Tip:
Highlight text to annotate it
X
CHUCK: So, how's everything, uh, how's everything coming?
Same as the last time you asked me.
Can I get you anything, like a, like a juice?
Or coffee?
Maybe a breakfast sandwich?
I'm fine, Charles. Just relax.
"Relax." That's good.
That's... that's good.
Dad, is this really going to work?
This whole, this whole Governor thingy?
I'm still alive, aren't I?
Look, based on the schematics
of my own Governor, I'm going to create
a new one that'll help control
the Intersect 2.0 before...
Before what? Before I go nuts?
Because that's exactly what the Ring wants.
Son, your brain is working fine
so far, right? Who wouldn't be
paranoid in your shoes? Your cover's blown,
your secret base discovered, your dead partner
and girlfriend's ex-lover was a double agent.
Way to talk me down, Dad.
What I, what I'm trying to say is...
Your courage makes me very proud.
But there's some battles
you have to walk away from.
What are you saying-- run?
Turn my back
on everyone that I care about?
There may come a time when if you want to protect them...
...you have to go.
SARAH: Go where?
Vacation.
Dad was just saying that he thinks
I might need to get out of here and take a little break.
Well, he's right. You've been a little nervous lately.
So, is this what you two
Yeah.
Little family heirloom Dad's just
sprucing up for me.
Well, I'm sure he doesn't need you
looking over his shoulder.
You could use some fresh air.
STEVE: She's right, Charles.
I'd really rather not, Dad.
Seasonal allergies-- you know, runs in the family.
Listen to the man.
He knows what's best for you.
Dude? You don't look so hot, buddy.
I mean, compared to your normal level of hotness.
Lost a little sizzle.
I'm looking for my wife, Morgan.
She didn't come home last night.
You don't say?
I do say.
Why would I know where Ellie is?
Why'd you think there was
something wrong with our marriage?
No reason.
You know, I just kind of...
Don't B.S. me, little man.
If something is up with Ellie,
I want to know about it now.
Oh, boy.
She's having an affair.
She's cheating on you, bro.
What? That's impossible.
Casey intercepted an illicit
phone message, and he played it for me.
What? Ellie would never...
Devon...
I'm sorry.
You just called me "Devon."
Yeah, well, this is no time for frivolity.
ELLIE: I really need to see you.
Devon thinks that I'm
at the hospital. It's just, it's getting
harder and harder to lie.
(recording stops)
I know.
How could she do this to us?
Yeah.
I gotta get in on some of this Ellie action.
That is why I choose not to get married.
That's why I ward them off.
(phone beeps)
(sighs)
Hey, I need to call my husband.
It's weird, I'm not getting a signal.
It's blocked.
We can't have enemy operatives
like John Casey tracking you here.
He had
fled by the time our team got to your apartment.
I have to call Chuck. I have to protect him.
Ellie...
We're in the process of bringing your brother in.
You're safe here, and John Casey knows better
than to show his face anytime soon.
One apple pie
and one cup of coffee.
Black and bitter.
Actually, I didn't order yet.
I know. I ordered for you. It's easy.
You always get the same thing.
And you always sit in the same seat facing the door.
Creature of habit. What can I say?
Hmm?
Kitchen accident. It's nothing.
Hey, how'd that, uh,
Good.
Piece of cake. I'm all set to graduate next week.
Oh. It's like your days of slinging pie are numbered.
Don't worry. I'll make sure
the next girl gets your order right.
You won't even miss me, John.
Thanks, Alex.
(sighs)
All of these people, any of whom could be Ring agents.
Oh, come on. You've got to switch off your spy mode.
You're going to drive yourself crazy.
Yeah, well, I've been down that road before, haven't I?
Well, the CIA shrink said
Right.
Other than the Ring trying to kill my father
or me imaging that Shaw is still out there and trying
Look, your father is safe.
And not only that, but he is here with you,
which is great. And Shaw?
Shaw is dead.
Look, I know what you went through,
but you really have to start putting it behind you.
What if I can't?
Mmm, then there is always blueberries.
How is this possibly suppose to make...?
Oh, my God, these are amazing blueberries.
Mm-hmm. Wait till you try them with cream.
Mm, be right back.
What?
MAN: Beautiful day, isn't it?
Beautiful day, isn't it?
Well, you have a good one.
Thank you.
Oh, God...
Oh, sorry. Sorry.
Sorry.
Sa...
Excuse me.
Excuse me.
(indistinct P.A. announcement)
Excuse me.
I must be losing my mind.
(knocking)
(tires screeching)
♪ Na-na na-na na-na ♪
♪ Na-na na-na na-na ♪
♪ Na-na na-na na-na ♪
♪ Na-na na-na na-na ♪
♪ Na-na na-na na-na ♪
♪ Na-na na-na na-na ♪
(whimpers)
You're sure this isn't just another one of your Intersect dreams?
Yes, as a matter of fact, I am sure.
Okay, Shaw is alive.
It was like he was taunting me.
We have to call Beckman.
I already tried. Her assistant said
that she's "indisposed."
