Tip:
Highlight text to annotate it
X
EN NUEVA JERSEY SE ESCUCHAN 8 TIROS.
Y MUEREN 2 TRABAJADORES DE LA CONSTRUCCÓN. PERSECUCÓN
MASIVA DE SUS ASESINOS
PERO ES POSIBLE HACER JUSTICIA
SIN NINÚN TIPO DE EVIDENCIA.
LA MEDICINA FORENSE NO SON SOLO SUSTANCIAS
QÍMICAS Y ADN.
ES EL AÁLISIS DE LAS DECLARACIONES
Y DEL LENGUAJE CORPORAL.
Y ÁS TARDE EN UNA CIUDAD OBRERA EN LA RIVERA
DEL ÍO HUDSON HUELLAS DE SANGRE
INDICAN UN ASESINATO.
NO HAÍA NINÚN CUERPO,
NI TAMPOCO UN ARMA Y NO
HAÍA TESTIGOS PRESENCIALES DEL CRIMEN.
EN LA CARRERA DE UN DETECTIVE SIEMPRE
HAY UN CASO QUE SE DESTACA COMO INOLVIDABLE.
ESCENAS DE CÍMENES EXTRAÑAS
QUE DESAÍAN LA ÓGICA.
MENTES CRIMINALES QUE VAN ÁS ALÁ
DEL ENTENDIMIENTO.
PARA LLEGAR A LA VERDAD
HABÁ QUE RECURRIR A FORENSES AL EXTREMO.
EL 22 DE AGOSTO DE 1995
EN LAS AFUERAS DE INAUDIBLE DURHAM
CAROLINA DEL NORTE
CUATRO ÓVENES PASEAN POR UN CAMPAMENTO
DE LOS BOY SCOUTS ABANDONADO
EN UN DENSO BOSQUE.
ESÁ CERCA.
ERA UN LUGAR QUE FRECUENTABAN LOS NIÑOS.
LO QUE HAÍAN AÍ ERA FUMAR CIGARRILLOS
A ESCONDIDAS.
CUANDO LOS CHICOS EXPLORAN LAS RUINAS
HACEN UN TERRIBLE DESCUBRIMIENTO.
VAMOS. TOMA. Í.
UN CAÁVER SEMI-ESCONDIDO.
SALGAMOS DE AQÍ.
POCO DESPÉS LE INFORMAN A LA POLIÍA
Y DETECTIVE ADAM CLAYTON DEL DEPARTAMENTO
DETECTIVE DEL SHERIFF DEL CONDADO DE DURHAM
ACUDE CON UN EQUIPO DE CRIMINOLOÍA.
ERAN COMO LAS 9:00 DE LA MAÑANA Y ESCUCHE
QUE DIJERON EN LA RADIO DEL AUTO QUE HAÍAN
ENCONTRADO UN CUERPO EN EL BOSQUE.
ESTO ERA AL NORTE DEL CONDADO.
ES UNA ZONA MUY RURAL, BOSCOSA Y SOLITARIA.
ERA BASTANTE SOMBÍA.
DESPÉS DE ASEGURAR LA ZONA LOS INVESTIGADORES
OBSERVAN ÁS DETENIDAMENTE EL CUERPO.
COMPROÉ QUE ERA UN HOMBRE JOVEN BLANCO,
MUY JOVEN. AL QUE HAÍAN GOLPEADO BRUTALMENTE.
EN LA PARTE DE LA NUCA SU CÁNEO
ESTABA COMPLETAMENTE APLASTADO,
LE HAÍAN HECHO MUCHO DAÑO ÍSICO.
EL DETECTIVE CLAYTON SE DA CUENTA DE UN DETALLE
ÁS QUE INCREMENTA EL MISTERIO.
LLEVABA UNA CAMISETA ROJA CON EL LOGOTIPO
DE UNA PIZZEÍA O DE UN RESTAURANTE
EN LA ESPALDA.
LOS INVESTIGADORES NO LO RECONOCEN
COMO UNA TIENDA COMERCIAL DEL LUGAR
Y MIENTRAS SIGUEN BUSCANDO PISTAS LLAMAN
AL SERVICIO ÉDICO FORENSE DEL CONDADO
DE DURHAM SE ENÍA LA AUTOPSIA ESE MISMO ÍA
PERO LA POLIÍA SABE ALGO CON CERTEZA,
LA ÍCTIMA FUE GOLPEADA BRUTALMENTE
Y AL PARECER NO PUDO PROTEGERSE Y ALGO ÁS,
LAS PRUEBAS SUGIEREN ÁS DE UN ATACANTE.
ENCONTRAMOS EN LA ESCENA DEL CRIMEN
UN TROZO DE MADERA DE UNOS 60 A 90 CENÍMETROS
DE LARGO QUE PUDO HABER SIDO EL ARMA HOMICIDA.
ADEÁS HAÍAN 3Ó 4 TROZOS ÁS QUE PAREÍAN SACADOS
DE UNA ESTRUCTURA QUE ESTABA EN LA ESCENA
DEL CRIMEN Y TAMBÉN HAÍA SANGRE IMPREGNADA
EN ESOS TROZOS Y TAMBÉN ENCONTRAMOS
ALGUNAS ROCAS QUE ESTABAN CUBIERTAS
DE SANGRE QUE LO QUE NOS INDICAN
QUE PUEDEN HABERSE USADO COMO ARMAS.
DEL TROZO DE MADERA,
ROCAS, CABELLO Y SANGRE SE TOMAN MUESTRAS
Y SE ENÍAN AL LABORATORIO
DE CRIMINOLOÍA ESTATAL DE RALEIGH
PARA ANALIZARLAS.
LOS DETECTIVES CREEN QUE SOLO LOS VECINOS
DEL LUGAR SAÍAN DE LA ANTIGUA RUINA
COMO TAMBÉN LOS ÓVENES
QUE DIJERON HABER ENCONTRADO EL CUERPO.
FUE UNA PELEA DE MUCHACHOS QUE LLEÓ DEMASIADO LEJOS?
LOS LLEVARON A UN PUESTO DE MANDO
Y LES TOMARON DECLARACIONES A TODOS
LOS ÓVENES QUE ESTUVIERON EN EL LUGAR
DE LOS HECHOS.
LA POLIÍA REVISA LOS ANTECEDENTES
Y RESULTA QUE LOS ÓVENES
NO SON EXACTAMENTE NIÑOS SCOUTS
PERO PASAR DE DELITOS MENORES COMO INGRESAR
A UNA PROPIEDAD PRIVADA O ROBAR A UN ASESINATO
A SANGRE FÍA PARECE EXTREMO.
LIBERAN A LOS CHICOS PERO NO LOS DESCARTAN
COMO POSIBLES SOSPECHOSOS.
MIENTRAS TANTO LA POLIÍA COMIENZA A BUSCAR
EN LOS INFORMES DE PERSONAS DESAPARECIDAS
PARA IDENTIFICAR A LA ÍCTIMA.
UNA DE LAS PISTAS ERA LA CAMISETA DE LA PIZZEÍA
DE WILMINGTON CAROLINA DEL NORTE.
HAÍA UN INVESTIGADOR QUE BUSCABA
EN LOS INFORMES SOBRE DESAPARECIDOS
QUE TAMBÉN INCLÍA A WILMINGTON.
WILMINGTON, UNA CIUDAD DE MEDIANO TAMAÑO
CON UNA POBLACÓN DE UNOS 100,000 HABITANTES.
ESÁ EN LA COSTA ATÁNTICA
A UNOS 240 KIÓMETROS DE DISTANCIA.
UN BOLEÍN DIFUNDIDO EN EL ESTADO GENERA
UNA LLAMADA DESDE LA OFICINA
DEL SHERIFF DEL LUGAR.
SE SOSPECHA QUE LOS RESTOS ENCONTRADOS
PUEDEN SER DE DANNY PENCE DE 17 AÑOS
CUYA DESAPARICÓN REPORÓ SU MADRE
ESA MISMA MAÑANA.
TEÍA EL PRESENTIMIENTO DE CUERDO A LOS INFORMES
DE QUE POÍA TRATARSE DE LA ÍCTIMA
PERO HAÍA QUE INVESTIGAR UN POCO ÁS EN EL CASO.
DOUG VREDENBURGH Y MARC BENSON 2 EXPERIMENTADOS
DETECTIVES DE WILMINGTON SON ASIGNADOS AL CASO.
