
Is he real or is he some kind of legend?
He looks at me keenly like this from afar
Tell him not to steal my sleep
It is like someone has cast magic
Oh, it is like someone has cast magic
What can I do, my heart has started to jitter
I am mad for you, he says
Then why does he stay hidden
If he makes a mistake, he brings me flowers
Tell him to go and bring me the moon
Stop, oh mad heart
I'll ask you something
Is this a girl or magic?
Is this fragrance or intoxication?
Oh stop, oh mad heart
If she comes close then I'll touch her and see
Stop, oh mad heart
I'll ask you something
She looks over here smiling, unaware
That I'm standing, waiting here clutching my heart
She has a quiet glance, but
Upon her lips are big complaints
If it will work, I'll work my words
She got embarrassed, she got scared
Because I called out to her
She took my heart
She gave me signals through her eyes
Even if I lose my life I won't mind at all
In this party, you're not the only lovely one
Why are you sulking alone?
The one to whom my heart has become attached
She is your friend
If she agrees, I'll take her in my arms
I will stagger a little
Oh, no no no
I will spin a little
Oh, no no no
Come, I'll kiss you
Oh, no no no
I'm off like the wind
My lord, save me!
This unruly season, this atmosphere of mischief
Stop people, the sky is falling on the earth
I will spin around
Flying, I will touch the sky
I'm off like the wind
My lord, save me!
This cold cold wind, this body is burning
My hearts wants for me to make you my lover
This never happened before
My walk has changed now
Where are you going, sweetheart, darling
You are a beautiful girl, I am a youthful boy
I'll embrace you, come I'll keep you on my eyelashes, come
I have become intoxicated
My lord, save me!
I don't know what happened to my heart
It was just here, now it is lost
You have fallen in love, sweetheart
You can deny it a hundred thousand times, sweetheart
Darling sweetheart, this is love, sweetheart
You didn't even turn and look back
I stopped for a little while
When my heart wanted to stop you
You had gone far away
What happened?
I don't know
Why is this heart
Mad?
Oh time, hold still, stop, wait
Run backward a little
I have left myself behind
Where he got left behind
Where am I
Where are you
What kind of
Magic is this
I don't know what happened to my heart
It was just here, now it is lost, lost
These girls are packets (doses) of intoxication
These boys are street ruffians
These girls are packets (doses) of intoxication
These boys are street ruffians
Doses of intoxication
Street ruffians!
Keep mehndi (henna) applied
Keep the wedding carriage decorated
To take you, oh fair one, your lover will come
Keep your wedding veil on
Keep your face hidden
Keep these words of your heart suppressed in your heart
Your hair, flying about
Is making such gestures
Clutching their hearts
All the lovesick bachelors are standing
All the girls hide in the house from embarrassment
Into the village have come the crazy ones from the city
Keep your glances downcast Keep your embrace ready
To take you, oh fair one, your lover will come
I am a youthful boy You are a beautiful girl
If this heart flip-flopped Is it my fault?
You were supposed to keep control on your heart
This beauty of mine is magic
If this magic was cast Is it my fault?
Keep your eye on my path Keep the door open
To take you, oh fair one, your lover will come
Don't say anything else now Don't do anything else now
Keep these words of your heart suppressed in your heart
I saw you and I learned this, sweetheart
That love is crazy, sweetheart
I saw you and I learned this, sweetheart That love is crazy, sweetheart
Now where would I go from here? I will die in your arms
My eyes, your dreams
My heart, your memories
Oh, what is there of mine?
Everything is yours
My life is yours, my breath is yours
In my eyes came your tears All of my woes began to smile
This heart doesn't seem like anything (without you)
What do I say, what do I do?
Yes, in front of me
You stay seated
I will keep on looking at you
You called out, look I came
What vow is bigger than love?
Subbscribe for more videos with english subtitles