CHUCK: "Indisposed"?
What is that suppose to mean?
Th-The guy that I killed is back from the dead.
A guy who, keep in mind, is a Ring operative,
who knows our covers, where we live, where Castle is.
What station did you see him in? North Hollywood. Why?
Maybe half an hour ago.
North or southbound?
South.
(beeping)
Any of this look familiar?
CASEY: Are you kidding? It's Bartowski running
around like a chicken with its head cut off.
Slow it down.
CHUCK: Punch in.
Right there, Dad.
Oh, my God. Daniel.
Uh, do we know what station he got off at?
One sec. Let me run the facial recognition software.
(beeping)
Hollywood and Western.
CHUCK: Where did he exit?
SARAH: There he is.
What the hell is he doing?
SARAH: We need to follow Shaw and take him down.
Yeah, that's one way of looking at it.
The other option is, they're leading you into a trap.
It's not like we're going in empty-handed.
(unzips bag)
(*** gun)
You know how I feel
Yeah.
Yeah, I do, but I don't have a choice.
That's exactly what the Ring wants you to think.
There's always
What choice would that be, Dad?
To run away? I'm not you, okay?
I'm not going to spend the rest of my life in hiding.
CHUCK: I can't leave the ones I love behind.
Let's go.
♪ ♪
Hey, hey, hey, hey, hey! What are you...?
...doing here, man?
My life is over.
My wife has given herself to another man.
LESTER: Hey, your wife has
given you a pass.
You're now free to go out and mount
whomever you want wish to.
MIKE: If he's been doing
more mounting, he wouldn't be in this situation.
You think that my wife is unfaithful to me
because I'm not satisfying her?
Son, while you're wasting your time
at the gym or the hospital,
your wife is at home alone, unoccupied.
So, she hired herself a pinch hitter.
LESTER: Still can't believe
that your missus is taking on new customers.
It's my dream come true.
Ellie is exactly like Chuck, but with lady parts.
Okay. I'm going to go now.
Whoa, whoa. Come on.
That's the spirit, son.
Show the old lady
you know how to swing that bat.
Nice work, guys-- awesome.
No, not you, Awesome.
That's awesome.
General, I want to thank you in advance for your testimony.
Now, it's my understanding that, uh, you've been in charge
of the Intersect project ever since it accidentally
was put into a civilian-- a one Charles Bartowski.
Is that correct?
Yes, sir. That is correct.
Is it also correct that the project has fallen
well short of its original expectations?
Yes, sir. Also correct.
But if I may add, Agents Bartowski,
Walker and Colonel Casey have proven
to be an excellent albeit unorthodox team.
(subway train clacking)
Your mission is to grab Shaw or kill him,
whichever's quicker.
(beeping, trilling)
(*** gun)
Hey, open sesame.
Okay, we'll split up. Each take a floor.
Okay.
(keypad beeping)
(airlock hiss)
BECKMAN: General Meriwether, Members of the Tribunal,
you must understand,
Agent Bartowski has in many ways exceeded expectations.
I am not denying that the road has been long and rocky.
but after three years, Charles Bartowski is poised
to become the weapon we have always dreamed of.
(airlock hiss, alarm blaring)
Justin, what's going on?
We've been breached.
Don't worry.
I'm not gonna let anything happen to you, Ellie.
We can handle John Casey.
You're supposed to be upstairs.
Searched the whole floor. Nobody here.
There's something wrong with this place.
Hey, look. It's a government- grade biometric scanner.
You'll never get through that.
Come on. Let's go!
(trilling)
(airlock hiss)
Casey, this is not a Ring base.
It's one of ours.
We've got to go find Chuck.
(alarm blaring continues)
ELLIE: Justin...
(gasps)
(grunting)
(grunting)
(grunts)
(gasps)
(groans)
Justin?
Chuck?
Ellie?
Ellie? Ellie, what are you doing here?
What are you doing here?!
You just punched a person. Chuck,
I thought you quit kung fu in the third grade.
I... Look, I'll explain later. Right now we have
to get out of here.
No, Chuck, you don't understand.
You've been brought here for your protection.
Justin is my CIA handler.
CIA handler?
You don't understand, okay?
This guy is not CIA. Everyone
in this building works for an evil organization.
Chuck, wait!
In conclusion, General, I would stake my reputation
on the success of Agent Bartowski.
(committee murmuring)
As you were saying, General Beckman?
What the hell are you doing, Bartowski?!
Chuck, what the hell is going on?
Apparently, I have no idea.
(keypad beeping)
(airlock hiss)
Where's my sister?
She's being escorted back to her residence.
What was she doing here?
You are dismissed.
General, what the hell is going on?
I don't know how else to explain it, Chuck,
but all our ***...
careers are on the line.
The committee is here
to determine if the Intersect project is a liability.
Liability? Let me talk to them.
Shaw is somewhere in this building.
If there is one thing
you can do to protect the Intersect project,
it's keep your mouth shut.