LA MADRE DE DANNY, SHARLENE PENCE LES DICE
QUE LA NOCHE EN QUE DESAPARECÓ DANNY VOLVÓ
A CASA A LAS 9:00 DE LA NOCHE DESDE EL TRABAJO
Y LUEGO SALÓ OTRA VEZ.
LA MAYOÍA DE LOS NIÑOS EN ES ÉPOCA SE IBAN AL MUELLE
JHONNIE MERCER EN LA PLAYA DE GRACEVILLE
DONDE PASABAN EL RATO CON SUS AMIGOS.
LOS DETECTIVES BENSON Y VREDENBURGH SE DIRIGEN
DE INMEDIATO AL CONDADO DE DURHAM LLEVANDO
UNA FOTO DE DANNY CUANDO LOS INVESTIGADORES
DE WILMINGTON MIRAN LAS FOTOS DE LA ESCENA
DEL CRIMEN LES RESULTA ABSOLUTAMENTE
EVIDENTE QUE LA ÍCTIMA ES DANNY PENCE.
LLEVABA UNA CAMISETA ROJA Y LO ÁS IMPORTANTE
ERA QUE TEÍA EL LOGO DE LA PIZZEÍA
EN LA QUE DANNY TRABAJABA.
POCO DESPÉS DE LOS DETECTIVES
LLEGAN A WILMINGTON LE COMUNICAN LA NOTICIA
A SHARLENE LA MADRE DE DANNY QUIEN SUFRE
EL DOLOROSO IMPACTO Y NO PUEDE CREER QUE ALGUIEN
QUISIERA HACERLE DAÑO A SU HIJO.
YO LO DESCRIBIÍA Y LO HE DESCRITO COMO EL HIJO
PERFECTO PORQUE NUNCA JAÁS ME DIO EN REALIDAD
PROBLEMA DE NINÚN TIPO.
ESTABA MUY ENTUSIASMADO CON LA BANDA
Y ERA UN GRUPO DE ESTUDIANTES MUY UNIDOS
PORQUE ENSAYABAN JUNTOS TODO EL TIEMPO
Y ANDABAN JUNTOS PARA TODOS LADOS.
TODO LO HAÍAN JUNTOS.
AÍ QUE ESA ERA SU ACTIVIDAD EXTRACURRICULAR DE LA ESCUELA.
QUEÍA ESTUDIAR INGENIEÍA EN LA UNIVERSIDAD ESTATAL
DE CAROLINA DEL NORTE.
HAÍA EMPEZADO A ESCRIBIR SU SOLICITUD
ANTES DE MORIR.
MIENTRAS SHARLENE Y SU FAMILIA
TRATAN DE DAR SENTIDO A TODO ESTO LA AUTOPSIA
CONFIRMA QUE DANNY MURÓ DE HERIDAS
ÚLTIPLES Y DE UN TRAUMA EN LA CABEZA CAUSADO
POR UN OBJETO CONTUNDENTE
EN LASÚLTIMAS 24 HORAS POSIBLEMENTE
CON AQUELLA PIEDRA MANCHADA CON SANGRE
ENCONTRADA EN LAS CERCAÍAS.
UNA DE LAS PIEDRAS ERA DE UNOS
15 CENÍMETROS DE DÁMETRO.
UNA ROCA DE BUEN TAMAÑO.
AHORA LOS INVESTIGADORES SABEN ÓMO MURÓ DANNY
PERO NO CONOCEN EL POR QÉ Y LAS PRUEBAS
DE LA ESCENA DEL CRIMEN,
LAS MUESTRAS DE SANGRE, DE CABELLO,
EL TROZO DE MADERA
Y LAS ROCAS NO ENTREGAN NINGUNA PISTA.
LA SANGRE Y EL CABELLO SON DE DANNY
Y NO HAY HUELLAS DIGITALES
U OTRAS PRUEBAS ÍSICAS.
LUEGO ESA MISMA TARDE LOS ÚNICOS SOSPECHOSOS
LOS CHICOS QUE ENCONTRARON EL CUERPO
QUEDAN LIBRES DE CUALQUIER CARGO.
VOLVIMOS A INTERROGARLOS
Y NOS SENTIMOS MUY TRANQUILOS
DE QUE SE COMENZARA A ACLARAR QUE ESOS ÓVENES
SOLO HAÍAN ENCONTRADO EL CUERPO.
LA PREGUNTA ERA TAL COMO DEÍAMOS
EN LA POLIÍA QUÉN LO HIZO?
LOS DETECTIVES BENSON
Y VREDENBURGH HABLAN CON LA MADRE DE DANNY,
SHARLENE PENCE POR SEGUNDA VEZ.
ÚN ESÁ ANGUSTIADA
PERO RECUERDA UN DETALLE IMPORTANTE,
QUE DANNY QUEÍA VENDER SU MUSTANG
PARA COMPRAR UNA MOTOCICLETA.
CUANDO LA LLAÓ CERCA DE LAS 11:00 ESA NOCHE
EN QUE DESAPARECÓ LE DIJO QUE HAÍA ENCONTRADO
A UN POSIBLE COMPRADOR, UN JOVEN DE FLORIDA
Y QUE SE REUNIÍA CONÉL ESA MISMA NOCHE.
Y ELLA LE DIJO YA SABES TEN CUIDADO Y TODO ESO.
SHARLENE NO SUPO DEÉL POR EL RESTO DE LA NOCHE.
TEÍAMOS QUE IR A LA PLAYA DE WRIGHTSVILLE
E INTERROGAR A TANTAS PERSONAS
COMO PUDÉRAMOS ENCONTRAR QUE PUDIERAN
HABERLO VISTO LA NOCHE ANTERIOR.
LOS DETECTIVES PASAN HORAS EN EL MUELLE
EN BUSCA DE PISTAS.
SIN PRUEBASÚTILES Y SIN SOSPECHOSOS EL CASO
NO VA A NINGUNA PARTE.
A UNOS 240 KIÓMETROS DE SU CASA
EN WILMINGTON CAROLINA DEL NORTE.
LAÚNICA PISTA FACTIBLE UN EXTRAÑO QUE AL PARECER
QUEÍA COMPRAR EL AUTO DE DANNY PERO HASTA AHORA
LOS INVESTIGADORES NO TIENEN IDEA DE QUÉN ES.
A FINALES DE LA TARDE LOS DETECTIVES TIENEN SUERTE.
HAÍA UNAS PERSONAS QUE QUISIERON COLABORAR
Y DIJERON QUE HAÍAN VISTO A UN INDIVIDUO CON DANNY
JUNTO CON UNA CHICA.
PAREÍA QUE ESTABAN TRATANDO DE COMPRAR SU AUTO.
UNO DE LOS TESTIGOS INCLUSO RECUERDA
EL NOMBRE DEL HOMBRE, TODD BOGGESS.
TODD BOGGESS TEÍA UN EXTENSO PASADO CRIMINAL
EN LA ZONA DE NUEVA JERSEY.
ERA UN TROTAMUNDOS DE UNOS 20 AÑOS.
CASI UN VAGABUNDO. TRABAJABA LAVANDO PLATOS
EN UN RESTAURANTE CERCANO.
EL GERENTE NOS DIO INFORMACÓN
MUCHO ÁS DETALLA DE SU IDENTIDAD.
CUANDO LOS DETECTIVES ENCUENTRAN EL DESCUIDADO
APARTAMENTO DE BOGGESS
ÉL NO ESÁ AÍ PERO SI SUS PERTENENCIAS.
ADEÁS DE LA ROPA Y ALGUNOS ARÍCULOS
PERSONALES ENCONTRAMOS UNA FOTOGRAÍA
DE UNA JOVEN CON TODD BOGGESS.
ES LA MISMA CHICA QUE SEÚN LOS TESTIGOS ESTABA
CON BOGGESS EN EL MUELLE?
LA RESPUESTA LLEGA PRONTO, LA POLIÍA HACE
ALGUNAS INVESTIGACIONES Y DESCUBRE
QUE SE LLAMA MELANIE GRAY Y ES UNA FUGITIVA
DE 14 AÑOS DEL CONDADO DE DURHAM
DONDE SE ENCONTÓ EL CUERPO DE DANNY.
Y AQÍ.