MERIWETHER: Agents Walker, Casey and Bartowski,
it's been brought to this committee's attention
the Intersect is unstable, expensive,
and most of all, dangerous.
That's outrageous.
Sit down, Chuck!
I'm sorry, General.
General, this is crazy.
Provide one shred of evidence. Who said this?
MAN: I did.
(committee murmuring)
Hello, Chuck.
Sarah.
Shaw?
Ladies and gentleman,
this man that stands before you is a Ring operative.
He kidnapped me and he drugged me and he tried to kill me!
All of that is completely true,
except for the killing part.
In fact, I was sanctioned by this committee.
Why was I not apprised
of this, General Meriwether?
Continue, Agent Shaw.
I was acting as a double agent, working within the Ring.
That is, until Chuck shot me.
He's lying! Do not listen to a word that he says!
I came here today
to make one thing perfectly clear.
Charles Bartowski is an American hero.
He didn't ask for the Intersect.
And it's not Chuck's fault that his brain is deteriorating.
Excuse me, Agent Bartowski was given
a full psychological exam, and he was
cleared for all field work.
CHUCK: Sarah...
SHAW: Do you want to tell her the truth or should I?
What is he talking about, Chuck?
Dr. Dreyfus's report.
"The subject's mental decline
"is both inevitable
"and irreversible.
"Agent Bartowski's mind will soon succumb to paranoia,
dementia, psychosis, possibly worse."
I can understand why
your boyfriend didn't want to worry you.
Sarah, I was gonna tell you.
It's my recommendation
that the Intersect project be aborted.
BECKMAN: Before any decisions are made, this committee
needs to review the Intersect's successful missions.
Hugo Panzer: taken out by Bartowski's team
with a combination of a fencing foil, nun chucks and turbulence.
Alexis White died while trying to elude capture from...
(screaming)
(quietly): Guys, Casey, Sarah...
Zip it, Bartowski. Figure a way out later.
No, he's, he's, he's an Intersect!
CHUCK: Daniel Shaw is an Intersect!
MERIWETHER: Sit down, Agent Bartowski!
SHAW: It's okay, General.
I'm glad you're seeing this.
See? He's not in control.
I'm in complete control.
I realize that what I'm about to do right now
might come across as being some kind of insane gesture
or maybe a completely insane gesture,
but because I am in fact saying,
and I am certain that
Daniel Shaw is an Intersect,
I'm just gonna have to prove it to you.
SARAH: Chuck, no!
You're supposed to catch it!
Guards, remove Mr. Bartowski!
No! He's an Intersect!
No! He's an Intersect!
Sarah, I'm sorry.
These proceedings are adjourned until further notice.
We gotta get out of here.
We walked into a trap.
Nothing we can do for him.
We have to call Washington
and tell them what is really going on.
Most of Washington was in that room.
Shaw and the Ring have taken over the CIA.
He's got the whole chain of command eating out of his hand.
God only knows how many Ring agents are on the inside.
It's only a matter of time before they burn us, too.
So, what? You're just gonna run?
It's not just us they're gonna come after.
They're gonna come after the people we care about.
No.
Everything I care about is inside this building.
Good luck, Agent Walker...
Sarah.
Ellie.
Devon, I need to talk to you.
Where have you been all night?
Okay, honey, I-I need you to listen
to me really carefully, I have been keeping
a secret from you, and I feel horrible about it.
No. Stop, okay?
I just, I don't think I can hear
the words right now.
It's my fault. It's my fault.
I haven't been stepping up to the plate.
Devon, I need you to be strong.
I can be stronger. I can superset.
I will double my workouts...
Devon, stop it!
Chuck is in trouble with the CIA!
Chuck,
our Chuck
punched a CIA agent
in the face today, and they are holding him right now.
You mean, you haven't been cheating on me?
What? Devon, what are you talking about?
No. Listen to me. I think
he's gonna need a lawyer.
No, no, Chuck has been
with the CIA for years.
I'm so glad you finally know.
What a relief it is to talk...
You don't know.
Oh, no, I just told you.
You are gonna tell me everything you know right now.
MAN: Order's up.
Alex...
You come here for the pie, too, Agent Casey?
I think it's the best in town.
Hey, guy.
And you brought a friend.
Table for two, please.
Right this way.
(keypad beeping)
(airlock hiss)
(over radio): Sergeant Mosley, you're needed in the conference room ASAP.
That means run.
(trilling)
Follow you where, Dad?
Chuck!
Here you go.
Thank you very much.
You're welcome. Enjoy.
Pretty girl.
(grunts)
So much to live for.
Be a shame if she didn't.
(growls)
Not hungry?
Why don't you put your hands on the table, John?
(gun ***)
Good.
Mmm.
Too much nutmeg.
You're a smart guy, John.
I'm sure you figured it out by now.
You're coming with me.
I gotta say, John,
I never figured you for a dad.
Well, I'm not a very good one.
(customers scream)
What are you doing?!
Put me down!
Hey! Ow!
Chuck, wait!
Where are you going?
Sarah, I have to leave.
Oh, you can't.
You have to stay and fight.
If you run, they'll put a burn notice
on you, and you'll be running forever.
(tires screech)
We have to move right now!
You can't do this.
If you run, there's a bull's-eye on your back.
They will never ever stop looking for you.
STEVE: If you stay, everyone you love will be in danger.
You have to choose who you want to protect: you or her.
Dad, please don't leave...
(alarm blaring)
Right now, Charles!
You have to run to protect her!
I'm sorry, Sarah.
I'm sorry, but if I have to choose,
I will always choose to protect you.
(tires squeal)
Sorry, Alex, but this is for your own safety.
You have to believe I would never hurt you.
No, just forcibly kidnap me.
Here...
take it.
This is a key to my locker
at the Burbank Buy More.
Everything inside is yours now.
Look, Mr. Casey, if you want me to hear you,
I'd step out of the car and talk
so that I don't feel like my life is in jeopardy.
Please?
Okay.
Okay.
Alex, wait! Wait, wait, wait, wait, wait! No, no, no, no...
Wait! Come on!
(groaning)
I got an A in my self-defense class!
(groans) Alex...
Alex, I'm your father.
That's impossible!
My father's dead. He was a war hero.
He died before I was even born.
No, I didn't.
Stop it.
You were named after your dad, Alex.
You're named after me.
My real name's Alex Coburn.
(tires squealing)
Please, you have to trust me.
You have to get to your mom and disappear.
Go, Alex.
Run!
(guns ***)
CIA! John Casey, put your hands on top of your head!
That whole Generalissimo thing?
I was undercover on a mission.
That's it.
That's all I know, babe.
Oh, and you can blame the CIA
for my bachelor party.
Stripper? She was an agent.
Told you I didn't cheat.
Faithful.
I can't believe that my brother and Sarah are spies.
How is my dad involved in all this?
I, uh, have pockets of missing knowledge.
I didn't want to know
'cause I didn't want to have
to lie to you, babe. (chuckles)
Devon, an actual legitimate answer exists
as to why my father has been missing my entire life,
and you didn't think to ask that question?
Correct.
You need to find me somebody who knows
a lot more than you do right now.
Morgan Grimes, the boy that took
my pillow as his date to Junior Prom
knows more about my family being spies than I do.
Here.
It's valerian root tea,
and it'll give your brain a lovely, soothing bath.
I don't want a soothing brain bath, Morgan. I want answers.
Startling revelation,
yeah, I know.
Well, Chuck has been with the Company for quite a while now.
Suffice to say all is in hand, so...
No, Morgan, all is not in hand, okay?
The bad guys have my brother.
Hold on a second.
Nobody said anything about bad guys.
What?
The Ring, a nefarious criminal organization
All I know is that
Justin told me that John Casey is a double agent.
And he's here trying to gather information
about my dad, but if Chuck is an agent, too,
then-then maybe Casey lied to him
and turned him somehow?
Our Eagle Scout Chuck
turned to the dark side?
No, not gonna happen. And any suggestions
that Colonel Jonathan Casey's character's in question,
well, I would stake my entire...
albeit.. okay,
thin reputation on the fact that he is
Uncle Sam's most faithful servant.
Fine. Then one of you
geniuses explain to me
why the CIA is holding my brother against his will.
I don't know, but I will find out.
(people conversing in next room)
(door slams)
You wanted to see me...
sir?
I'd be remiss if I didn't
tell you you looked great, Walker.
Love suits you, I guess.
Shut up, Shaw.
This is crap and you know it.
Only two people know what happened that day in Paris.
It's your word against mine.
Chuck saw what happened.
We all know that you tried to kill me.
But Chuck has become an unreliable witness.
His mind has been compromised
by the Intersect.
And now that he's escaped, he seems so guilty.
I'm sorry that you had to learn about his mental deterioration
in such a public forum.
Sad that he never told you
in a more intimate setting...
Sam.
You're gonna put your hands up
and you're gonna walk out that door
and you're gonna tell the generals
exactly what happened in Paris.
So move it.
I knew you'd bite.
(guns ***)
Drop it, Agent Walker!
Arrest her. She's gone rogue.
It's a shame.
I remember when nothing affected you.
Now you're as emotional as your boyfriend.
(groans)
Sarah and Casey will know how to help Chuck, okay?
There's a dojo?
(static, oscillating tones)
General Beckman?
Where's Bartowski?
I'd hoped to find him in Castle.
I think there's been some sort of mix-up. Chuck is being
held by the CIA. Maybe you could actually help clear this up.
MAN: General Beckman, open the door.
General, what's happening?
Open the door right now!
They're shutting down
the entire Intersect project, including myself.
They apprehended Colonel Casey.
Agent Walker is in custody. Bartowski
escaped this facility, he is a wanted man.
I need you to find him.
As much as it pains me
to admit, you are our only hope!
You are our only hope!
(gasps) Get your hands off me!
Dude, did she mean you or me?
♪ ♪
Finished it.
Your Governor.
♪ ♪
It will activate immediately.
(ascending whining sound)
(sighs softly)
Better?