COMIENZA LA ÚSQUEDA DE BOGGESS,
GRAY Y EL AUTO DE DANNY PENCE
PERO LOS SOSPECHOSOS
PODÍAN ESTAR EN CUALQUIER PARTE.
PUDO HUIR AL SUR, PUDO HUIR AL NORTE.
EL DETECTIVE VREDENBURGH TIENE UNA IDEA.
SE ENTERA DE QUE EL PADRE DE BOGGESS VIVE
EN EL CONDADO DE BEAUFORT EN CAROLINA DEL NORTE,
LOS DETECTIVES INMEDIATAMENTE
ALERTAN A LA OFICINA DEL SHERIFF EN BEAUFORT.
LOS DETECTIVES DE LA OFICINA DEL SHERIFF
COMIENZAN A VIGILAR CUIDADOSAMENTE LA CASA
DE LOS PADRES DE BOGGESS
Y DURANTE ESA VIGILANCIA AL ÍA SIGUIENTE NOTAN
LA PRESENCIA DE UN AUTO.
UN AUTO MUY PARECIDO AL DE DANNY.
ÁPIDAMENTE LOS SOSPECHOSOS TODD BOGGESS
Y MELANIE GARY DESCUBREN LA EMBOSCADA.
VAMOS! VAMOS!
SALEN VELOZMENTE DE LA CASA,
ENTRAN AL MUSTANG ROBADO Y SE DIRIGEN A UN
CAMINO DE TIERRA HACIA EL BOSQUE.
GRAN ÚMERO DE PATRULLAS
Y UN HELIÓPTERO DE LA POLIÍA
ESTATAL LOS PERSIGUEN.
LOS DETECTIVES DE DURHAM Y WILMINGTON
LLEGAN GUSTO A TIEMPO.
LLEGAMOS POCO DESPÉS DE QUE ELLOS SALIERON
Y ESCAPARON.
LA SALVAJE PERSECUCÓN TERMINA PRONTO
EN UN CAMPO EN LAS AFUERAS DE LA CIUDAD,
BOGGESS Y GRAY SE ENTREGAN SIN LUCHAR.
LA DETECTIVE SUSAN JOHNSON UNA EXPERTA
CON 9 AÑOS EN LA UNIDAD DE PERITOS FORENSES
EN WILMINGTON TAMBÉN ESÁ EN LA ESCENA.
ELLA ANALIZA EL AUTO ROBADO
Y DE INMEDIATO ALGO LLAMA SU ATENCÓN.
ENCONTRAMOS UN PAR DE JEANS QUE SIN DUDAS
PERTENEÍAN A BOGGESS QUE ESTABAN
DENTRO DEL VEÍCULO CON UN RASTRO
DE SANGRE MUY PEQUEÑO.
LA DETECTIVE JOHNSON
TAMBÉN SE DA CUENTA DE OTRA EVIDENCIA
POSIBLEMENTE VALIOSA.
HAÍA UN PAÑUELO COLOR AZUL MARINO ATADO
AL ESPEJO RETROVISOR
Y ÁS TARDE DESCUBRIMOS PERTENEÍAN A TODD.
LOS PANTALONES Y EL PAÑUELO SE ENÍAN
AL LABORATORIO DE CRIMINOLOÍA ESTATAL
PARA SU AÁLISIS.
MIENTRAS TANTO A BOGGESS Y GRAY SE LES INFORMA
DE SUS DERECHOS Y LOS LLEVAN A LA ESTACÓN
DE POLIÍA DEL CONDADO DE BEAUFORT.
LOS LLEVAN A SALAS SEPARADAS
Y LOS INTERROGAN.
ELLA ESTABA ASUSTADA, LLORANDO,
ATERRADA COMO CUALQUIER NIÑO DE 14 AÑOS
DEBEÍA ESTARLO EN ESAS CIRCUNSTANCIAS.
CREO QUE SE DIO CUENTA ENTONCES DE QUE ERA ALGO
MUY SERIO Y FINALMENTE MELANIE GRAY ADMITE
QUE EN REALIDAD ELLA Y TODD BOGGESS LLEVARON
A DANNY PENCE A UNA REMOTA ZONA RURAL
AL NORTE DEL CONDADO DE DURHAM
DONDE LO MATARON.
GRAY NO ES LAÚNICA QUE CONFIESA.
LE CUENTA A LA POLIÍA UNA HISTORIA OSCURA
DE TRAICÓN Y ENGAÑO QUE FINALMENTE
LLEÓ AL ASESINATO DE DANNY PENCE.
EL INVENÓ UNA HISTORIA QUE LE CONTARON A DANNY
PARA GANAR SU CONFIANZA.
QUE ELLOS QUEÍAN COMPRAR EL AUTO PEOR QUE
TEÍAN QUE PROBARLO Y QUE TEÍA QUE LLEVAR EL AUTO
A LA CASA DE SU MADRE.
ESTAS ATRAPADO.
ÉJENME SALIR DE AQÍ. QUIERO SALIR AHORA.
ÁLLATE.
SE DETUVIERON EN ALÚN MOMENTO Y OBLIGARON
A DANNY A SALIR DEL AUTO Y LUEGO SE FUERON
Y UNOS 30 METROS ÁS ALÁ.
PERO POR QÉ? QÉ PAÓ?
TODD BOGGESS CONDUÍA
Y EL AUTO QUEÓ ATASCADO EN LA ARENA.
DANNY LO VIO, LUEGO CORRÓ HACIA EL AUTO
QUE ESTABA HUNDIDO E INCLUSO LOS AYUÓ A SACAR
EL AUTO DE LA ARENA.
OYE! OYE! OYE! ESPERA QÉ HACES?
Y FUE ENTONCES CUANDO AMENAZARON
CON UN CUCHILLO A DANNY
Y LO COLOCARON EN LA PARTE DE ATÁS...
...DICÉNDOLE TE ROBAREMOS TU AUTO.
BOGGESS DICE QUE FUE IDEA DE MELANIE VIAJAR
HACIA EL ESTE HASTA LA ZONA DE RALEIGH,
DURHAM DONDE ELLA CRECÓ.
ANTES DE ENTRA AL CONDADO BOGGESS
Y GRAY ATAN LAS MANOS DE DANNY
Y LE VENDAN LOS OJOS CON UN PAÑUELO.
MELANIE GRAY LOS DIRIGE A DURHAM
Y ELLOS CAMINABAN.
MELANIE GRAY Y TODD BOGGESS
DESPÉS DE ESTACIONAR EL AUTO EN ESTE CAMINO
DE TIERRA FUERON HACIA UN ANTIGUO
CAMINO EN EL BOSQUE.
PONEN A DANNY DENTRO DE LOS CIMIENTOS
DE UNA CONSTRUCCÓN
Y AMBOS COMIENZAN A GOLPEARLO,
CON LO QUE ESTUVIERA A MANO.
FUERA UNA TABLA O UN PALO.
CONTIÚAN.
CONTIÚAN SIN PARAR HASTA QUE EL GOLPE FINAL
SE LO DAN CON UNA ROCA DE GRAN TAMAÑO
PARA TERMINAR CON DANNY.
LOS DETECTIVES OYEN CUIDADOSAMENTE
COMO BOGGESS CUENTA LA ESPANTOSA HISTORIA
PRESTANDO MUCHA ATENCÓN AL LENGUAJE
CORPORAL DEL SOSPECHOSO.
SU COMPORTAMIENTO DURANTE ESTE INTERROGATORIO
LE JUGARA EN CONTRA.
AMBOS SOSPECHOSOS SON ACUSADOS DE SECUESTRO,
ROBO Y ASESINATO Y DEBIDO A LA GRAVEDAD
DE LOS DELITOS MELANIE GRAY DE 14 AÑOS
ES ACUSADA COMO UN ADULTO.
ELLA SE DECLARA CULPABLE DE ASESINATO
EN SEGUNDO GRADO Y LA CONDENAN
A 9 AÑOS DE PRISÓN.
EN CUANTO A SUS SOCIOS EN EL CRIMEN TODD BOGGESS
LOS FISCALES DECIDEN LLEVAR SU CASO A JUICIO
Y PEDIR LA PENA DE MUERTE.
ES UNA DECISÓN ARRIESGADA.
EXISTE LA POSIBILIDAD DE QUE LOS DECLAREN
INOCENTE A PESAR DE LA CONFESÓN.