Yeah. Yeah. Thanks.
(phone ringing)
Cell? That's not off the grid, Charles.
Dad, it's, it's Morgan. I never got a chance
to say goodbye to him.
Hey, buddy,
listen, I gotta go away.
I gotta go on a trip with my dad,
and, and I could be gone for a really long time.
Yeah, well, stop. Sarah's in CIA custody.
Casey has been taken. I think they got Beckman, too.
No!
Dad! Dad, we have to go back.
And that's no accident!
He doesn't want her, he's trying to trap you.
He's after this.
I'm your father, you cannot ask me.
Please do not ask me to put my own son in jeopardy.
I can't just walk away, Dad!
Why did you come back this time?
You came back because you wanted
to protect Ellie and me.
Because you knew no matter how far you ran,
you could never live with yourself if something happened
to somebody that you loved.
♪ ♪
If do this.
You gotta be smart.
Not think emotional!
We can do this.
We're Bartowskis.
(tires squeal)
Ellie.
(gasps)
Chuck, I thought
I wish I had time to explain.
You know what, Chuck?
It takes just as long to say that as to tell me
what the hell is going on.
We need your help.
Who's we, Chuck? The government?
The answer is no.
No, we need your help.
Dad? I thought that you left.
El, I know you got a lot
of questions, but right now
you have the answers that we need.
This is it.
This is where I would meet Justin.
This is our rendezvous point.
There's got to be more to it, okay?
Shaw has to have another location.
This can't be a dead end.
What are you two whispering about?
No more secrets.
May-maybe you're forgetting something.
Walk us through what would happen
when you met Justin.
I don't know, Dad, this is it.
I would, I would sit here on this bench and we would talk.
And then he'd get up, he'd leave.
He'd go over there.
Through that door.
CHUCK: The subway again.
Hey, we need you to stay here, okay?
You just stay right here on this bench.
If we're not back in 20 minutes, run.
Dad, I need to hear you say it.
I need to know that there's a reason that you left us.
It's a long story.
I want to tell you everything, but I gotta,
I gotta take care of this first, okay?
This is the last time
I'm gonna walk away from you.
I promise.
I love you, baby.
You're not gonna get away with this, Shaw.
Yes, I will.
Love-soaked Bartowski will try to come save you,
and this time I'll be ready
for him and his father.
Mu-ha-ha.
Over here. Over here.
(sighs)
Dad...
This control panel was manufactured
by McTiernan Industries.
It's a Ring subsidiary.
(knocks three times)
(knocks four times)
Fake wall.
Aces, Charles.
(lock rattles)
Alright.
(high-pitched tone)
(airlock hiss)
Shaw, Bartowski's infiltrated the base.
Of course he did.
Why won't your boyfriend ever think
with an organ besides his heart?
(clears throat) No, sir, not this one.
Bartowski and his father found the other base,
the Ring base.
Triggered the silent alarm.
Damn it.
(door rumbles close)
Hmm. Don't know when it happened,
but our boy became a man.
Bartowski's a spy.
(breathes deeply)
Picked a good one, Walker...
finally.
CHUCK: Oh, my God.
Dad, this is what I've been having dreams about.
Dr. Kowambe's medical experiments,
cellular regeneration.
STEVE: It's identical. They did it.
I can't believe the Ring built one.
They must have saved Shaw's life, and then...
and then turned him into an Intersect.
I was right.
(car approaching)
Dad, the lab is all the proof that we need.
It'll vindicate my team, Shaw will be exposed.
Exposed? Exposed as what, uh, the Intersect?
I see you got a fancy new watch there, Chuck.
Do you mind
if I try it on?
Why don't you come over here and take it from me?
Actually, I think I'll have my friend grab it for me.
(watch makes oscillating sound)
(groans, moans)
I don't need a watch to beat you, Shaw.
Come on. Aren't you a little curious?
I know I am.
Don't you want
to know how your Intersect stacks up against mine?
You're right, Chuck.
The fight will be incredible.
We're totally equal now.
Nothing separates us.
Though... there's one thing that is different.
You can't function
when your emotions have been compromised.
Don't worry about that.
I've never been more calm.
Really? How you feeling now?
(glass shatters)
♪ ♪
Dad, Dad, Dad, Dad!
Dad, hey, hey, hey, hang on! Hang on!
Hang on! Stay with me! Stay with me!
You're gonna be okay, okay? I promise.
You're special, son.
Always remember... (groans)
you're special.
♪ ...time will take a hold you ♪
♪ You kill the voice or it kills you ♪
♪ Oh, no ♪
♪ You shouldn't really speak about it ♪
♪ Oh, no ♪
♪ You shouldn't really speak about it ♪
♪ Oh, no ♪
♪ You shouldn't really speak about it ♪♪
Check out the fresh fish.
Wait here.
Hello, miss.
Hi.
I was wondering if I could
service you in some way.
Yes, I guess. Um....
could you tell me where I could find John Casey's locker?
What exactly is your relationship to Mr. Casey?
If I may be so bold.