PARA EVITAR QUE ESO SUCEDA LOS ABOGADOS
NECESITAN PROBAR ÁS ALÁ DE CUALQUIER DUDA
RAZONABLE QUE BOGGESS
ESTABA EN LA ESCENA DEL CRIMEN.
ELLOS POSEEN 2 PRUEBAS
COMO EVIDENCIA FUNDAMENTAL.
TODD ADMITÓ HABER INTRODUCIDO EL PAÑUELO
DE COLOR AZUL DENTRO DE LA BOCA DE DANNY
POR LO TANTO QUEREMOS SABER SI LA SALIVA
DE DANNY ESÁ EN EL PAÑUELO,
SI HAY SANGRE EN EL PAÑUELO,
SI HAY ALÚN CABELLO QUE PERTENEZCA A DANNY.
LAS OTRAS EVIDENCIAS SE TRATABAN DE UN PAR
DE JEANS QUE ERAN DE TODD BOGGESS DONDE PAREÍA
HABER ALGUNAS MANCHAS DE SANGRE.
PERO LOS RESULTADOS DE LAS PRUEBAS
NO SON CONCLUYENTES.
EL CASO VA A JUICIO EN ENERO DE 1997
LAMENTABLEMENTE LA FALTA DE PRUEBAS ÍSICAS
QUE VINCULEN A TODD BOGGESS A LA ESCENA
DEL CRIMEN JUEGA A FAVOR DE LA DEFENSA.
EL ABOGADO DE BOGGESS DESCRIBE A SU CLIENTE
COMO UNA ÍCTIMA.
DICE QUE FUE ABUSADO Y ACOSADO CUANDO ERA NIÑO
Y QUE ESTABA REALMENTE
ARREPENTIDO POR LO QUE HIZO.
PARA RECALCAR SU PUNTO DE VISTA ANTE EL JURADO
LA DEFENSA PONE UN RESUMEN DE LA CONFESÓN
GRABADA DE BOGGESS.
HABLANDO EN OTRO IDIOMA
SI LA DEFENSA PUEDE DEMOSTRAR AL JURADO
QUE BOGGESS ESÁ ARREPENTIDO ESA PODÍA
SER LA DIFERENCIA ENTRE UNA CONDENA
A CADENA PERPETUA Y LA PENA DE MUERTE.
EL JUICIO DEL CASO POR PENA DE MUERTE ESÁ APUNTO
DE VENIRSE ABAJO PERO EL DETECTIVE BENSON
CREE QUE EL ARRANQUE EMOCIONAL DE BOGGESS
ES UN ENGAÑO, UN INTENTO POR AGRADARLE AL JURADO
Y CONÍA EN QUE PUEDE PROBAR QUE LA CONFESÓN
ES PARTE DE UNA JUGADA PARA ENGAÑAR AL JURADO.
ES ALGO QUE CONVIERTE A LA MEDICINA FORENSE EN ARTE,
EN ESTE CASO ÁS ARTE QUE CIENCIA,
INTERROGATORIO FORENSE.
LA MEDICINA FORENSE NO SON SOLO SUSTANCIAS
QÍMICAS Y ADN ES EL AÁLISIS
DE LAS DECLARACIONES Y DEL LENGUAJE CORPORAL.
PORQUE FORENSE SIGNIFICA DEBATIR.
ME GUSTA ANALIZAR LAS DECLARACIONES
YA SEAN ESCRITAS O VERBALES.
ESCUCHO LO QUE HABLA LA GENTE.
EL DETECTIVE BENSON SE SUBE AL ESTRADO
Y DESCRIBE LO QUE OBSERÓ DURANTE LAS 3 HORAS
DE INTERROGATORIO A BOGGESS EN AGOSTO DE 1995.
Y LOS SOCÓPATAS O SICOÁTICOS NO PONEN
UNA BARRERA DEFENSIVA.
ELLOS NO TIENEN QUE CRUZARSE DE BRAZOS
Y EVITAR QUE TE ACERQUES.
NO NECESITAN UN ESCUDO.
ESTO NO ES ÓGICO PARA BENSON.
OBSERVA LA POSTURA ERGUIDA DE BOGGESS,
EL LENGUAJE CORPORAL ABIERTO
Y SU EXCESO DE CONFIANZA.
UN RARO COMPORTAMIENTO PARA ALGUIEN QUE RECÉN
INTENÓ ESCAPAR DE LA POLIÍA.
ESO SENÍ CUANDO ENTRE A LA SALA
Y SU COMPORTAMIENTO FUE ESTABLECER DE INMEDIATO
CÁL SEÍA SU MENTIRA O CUAL SEÍA SU HISTORIA
YÉL ESTABA, ESTABA ERGUIDO EN SU ASIENTO.
ÉL,ÉL ERA UN VENDEDOR,
TRATANDO DE VENDERNOS SU ARGUMENTO.
EL DETECTIVE DOUG VREDENBURGH TAMBÉN
SUBE AL ESTRADO, CONCUERDA QUE LO DICHO
POR BOGGESS NO ERA SINO UNA ACTUACÓN TEATRAL.
QUE LAS FALSAS ÁGRIMAS BROTARON EN LA CONFESÓN
GRABADA NO CUANDO INICIALMENTE ADMITÓ SU CULPA.
PUDE DAR TESTIMONIO DE QUE HAÍA SONIDOS DEÉL
SOLLOZANDO Y LLORANDO
DURANTE LA GRABACÓN DE LA CONFESÓN.
HABLANDO EN OTRO IDIOMA
PERO TAMBÉN HAY QUE SEÑALAR QUE NO DERRAÓ
UNA ÁGRIMA DURANTE TODO EL TIEMPO QUE SE HIZO
ESA DECLARACÓN POR LO QUE TODD BOGGESS
NO FUE SINCERO EN SU REMORDIMIENTO POR EL
ASESINATO DE DANNY PENCE.
NO ES ÁCIL DE HACER CUANDO LA VIDA DE ALGUIEN
ESÁ EN RIESGO PERO LOS DETECTIVES BENSON
Y VREDENBURGH SON CAPACES DE CONVENCER
A LOS MIEMBROS DEL JURADO
DE QUE LA SUPUESTA DISCULPA DE BOGGESS
FUE ÁS UNA ACTUACÓN QUE UN HECHO.
EN MARZO DE 1997 DECLARAN A TODD BOGGESS CULPABLE
DE ASESINATO EN PRIMER GRADO
Y LO CONDENAN A MUERTE.
Y A PESAR DE QUE DANNY PENCE
YA NO ESÁ NUNCA SEÁ OLVIDADO.
SOLO HAY UN MENSAJE QUE QUISIERA TRANSMITIR
QUE SI DE PRONTO SE TE ACERCAN ALGUNAS
PERSONAS QUE NO CONOCES POR FAVOR NO ENTRES
A UN VEÍCULO CON ELLOS
PORQUE PODÍAS SER UNA ÍCTIMA INOCENTE.
PARA LOS INVESTIGADORES EL CASO ES UN TESTIMONIO
DE LAS CAPACIDADES DE LA PSICOLOÍA FORENSE.
HAY DOS PARTE AL LLORAR, EL LLANTO Y LAS ÁGRIMAS
Y SOLO TEÍAMOS LA MITAD
POR LO TANTO ESO TAL VEZ LE JUÓ EN CONTRA.
ra ] Los Eggo Waffles
son una gran forma de reunir a tu familia para el desayuno.
AL NORTE DE MANHATTAN EN NUEVA YORK.
ES UNA PEQUEÑA CIUDAD CON UNA GRAN TRADICÓN
QUE DATA DE LA REVOLUCÓN DE LOS ESTADOS UNIDOS.
DEBORAH PENDINO DE 32 AÑOS
Y SU ESPOSO DOMINICK DE 37
HAN VIVIDO AQÍ TODA SU VIDA.
DEBORAH TIENE 7 MESES DE EMBARAZO
DEL PRIMER HIJO DE LA PAREJA.
DOMINICK TRABAJA COMO COCINERO
EN UN RESTAURANTE LOCAL.
SU TURNO COMIENZA TEMPRANO A LAS 5:00 A.M.
YÉL SIEMPRE ES PUNTUAL PERO CERCA DE LAS 6:00
DE LA MAÑANA EL 3 DE MARZO DE 1999
DEBORAH SE DESPIERTA ASUSTADA
AL ESCUCHAR EL TEÉFONO.
EL JEFE DE SU ESPOSO ESÁ EN ÍNEA
Y DICE QUE DOMINICK NO LLEÓ.
DEVORA SABE QUEÉL PUNTUAL.
SE LEVANTA DE LA CAMA Y CORRE A LA VENTANA.
SU AUTO ÚN ESÁ ESTACIONADO
EN LA ENTRADA, VE SU GORRA
Y ALGO QUE PARECE SANGRE, MUCHA SANGRE.
LLAMAN AL DETECTIVE GARY COOPER
QUIEN TIENE UNA VASTA EXPERIENCIA
EN EL DEPARTAMENTO DE POLIÍA DE NEWBURGH
PARA QUE INVESTIGUE.
CUANDO LLEGUE A LA ESCENA DEL CRIMEN
ME REUÍ CON OFICIALES UNIFORMADOS
QUE ME MOSTRARON VARIAS GOTAS DE SANGRE
QUE HALLARON CERCA DEL AUTO DEL SEÑOR PENDINO
JUNTO A SU GORRA DE BASEBALL.
INTENTABAN SEGUIR UN RASTRO DE SANGRE
QUE ENCONTRARON EN LAS HOJAS.
EL DETECTIVE DAVE OTTO DE LA UNIDAD DE PERITOS
FORENSES SE UNE A COOPER EN LA ESCENA.
OTTO TAMBÉN SE CENTRA EN LA SANGRE.
SIN DUDA HUBO UNA CONFRONTACÓN VIOLENTA
PERO ESO ES TODO LO QUE LOS INVESTIGADORES
SABEN EN ESTE MOMENTO.
DEFINITIVAMENTE FUE UN ASALTO
Y ELLOS REMOVIERON EL CUERPO.
HAÍA AL MENOS MEDIO LITRO DE SANGRE ESPARCIDO,
TAL VEZ ÁS.
POCO TIEMPO DESPÉS EL DETECTIVE BILL LENICK
LLEGA PARA AYUDAR EN LA INVESTIGACÓN.
DEBORAH ESPOSA DE DOMINICK ESÁ CONVENCIDA
DE QUE ALGO TERRIBLE LE PASA SU ESPOSO
Y AUN ESTA IMPACTADA.
ELLA ESTABA MUY ANGUSTIADA,
MUY CONMOVIDA POR LO SUCEDIDO, MUY NERVIOSA,
ASUSTADA Y TRISTE.
LOS INVESTIGADORES ESÁN SORPRENDIDOS
POR LO QUE ENCUENTRAN.
AL PARECER EL ATAQUE ES ÚN ÁS GRAVE
DE LO QUE PENSARON AL COMIENZO.
CUANDO COMENZAMOS A SEGUIR EL RASTRO
DE SANGRE A TRAÉS DE LOS PATIOS DE LOS VECINOS
HAÍA UNA ENORME CANTIDAD DE SANGRE
A LOS LARGO DE UNOS 140 METROS
HASTA LA CASA CONTIGUA QUE ESTABA EN VENTA Y VAÍA.
EL RASTRO LLEVO A ESE LUGAR Y EN EL RASTRO
DE SANGRE ENCONTRAMOS UN PAR DE ANTEOJOS
Y ENCONTRAMOS EL LOCALIZADOR
DEL SEÑOR PENDINO.
LA EVIDENCIA SUGIERE QUE ALGUIEN PROBABLEMENTE
DOMINICK PENDINO FUE BRUTALMENTE ASALTADO,
ARRASTRADO A LA CALLE Y SECUESTRADO
PERO LAS HERIDAS SON FATALES?
HAÍA UNA GRAN CANTIDAD DE SANGRE,
PUEDES PERDER MUCHA SANGRE Y SEGUIR CON VIDA
POR ESO CRÍMOS QUE ÚN POÍA ESTAR VIVO
EN ALGUNA PARTE.
SE ENÍAN LOS LENTES, EL LOCALIZAR,
LA GORRA Y LAS PRUEBAS DE LAS HUELLAS DIGITALES
AL LABORATORIO DE LA POLIÍA ESTATAL
DE NUEVA YORK EN ALBANY.
LAS MUESTRAS DE SANGRE RECOGIDAS
EN EL LUGAR TAMBÉN SE ANALIZAN.
PRESENTAMOS MUESTRAS DE SANGRE
QUE HAÍA EN DISTINTASÁREAS
PARA QUE CON UN POCO DE SUERTE
PUDÉRAMOS OBTENER OTRO PERFIL DE ADN
QUE NO FUERA EL DE DOMINICK.
EL DETECTIVE COOPER Y LA POLIÍA ESTATAL ORGANIZAN
UN ENORME GRUPO DE ÚSQUEDA
PARA TRATAR DE ENCONTRAR A DOMINICK PENDINO.
SI DOMINICK ÚN ESÁ VIVO A PERDIDO UNA ENORME
CANTIDAD DE SANGRE Y EL RELOJ NO SE DETIENE.
FUE UNA ÚSQUEDA MUY INTENSA.
UNIDADES CANINAS,
ÚSQUEDAS POR CUADRICULA.
UN AVÓN DEL FBI QUE PUEDE CAPTAR EL CALOR CORPORAL
DE ALGUIEN VIVO.
CUALQUIERA, HAYA VISTO ALGO
QUE PUEDA ENTREGARLES UNA PISTA.
INTERROGAMOS A TODO EL VECINDARIO EN UN AMPLIO
SECTOR ALREDEDOR DEL LUGAR.
LOS INTERROGATORIOS NO REVELAN NADA
Y HASTA AHORA LA ÚSQUEDA TAMPOCO.
SIN EL CUERPO, SIN SOSPECHOSOS
Y SIN MOTIVO APARENTE EL DETECTIVE LENICK
ESÁ ANSIOSO POR INTERROGAR A LAS PERSONAS
CERCANAS A LA ÍCTIMA.
APARECE UN RETRATO DE DOMINICK.
LOS AMIGOS LO DESCRIBEN COMO UN HOMBRE DECENTE,
AMANTE DE LA DIVERSÓN QUE HA TENIDO ENCUENTROS
CON LA LEY Y AHORA SE ESFUERZA MUCHO
POR MEJORAR SU IMAGEN.
SU HERMANA JULIE DICE QUE ESTABA ANSIOSO
POR CONVERTIRSE EN PADRE
Y QUE CONTABA LOS ÍAS PARA QUE NACIERA SU HIJO.
PENÁBAMOS Y REÁBAMOS ESPERANDO
PARA QUE DOMINICK REGRESARA.
TAL VEZ SE HAÍA METIDO EN ALÚN PROBLEMA
O ALGO PAÓ O TAL VEZ QUISO AISLARSE,
ESTABA NERVIOSO POR TENER UN HIJO.
DEBORAH PENDINO TODAÍA ESÁ ANGUSTIADA
PERO SE HA CALMADO LO SUFICIENTE
COMO PARA HABLAR CON LA POLIÍA
Y ENTREGARLES UNA POSIBLE PISTA.
MENCIOÓ QUE UN EX NOVIO SUYO TUVO UN PROBLEMA
CON DOMINICK PENDINO
Y SOSPECHABA QUE TAL VEZ TUVIERA
QUE VER DIRECTAMENTE
CON LA DESAPARICÓN DE DOMINICK.
SU NOMBRE ES DAVID SPICOLLI Y TRABAJA
COMO MEÁNICO EN UN TALLER DE CARROCEÍAS
EN EL VECINO CONDADO DE ULSTER.
DEBORAH DICE QUE LA RELACÓN
FUE INESTABLE Y TERMIÓ MAL.
QUE ELLA Y SPICOLLI SE SEPARARON 4 AÑOS ATÁS
Y TUVIERON UNA AMARGA BATALLA
POR LA CUSTODIA DEL HIJO DE AMBOS DE 5 AÑOS.
INAUDIBLE
EL DISCUTÓ CON DOMINICK FUERA DEL TRIBUNAL
DE FAMILIA UNAS SEMANAS ANTES Y LO AMENAÓ.
LOS DETECTIVES LLEVAN A SPICOLLI PARA INTERROGARLO.
SPICOLLI NO OCULTA SUS SENTIMIENTOS
POR SU EX MUJER Y SU NUEVO ESPOSO.
CLARAMENTEÉL TIENE UN MOTIVO.