He's my... friend,
and he asked me to get something
out of his locker.
He gave me his key.
Shh!
Maybe you're talking about a different John Casey.
Ours doesn't really have any friends.
Thank you, guys. I'll take it from here.
Morgan Grimes, assistant manager.
Hi. Alex.
Alex, take a walk with me?
Did you say that belongs to John Casey?
Yes. Um, he does work here, right?
Of course he does. Yeah, yeah.
Who do you work for?
It's okay, you can tell me.
I'm on the inside.
Um, the Pie Shack in Silver lake.
Yeah, okay. Come on.
Lady, please, I have
a very high level of clearance, okay?
Listen, I can't let you walk back there, have access
to John Casey's locker without knowing what's going on.
I'm sorry. My hands are tied.
I don't know what's going on.
All I know is that this customer John
kidnaps me, and then he tells me that he's my father,
and now there's men chasing us.
And I'm sorry. I know
that I don't really know you.
I'm just a little confused right now.
No, no, that's okay. I'm sorry. I didn't mean to make you upset.
Look, miss, I promise you this:
if John Casey said he's your father, then it's the truth.
I trust that man with my life.
You have nothing to be afraid of.
Not if he's your father.
And in fact, this store's as safe as anywhere,
provided you stay away from those two.
Let's go see
Yeah?
This isn't a Buy More key, so I'll have to use mine.
Assistant manager.
That's why I have this.
So you know.
Okay. Avid reader.
Oh, my. Whoa!
How long's that's been in there. Yeah.
Oh, check it out.
It's gonna work.
(thud)
Oh, actually, you might want to stand back.
This could explode.
Ooh... okay.
(air hissing)
He said this is for you?
(gasps)
He must have been saving
for, like, ever. We don't pay that much here.
Morgan, Ellie called.
We need to talk.
Yeah, shoot, buddy. Whatever you got to say,
you can say in front of her.
Not this.
Try not to spend it all in one place.
SARAH: Chuck, what happened?
Are you okay?
Where's your dad?
I'm sorry, guys.
Shaw has won.
Oh, my God.
I'm so sorry.
Don't worry, buddy, we'll get Shaw.
No, we won't.
Love the new defeatist attitude, Chuck.
Suits you.
We'll be leaving momentarily
for the CIA detention facility.
These people won't be seeing the light of day for some time.
♪ Don't give up on us now ♪
Enjoy this ride together... bond.
share all the war stories...
because as soon as the truck stops,
so do your lives.
♪ I will never look back ♪
♪ With the wind at my back ♪
♪ Don't give up on us now ♪
♪ Don't give up on us now ♪♪
We'll figure something out.
It's over.
There is no one left to save us.
♪ ♪
I'm following them now.
Are you ready?
We're ready.
I'm warning you, Ellie, if we do this,
there is no turning back-- our lives are changed forever.
I'm asking one final time.
Are you sure this is what you want?
(crying): Yes.
♪ With the wind at my back ♪
Let's do this.
♪ Don't give up on us now ♪
YOUNG ELLIE: Chuck! Get back here!
Mom is going to be so mad!
Dad, help!
STEVE: I'm working, Charles!
Uh...
she's gonna hurt me.
What's going on out here? I'm trying to work.
Chuck broke Mom's favorite necklace.
Is that true, Charles?
I didn't mean to.
He admitted it.
Uh, uh. No.
Let me... Let-Let me see.
(sighs)
Um...
There's nothing broken in-in this whole world
that the two of you can't fix
if you work together.
Here.
Charles, go into your sister's room
and get some of her art supplies.
Go on.
Ellie, you're gonna help him.
I know it's hard, El,
but your-your brother...
does have a knack for getting
into trouble.
But you...
You're gonna have to protect Chuck.
Be there for him no matter what
'cause you're his big sister.
Can you do that for me?
(sighs)
Devon, I lost them. I lost the truck!
Call me as soon as you can see them, okay?
(sighs)
Chuck, where are you?
Chuck, I know how much you're hurting,
but you have to know that there is nothing
that you could have done, okay?
It's not your fault.
Yes, it is.
I'm the one who downloaded the Intersect 2.0.
I'm the one who chose to be a spy,
and it's him who paid the price.
So who's gonna get us out of this one?
Who even knows we're here?
Okay, babe. We found him.
Devon, these people killed my father.
They're gonna do the same thing to Chuck.
You have to stop them, okay?
I know. I know.
We're on it.
What are we gonna do?
We don't have a plan.
No plan?
Never stopped me before.
(sighs)
(snarls)
Everybody good? Comfy?
(sighs)
Uncuff yourselves.
It should look like
you were trying to escape when I kill you.
CAPTAIN: Gee, Morgan,
I think that when one is facing a group of murderers,
one should have a plan.
Okay, I agree with you
in principle, but we're here now, alright?
What would you like me to do, open up the glove box?
Pull up the spy manual? Maybe just...?
This is Casey's car.
Glove box.
Whoa.
Get to it.
Don't look at me. I'm a doctor.