ÉL DICE QUE NO LE IMPORTABA EL SEÑOR PENDINO.
ÉL NO LE TEÍA SIMPAÍA
PORQUE QUEÍA ADOPTAR A SU HIJO.
NOS ENTREÓ CUARTADAS Y NO ESTABA BAJO ARRESTO
Y ERA LIBRE DE IRSE EN CUALQUIER MOMENTO.
NO HAÍA NADA POR QÉ RETENERLO.
SON LAS 2:00 DE LA TARDE CASI 8 HORAS
DESPÉS DE QUE LA ESPOSA DE DOMINICK INFORÓ
DE SU DESAPARICÓN.
LOS DETECTIVES COOPER Y LENICK INVESTIGAÁN
LA CUARTADA DE SPICOLLI PERO PRIMERO REVISAN
CON LOS COORDINADORES DEL EQUIPO DE ÚSQUEDA
QUIENES HAN REVELADO UNA PISTA PROMETEDORA.
UNO DE LOS VECINOS DE PENDINO VIO UN AUTO
SOSPECHOSOS A EXCESO DE VELOCIDAD AL MOMENTO
DE LA DESAPARICÓN DE DOMINICK.
ÉL NOS DIJO QUE EL AUTO
AL PARECER ERA UN FORD CROWN VICTORIA.
NOS ENTREÓ INFORMACÓN MUY RELEVANTE.
INFORMACÓN RELEVANTE Y UNA PIEZA
QUE ENCAJA PERFECTAMENTE EN EL ROMPECABEZAS.
LOS DETECTIVES INMEDIATAMENTE
INVESTIGAN EL AUTO DE DAVID SPICOLLI.
ÉL NO ES DUEÑO DE UNA CROEN VICTORIA
PERO ESO NO LO DESCARGA NECESARIAMENTE
COMO POTENCIAL SOSPECHOSO.
ÉL PUDO TENER UN ÓMPLICE.
TAN PRONTO COMO ESTA HISTORIA
LLEGO A MENCIONARSE EN EL NOTICIERO DE LA NOCHE
COMENZAMOS A RECIBIR PISTAS Y MUCHAS LLAMADAS
DANDO INFORMACÓN ACERCA DEL CASO
Y LA INVESTIGACÓN COMENÓ A REACTIVARSE
UN POCO ÁS AQUELLA NOCHE.
LOS INVESTIGADORES SIGUEN TODAS LAS PISTAS
PERO QUEDA UNA PREGUNTA DESCONCERTANTE.
SI EL EX ESPOSO DE DEBORAH NO ES CULPABLE
ENTONCES QUÉN?
Y POR QÉ?
Y ÓNDE ESÁ LA VICTIMA?
EN LA MAYOÍA DE LOS CASOS DE HOMICIDIO
HAY UN CUERPO Y EN ESTE CASO NO HAÍA NINGUNO
POR ESO NO ESÁBAMOS SEGUROS
DE SI ERA UN CASO DE HOMICIDIO.
"AN PASADO ÁS DE 24 HORAS
DESDE QUE DOMINICK PENDINO DE 37 AÑOS
DESAPARECÓ DE LA PUERTA DE SU CASA
EN NEWBURGH NUEVA YORK.
LA POLIÍA CREE QUE FUE GOLPEADO BRUTALMENTE
Y TAL VEZ ASESINADO PERO SIN UN CUERPO
NO HAY FORMA DE SABERLO.
UNA INTENSA ÚSQUEDA NO ENTREGA SEÑAL
DE DOMINICK Y LAÚNICA PISTA SOLIDA
ESÁ A PUNTO DE ESFUMARSE.
LA ESPOSA DE DOMINICK FUE NOVIA DE DAVID SPICOLLI
QUIEN TIENE UNA ÓLIDA CUARTADA.
ÉL PUDO PROPORCIONARNOS EFECTIVAMENTE TESTIGOS
DE LA CASA DONDEÉL VIÍA QUE RESULTARON
SER TESTIGOS MUY CONFIABLES
Y SU HISTORIA FUE, FUE UNA HISTORIA REAL.
LUEGO UN GIRO INESPERADO,
UN DETECTIVE DE LA UNIDAD ANTIDROGAS DE LA POLIÍA
DE NEWBURGH RECIBE UNA LLAMADA
DE UNO DE SUS INFORMANTES,
UN NARCOTRAFICANTE DE POCA MONTA
CON UNA LARGA HOJA DE ANTECEDENTES PENALES.
EL INFORMANTE AFIRMA QUE MESES ANTES
DE QUE DOMINICK DESAPARECIERA EL ADQUIÍA
MARIHUANA DE 2 TRAFICANTES DE LA ZONA.
GREGORY CHRYSLER Y LARRY WEYGANTS
QUE PODÍAN RELACIONARSE
CON LA DESAPARICÓN DE DOMINICK.
ÉL LES HAÍA COMPRADO CIERTA CANTIDAD
DE MARIHUANA A ESTAS DOS PERSONAS Y POCO DESPÉS
DE HABER COMPRADO ESTA MARIHUANA
LA POLIÍA IRRUMPE EN EL APARTAMENTO
DE AMBOS SOSPECHOSOS.
A CHRYSLER Y A WEYGANTS
LOS ARRESTARON POR TÁFICO.
ELLOS SOSPECHAN QUE LOS DELAÓ
UNO DE SUS COMPRADORES.
RESULTA QUE UNO DE ELLOS ESA NOCHE
NO ERA OTRO SINO DOMINICK PENDINO
Y EL INFORMANTE TIENE LA PRUEBA.
EL GRAÓ EN SECRETO UNA CONVERSACÓN TELEÓNICA
DE CHRYSLER Y WEYGANTS
DESPÉS DE QUE QUEDARON EN LIBERTAD BAJO FIANZA.
ESTOS 2 SOSPECHOSOS HAÍAN AMENAZADO
CON GOLPEAR AL SEÑOR PENDINO.
LAS PRUEBAS APUNTAN A UN HOMICIDIO.
LOS INVESTIGADORES DESCUBREN
QUE GREGORY CHRYSLER TIENE 39 AÑOS
Y LARRY WEYGANTS 38.
AMBOS CON ANTECEDENTES
Y QUE WEYGANTS ES UN RECONOCIDO MAÓN.
CHRYSLER NO ES NINÚN SANTO
PERO TIENE UN TRABAJO ESTABLE.
ES CO-PROPIETARIO DE UNA TIENDA DE REPARACÓN
DE AUTOÓVILES.
EL DETECTIVE COOPER SE DIRIGE DE INMEDIATO
HACIA ALÁ PARA DAR UNA MIRADA.
RECORRIMOS REVISANDO TODO EL LUGAR
Y HAÍA UN AUTO ESTACIONADO ALÍ MUY
PARECIDO AL AUTO QUE EL TESTIGO VIO ABANDONANDO
LA ESCENA LA MAÑANA
EN QUE DESAPARECÓ EL SEÑOR PENDINO.
EL FORD CROWN VICTORIA.
AHORA LA POLIÍA TIENE UN AUTO QUE COINCIDE
CON LA DESCRIPCÓN QUE ENTREÓ EL TESTIGO OCULAR
JUNTO CON EL MENSAJE DE AMENAZA GRABADO.
CHRYSLER Y WEYGANTS SON PROMETEDORES
PERO ES POSIBLE VINCULARLOS
CON LA ESCENA DEL CRIMEN.
EL LABORATORIO ESTATAL ESÁ REALIZANDO
LAS PRUEBAS DE ADN EN LA SANGRE, LA GORRA,
LOS LENTES Y EL LOCALIZADOR ENCONTRADOS
AFUERA DE LA CASA DE DOMINIQUE PENDINO
PERO SE NECESITA ÁS TIEMPO
MIENTRAS LOS INVESTIGADORES INTENTAN
ARMAR UN CASO CONTRA GREGORY CHRYSLER
Y LARRY WEYGANTS
LOCALIZAN A LA NOVIA DE WEYGANTS,
GINA QUE TAL VEZ SEPA ALGO.
CONVENCIDA DE QUE SU NOVIO NO TUVO NADA
QUE VER CON EL ATAQUE A DOMINICK PENDINO
GINA ACCEDE A COOPERAR CON LA POLIÍA
PARA AYUDAR A PROBAR SU INOCENCIA.