I can't use this. Whoa. Whoa. Whoa.
Easy, will you?
I'm a lapsed vegetarian. I...
Here...
Here's a button.
Whoa.
What did you just do?
I hit... I hit a button...
Hey! Hey!
You just push any button you see? You're like...
How many missions have you been on?
How many missions have you been...?
SARAH: Chuck?
Are you okay?
(voice strained): Yeah. Yeah, I think so.
Everyone okay?
We're here to save you.
(grunting)
(groans)
Hey, you used my missile.
Pretty cool, huh?
Yell at me later. Let's go.
(pained groaning)
Chuck. Come on. Get in the car.
(Chuck groaning) SARAH: Come on. Get in the car.
Get in the car. (groans)
CHUCK: Go!
(gunfire)
♪ On my way back home ♪
♪ By chance I thought of ♪
♪ All my favorite songs ♪
♪ Where I'd gone wrong ♪
♪ But luckily I, I got a mind to know ♪
STEVE: You're gonna have to protect Chuck.
Be there for him no matter what,
'cause you're his big sister.
Can you do that for me?
Yeah.
Okay, Dad, I promise.
Look, by now, Shaw's alerted the Ring of our escape.
They'll be looking for us.
What do we do now?
If there's one thing I learned from my dad,
it's that we have to be smart.
We have to do what he would have done. We need to disappear.
CASEY: Yeah. Give up our old lives.
Drop off the grid.
Okay, so we're in agreement then. That's the plan.
Wait. I'm sorry. That's the plan?
We give up our lives?
Babe, it's the best for all of us.
Devon, what are you talking about?
This is not us.
We don't live off grids, okay?
We are regular people. We live on planet Earth,
and my father was murdered today.
Our father, Chuck.
I'm calling the police. It's what regular people do.
No. Hey, no calls.
They'll track 'em.
This is insane.
I'm going.
Sis, wait!
Get out of the car, Chuck!
Can we talk about this for a second?
What's happening?
Is my husband safe with you?
Um... yeah. Why?
Because Chuck and I need to talk.
Hmm. Two Bartowskis.
Double the fun.
Hello, egg white omelet on English muffin
with my favorite banana peppers to boot.
160 calories of deliciousness.
I do know how to build a better breakfast.
Mmm!
(phone ringing)
Talk to me, Moses.
Anyone seen Morgan?
Chuck around?
Tell me John's in the john.
Can we help you, sir?
I need my assistant managers
and Chuck.
Hey, what we lack profoundly
and proudly in on-the-job competence,
we more than make up for with listening skills.
Actually, I'm deaf in my left ear,
except for a faint ringing.
Psst.
It's big news, boys.
The store's numbers are down.
My main man Moses,
founder of the Buy More himself, called.
Said if we don't see a spike in numbers
and fast, they're gonna close the store.
What?!
Factoring Jeffrey out
of the conversation for a minute,
may I propose something
that I rarely do in life myself?
Tell... the... truth.
What you talking about, Lester?
Well, if in fact, we are going out of business,
why not just tell that to our most loyal customers?
You mean have a going out of business sale.
Slash the prices.
Sell everything to juice the books.
That's crazy!
Crazy...
good?
There may be a brain under that mop after all.
Hello.
The phone did not ring, Jeffrey.
Stupid left ear.
I don't understand how you can know all this,
how you can have all these secrets...
...and I'm the last person to know.
I thought that I knew you better than anyone.
Not telling you was the best way to keep you safe.
Believe me, there's no one I wanted to tell more.
I mean, you raised me, you know?
(sniffles)
Do you remember when I broke Mom's necklace,
and she left a couple days later, and I thought,
that's-that's why she disappeared?
That it was my fault?
I hated her for leaving.
For making you feel that way.
And the way you were with Dad.
No 12-year-old should ever have to worry
about handling the family's bank account.
(sniffles)
I can't believe that he's gone.
Our crazy dad.
He wasn't crazy.
Our dad was a hero.
He was a great man
who did amazing things.
He was not perfect-- not as a dad, no--
but he was great.
(sighs)
That's the secret I most wanted you to know.
(sniffles)
(sniffles)
What are we gonna do?
We're gonna go after 'em, and we're gonna get 'em.
We're gonna take 'em down--
the Ring and Shaw-- for what they did to Dad.
They are not gonna get away with this.
Okay.
And then you're done.
What?
As a spy, this-this life, this job.
Chuck, I made a promise to protect you,
and I can't do it, not from this.
So you finish it,
and then you're done.
Ellie, I can't...
We are all that we have left, Chuck.
And I'm not gonna lose you, too.
Okay.
I'll get Shaw and I quit.
I promise.
alright, so Devon's in the car.
Sarah's making sure it's not bugged.
You remember the plan, right? You leave the city--
don't tell me where-- I don't want to know.
Use only cash and pay phones,
and I will call you when it's safe.
I got it, okay.
Uh, what about Morgan?
Should I take him with me?
Funny thing about Morgan--
he's, he's actually a part of my spy team.
He's helping Casey's daughter go off-grid.