LA NOVIA DE LARRY NOS ENTREGABA
SU RUTINA DIARIA Y NOS DEÍA LO QUEÉL ESTABA
HACIENDO Y AÓNDE IBA Y A LOS LUGARES
DONDE POÍAMOS ENCONTRAR AL SEÑOR PENDINO.
TODAÍA ESÁBAMOS INTERESADOS EN ENCONTRAR
LOS RESTOS DEL SEÑOR PENDINO
Y ELLA FUE MUYÚTIL PARA NOSOTROS.
CREO QUE CORÍA UN GRAN PELIGRO
SIÉL SE ENTERABA DE QUE TRABAJABA CON NOSOTROS.
EL 5 DE ABRIL DE 1999
POCO ÁS DE UN MES DESPÉS
DE QUE DESAPARECIERA SU ESPOSO DEBORAH PENDINO
DA A LUZ A UN NIÑO.
ES UN MOMENTO AGRIDULCE PARA LA FAMILIA.
FUE MUY HERMOSO Y EMOCIONANTE HABER SIDO
PARTE DE ESE MOMENTO.
PENÉ EN QUE ME GUSTAÍA QUEÉL ESTUVIESE AQÍ
PARA VER A SU HIJO.
NO ENCONTÁBAMOS EL CUERPO.
NO SAÍAMOS ÓNDE ESTABA.
HAÍA QUE RESOLVER EL CASO.
Y NO HAY NINÚN AVANCE,
NI LARRY WEYGANTS NI GREGORY CHRYSLER
REVELAN INFORMACÓN.
GINA LA NOVIA DE WEYGANTS
TAMPOCO ENTREGA NADA NUEVO.
NO TEÍAMOS NINGUNA OTRA EVIDENCIA
O ALGUNA INFORMACÓNÚTIL QUE NOS AYUDARA
A ACLARAR UN POCO ÁS ESTE CASO.
SAÍAN QUE ESÁBAMOS TRAS ELLOS POR CIERTO
NO REGRESAÍAN A DONDE DEJARON AL SEÑOR PENDINO.
LUEGO LOS DETECTIVES RECIBEN UNA EXPLOSIVA
PISTA DE UN ADOLESCENTE EN LA ZONA RURAL
DE BOLDEN NUEVA YORK.
ÉL TRABAJA DESPÉS DE LA ESCUELA
EN EL TALLER DE GREGORY CHRYSLER Y EN LA TARDE
EN QUE DESAPARECÓ DOMINICK PENDINO AFIRMA
QUE CHRYSLER LE PIDÓ QUE LIMPIARA
EL AUTO DE UN AMIGO.
ASEÚRATE DE LIMPIAR ENTRE LOS ASIENTOS.
SEÚN EL ADOLESCENTE EL ASIENTO
DE ATÁS ERA UN DESASTRE.
EL SEÑOR CHRYSLER LE DIJO AL JOVEN
QUEÉL HAÍA DERRAMADO GRAN CANTIDAD DE PINTURA
ROJA EN LA PARTE TRASERA DEL AUTO.
LE DIJO QUE LIMPIARA DESPÉS DE QUE EL CHICO
LIMPIARA EL AUTO Y LE QUITARA LA PINTURA
LO MEJOR QUE PUDO EL SEÑOR CHRYSLER INSISTÓ
Y LUEGO LE HIZO LIMPIAR EL AUTO ÚN ÁS
Y LUEGO NOS INFORÓ QUE OTRO AMIGO
DE GREG CHRYSLER TAMBÉN LLEÓ ESA MAÑANA
CON UN VEÍCULO,
UN TOYOTA 4 RUNNER CON UN POCO DE SANGRE
EN LOS CINTURONES DE SEGURIDAD
Y EN EL ASIENTO Y EL SEÑOR CHRYSLER TAMBÉN LE DIJO
QUE LIMPIARA LA SANGRE DEL 4 RUNNER.
EL AMIGO DE CHRYSLER RESULTA SER NADA MENOS
QUE LARRY WEYGANTS DE 38 AÑOS
Y LA POLIÍA PRONTO DESCUBRE QUE WEYGANTS
ES LA RAÓN POR LA CUAL EL ADOLESCENTE
NO DECLARO ANTES.
EL ADOLESCENTE ESTABA MUY ASUSTADO
DEL SEÑOR WEYGANTS
QUE ES ALGUIEN MUY INTIMIDANTE.
ES UN TIPO MUSCULOSO, TIENE MALA REPUTACÓN.
LOS DETECTIVES ESPECULAN QUE DESPÉS DE ATACAR
A PENDINO CON UN BATE DE BASEBALL
A GREGORY CHRYSLER Y LARRY WEYGANTS
USAN EN CROWN VICTORIA DE WEYGANTS
PARA TRANSPORTAR EL CUERPO QUE DERRAÓ TODA
ESA SANGRE EN EL ASIENTO TRASERO.
LUEGO CAMBIARON DE AUTO
Y FUE ENTONCES QUE LA SANGRE MANCÓ
LOS CINTURONES DE SEGURIDAD DE LA 4 RUNNER
DE CHRYSLER PERO PARA PROBARLO LA POLIÍA
NECESITA ENCONTRAR EL AUTO
Y LUEGO UNIR LOS PUNTOS FORENSES.
SI PUDÉRAMOS DETERMINAR A TRAÉS DE UNA PRUEBA
DE ADN QUE LA SANGRE EN LA ENTRADA DE LA CASA
ERA DEL SEÑOR PENDINO
Y QUE ESA SANGRE ES LA MISMA
QUE ESTABA EN LOS AUTOS.
HABÍA PRUEBAS SUFICIENTES
PARA LLEVAR A CABO UN ARRESTO.
PERO INCLUSO SI SE ARRESTA A LOS SOSPECHOSOS
CONDENARLOS NO SEÁ ÁCIL
YA QUE NO HAY UN CUERPO.
LOS EÁMENES QUE SE REALIZAN
EN EL LABORATORIO ÚN NO ESÁN DISPONIBLES.
MISTERIOSA DESAPARICÓNAS DESPÉSA
Y PROBABLE ASESINATO DE DOMINICK PENDINO
DE 37 AÑOS LA POLIÍA DE NEWBURGH NUEVA YORK
CREE QUE 2 TRAFICANTES DE DROGAS
COMETIERON EL CRIMEN.
GREGORY CHRYSLER Y LARRY WEYGANTS
PERO PUEDEN PROBARLO?
LOS DETECTIVES LOS HAN SEGUIDO LAS 24 HORAS
DEL ÍA PERO HAN LLEGADO A UN PUNTO MUERTO.
MIENTRAS TANTO EN EL LABORATORIO ESTATAL
DE NUEVA YORK LA SUPERVISORA DE SERVICIOS
FORENSES MELISSA LEE ANALIZA LAS PRUEBAS
ENCONTRADAS EN EL SUELO, HOJAS,
ROCAS Y PALOS EN BUSCA DE SANGRE.
UÉ UNA PRUEBA DE DETECCÓN PRESUNTIVA
LLAMADA LEUCOMALAKITA VERDE
Y ESA PRUEBA RESULÓ POSITIVA.
UNA VEZ QUE ESTAS PRUEBAS RESULTAN POSITIVAS
PROCEDO A EXTRAER EL ADN DE LAS ÉLULAS
DE ESAS MANCHAS DE SANGRE.
LUEGO DE TODA ESTA INVESTIGACÓN
SE PRESENTARON MUESTRAS DE CONTROL DE LA ÍCTIMA.
AÑOS ATÁS EL SEÑOR PENDINO SE ACCIDENÓ
EN MOTOCICLETA Y NECESITABA UNA OPERACÓN.
HAÍA ALGUNAS MUESTRAS DE TEJIDO TODAÍA
EN EL HOSPITAL Y YO FUI Y LAS ASIGNE COMO PRUEBA
Y FINALMENTE LAS ENVIARON AL LABORATORIO
DEL POLIÍA DEL ESTADO DE NUEVA YORK.
Y COINCIDEN.
LOS PERFILES DE AND STR ENCONTRADOS EN LA ESCENA
DEL CRIMEN COINCIDEN CON LOS DE LA ÍCTIMA.
ES MUY POCO PROBABLE QUE LAS MUESTRAS DE SANGRE
SEAN DE ALGUIEN QUE NO ES DOMINICK PENDINO.
SIN EMBARGO LOS RESULTADOS DE LA PRUEBA
EN EL LOCALIZADOR
Y EN LA GORRA NO ENTREGAN NINGUNA PISTA.
HAY ADN PERO PERTENECE A DOMINICK.
EL ADN ENCONTRADO EN LOS LENTES
NO ES DE DOMINICK PERO ÚN HAY UN PROBLEMA.
LA POLIÍA NO TIENE MUESTRAS DE ADN
DE LAURENT WEYGANTS Y GREGORY CHRYSLER
PARA HACER UNA COMPARACÓN.
ESO PODÍA CAMBIAR SI LOS INVESTIGADORES PUDIERAN,
EXAMINAR LOS AUTOS DE LOS SOSPECHOSOS.
EL CROWN VICTORIA DE WEYGANTS
Y EL 4 RUNNER DE CHRYSLER.
PARA ELLO NECESITAN ÁS PRUEBAS
Y UNA ORDEN DE REGISTRO.
DESPÉS GINA LA NOVIA DE WEYGANTS
LLAMA A LOS INVESTIGADORES
CON UNA REVELACÓN SORPÉNDETE.
LA NOVIA DE LARRY LE DIJO A NUESTROS INVESTIGADORES
QUE LARRY LE HAÍA DICHO YO SOY ELÚNICO QUE SABE
ÓNDE ESÁ DOMINICK PENDINO.
EL ADMITÓ HABER MATADO AL SEÑOR PENDINO A PEDIDO
DEL SEÑOR CHRYSLER A PESAR DE NO IMPLICAR
AL SEÑOR CHRYSLER EN EL HOMICIDIO.
PERO ES SUFICIENTE PARA QUE UN JUEZ EMITAÓRDENES
DE REGISTRO Y ESE ÍA LOS INVESTIGADORES
ENCUENTRAN LOS VEÍCULOS.
LOS AUTOS SON LLEVADOS DE INMEDIATO AL LABORATORIO
ESTATAL EN ALBANY PARA LAS PRUEBAS DE ADN.
SI PUDÉRAMOS DETERMINAR QUE LA SANGRE EN EL SUELO
TAMBÉN ERA LA MISMA SANGRE
QUE ESTABA EN LOS AUTOS ESO NOS DAÍA PRUEBAS
SUFICIENTES PARA REALIZAR UN ARRESTO EN ESTE CASO.
LAS MUESTRAS DE LAS MANCHAS DE SANGRE
ENCONTRADAS EN LOS VEÍCULOS COINCIDEN
CON LOS DE LA ÍCTIMA, DOMINICK PENDINO.
UN MES DESPÉS GREGORY CHRYSLER
Y LAURENT WEYGANTS SON INTERNADOS EN LA ÁRCEL
DEL CONDADO DE ORANGE EN NEWBURGH, NUEVA YORK.
SE TOMAN MUESTRAS DE ADN Y AUNQUE LAS PRUEBAS
DE SANGRE EN LOS AUTOS NO LOS VINCULAN
CON LA ESCENA DEL CRIMEN AHORA PUEDEN COMPARAR
EL ADN TOMADO DE LOS LENTES
CON EL DE CHRYSLER Y WEYGANT.
TODAS LAS PRUEBAS DE LA ESCENA DEL CRIMEN
EN LOS AUTOS COINCIÍAN CON LAS DEL PERFIL DE ADN
STR DE DOMINICK PENDINO.
CON EXCEPCÓN DE LOS LENTES.
EL PERFIL DE AND STR DE LOS LENTES COINCIDE
PERFECTAMENTE CON EL DE GREG CHRYSLER.
UNA COINCIDENCIA PERFECTA.
ACUSAN A CHRYSLER Y WEYGANTS DE ASESINATO
EN SEGUNDO GRADO.
EL ASISTENTE DEL FISCAL DEL DISTRITO DEL CONDADO
DE ORANGE CHRIS BOREK SE PREPARA
PARA EL JUICIO PEOR SABE QUE ESTE CASO
NO ES NADA ÁCIL.
NO HAÍA UN CUERPO,
NI TAMPOCO UN ARMA
Y NO HAÍA TESTIGOS PRESENCIALES DEL CRIMEN.
SE REQUIEREN CASI 13 MESES
PARA LLEVAR EL CASO A TRIBUNALES
PERO EL 18 DE JUNIO DEL 2000
EL HISÓRICO JUICIO COMIENZA
EN EL CONDADO DE ORANGE.
EL FISCAL CHRIS BOREK EXPONE
LO QUE EL ESTADO SOSTIENE
QUE LE PAÓ A DOMINICK PENDINO EN MARZO DE 1999.
LAS PRUEBAS DEMUESTRAN QUE EL SEÑOR PENDINO
SE HAÍA LEVANTADO UN POCO TARDE.
SU ESPOSA EMBARAZADA ÚN ESTABA EN CAMA,
ÉL LE DIO UN BESO DE DESPEDIDA,
SE PUSO SU GORRA Y SE FUE A TRABAJAR.
EL SEÑOR PENDINO SALÓ DE SU CASA
Y CAMIÓ POR LA ENTRADA PARA SUBIRSE A SU AUTO.
PENSAMOS QUE GREG CHRYSLER
Y LARRY WEYGANT LO ESTABAN ESPERANDO
AÍ EN LA SOMBRA.
DOMINICK!
SALIERON DE LA OSCURIDAD,
ATRAPARON AL SEÑOR PENDINO,
TAL VEZ LO GOLPEARON EN LA CABEZA
CON UN BATE DE BASEBALL
O CON UN OBJETO CONTUNDENTE.
LUEGO LLEVARON SU CUERPO
A TRAÉS DE LOS PATIOS CERCANOS
HASTA UNA CASA CONTIGUA
DONDE TEÍAN UN AUTO ESTACIONADO.
LA CASA ESTABA VAÍA EN ESE MOMENTO.
CREEMOS QUE LO SUBIERON AL AUTO
Y LUEGO SE FUERON DE ALÍ.
EL FISCAL BOREK CONDUCE CUIDADOSAMENTE
A LOS MIEMBROS DEL JURADO
A TRAÉS DE LAS PRUEBAS DE ADN
QUE VINCULAN AL ACUSADO GREGORY CHRYSLER,
A LA ÍCTIMA Y TAMBÉN A LA ESCENA DEL CRIMEN.
TRAS DELIBERAR 2 ÍAS
EL JURADO VUELVE CON UN VEREDICTO UÁNIME.
SE CONSIDERA A GREGORY CHRYSLER DE 39 AÑOS
Y A LAURENT WEYGANT DE 38 CULPABLES
DE TODOS LOS CARGOS.
CHRYSLER Y WEYGANT RECIBEN UNA CONDENA
DE 25 AÑOS A CADENA PERPETUA
CADA UNO POR EL ASESINATO DE DOMINICK PENDINO
QUIEN NUNCA LLEÓ A VER A SU ÚNICO HIJO.
LOS ASESINOS MANTIENEN SU ALEGATO DE INOCENCIA
POR LO CUAL NO SE ESTABLECE UNA CLARA
MOTIVACÓN Y EL PARADERO DEL CUERPO DE DOMINICK
SIGUEN SIENDO UN MISTERIO.
YO CREO QUE LA CARACTEÍSTICA
ÁS PODEROSA DEL CASO
FUE LA FORMA EN QUE SE JUNTARON LAS PRUEBAS
FORENSES Y LAS PRUEBAS TESTIMONIALES LAS CUALES
DETERMINARON UNA CONCLUSÓN.
LA FAMILIA DE DOMINICK PENDINO SE SIENTE ALIVIADA
DE QUE SUS ASESINOS ESÉN TRAS REJAS
PERO SU TERRIBLE EXPERIENCIA ÚN NO TERMINA.
ES, ES MUY DIÍCIL Y NO TENER EL CUERPO
PARA LLORARLO COMO LO HACE LA MAYOÍA
DE LA GENTE ES MUY, MUY DIÍCIL.
DUELE.
MI FAMILIA TIENE LA ESPERANZA DE QUE ALGUIEN
ALÚN ÍA NOS DEVUELVA LOS RESTOS DE DOMINICK.
SEGUIMOS TRABAJANDO CON PISTAS QUE INVESTIGAMOS
PERMANENTEMENTE PORQUE HASTA EL ÍA DE HOY
EL CASO NO ESÁ CERRADO.