Casey has a daughter?
I know it's a lot to process,
but there's not enough time right now.
You have to go.
Stay safe.
Don't forget about your promise.
I won't.
Time to take down the Ring.
Perimeter is set.
What are you doing?
Well, when Shaw grabbed me, I noticed
that the holding cells were equipped
for remote interrogation,
so if I can crack into their system, I can...
Wait... There,
there, right there, there she is.
It's Beckman.
I'm going to open a channel.
General.
General!
Who's there?
Is that you, Shaw?
No, General, this is Chuck.
Chuck, thank God.
Where are you?
What are you doing?
We're gonna take down Shaw and the Ring,
but we honestly have no idea how to do it.
(breathing heavily)
Listen fast.
I came to Los Angeles for the Joint Security Summit.
It's a public conference of security experts,
but it's really a secret meeting of spies.
Shaw's plan was to discredit me
and take my place at the conference.
The Ring is taking over the CIA and the NSA.
So if we had a plan, that plan would be...
The conference is happening tonight at the Grand Ambassador.
Wait, General, wait.
Damn it.
Chuck, Chuck,
the five elders will be there.
(gasps)
Hey, a-are you okay?
Yeah.
Yeah, sorry, yeah,
just a, a lot of data.
MORGAN: Listen, who are the elders?
They sound scary, like World of Warcraft scary.
The elders, Morgan, are the leaders of the Ring.
CASEY: Makes sense.
Ring operatives were hidden in all the major agencies.
alright, that's it: we break into the convention,
we expose Shaw, and we capture the elders.
Conference will be surrounded by an army
of security agents
and filled
with spies.
The only ones
who could pull it off would have to be
the best spies in the world.
Chuck, you're embarrassing me.
We can do it.
Yeah, well, we'd better. It's Shaw.
We don't have a choice.
Yeah, let's go get some payback.
Payback-- that's what I was gonna say.
Definitely get-some-payback time.
SARAH: Okay, Chuck,
we're going in undercover
as members of the Russian delegation.
This means we need disguises.
Think you can handle that?
CHUCK: Sarah, I was Perchik in Fiddler.
MORGAN: It's true. He was great.
CHUCK: Thanks, buddy.
♪ In time you will find ♪
♪ Many things found in the ordinary ♪
♪ Could it be what you see Many things are.. ♪
It's him-- Shaw.
Excuse me.
And once we I.D. Shaw,
Casey, you, and Morgan will take over.
Okay, we're in the server room.
Why'd I get Morgan for this job?
Hey, hey, I'm right here, please.
Just call me after you've cracked
into the conference's database.
Okay, this is great.
That's the conduit right there,
so I just need a hand getting up there.
(grunts)
Boost.
You ready?
I was born rea... well, no, actually,
no, I wasn't born ready, but I am ready now.
SARAH: Now, remember, Chuck,
in order for this plan to work,
you'll need to fully convince Shaw.
Make eye contact, shake his hand,
and act as if you were strangers.
Excuse me.
Uh, hi, I don't believe we've met.
Daniel Shaw.
Ah, yes.
Yuri Sheshenko.
It is a great pleasure
to meet you, Mr. Shaw.
Well, thank you.
Now, if you'll excuse me...
Do svidaniya.
Good job.
Yeah, well, you can thank my very convincing facial hair.
Come on.
(grunts)
Okay, good, good, Chuck.
Number 752.
Hear that? 752.
One second, hold on.
Okay.
Let me get this thing off.
Hold on one second.
(Morgan mumbling)
Whoa, whoa, whoa!
Hey, little help.
What is this?
Why do you have my daughter's phone number?
(grunts)
Hmm.
Hi, Chuck.
Shaw says your accent could use a little work.
Justin, right?
You're the one who manipulated my sister.
That's right.
Yeah, well, I think this is going to hurt a little bit.
(grunts)
(groans)
(grunting)
Chuck? Chuck?
Are you okay?
Sarah.
I'm sorry. I didn't want to tell you.
Can you please just tell me what's really going on?
The Intersect-- the flashes are getting worse.
Okay, we have to abort the mission.
Shaw is not worth this.
No, if I get the Governor
back from Shaw, then I'll be fine,
but the plan is only gonna work
I can't leave you like this.
I'm okay, really.
You have to go.
We have to stop him.
(panting)
You're not going to believe it.
(panting)
There's a line around the store of stay-at-home moms
ready for the sale tomorrow.
Yes.
Um, Big Mike,
we, uh-- Jefferson and myself were hoping to...
screen this tomorrow.
You know, since you're our manager and all,
What is it?
Our music video.
We spent two weekends on it.
Two weekends.
Great idea.
But let's do it late in the day.
Wouldn't want to scare anyone away too early.
SHAW: The CIA believes that international terrorism
is a growth industry.
The demand for the security we offer is even greater
than it was a year ago, which brings me to my next point.
(phone ringing)
Excuse me.
CHUCK: Did you know the Nerd Herd offers a wide variety
of helpful hints for making your business presentations better?
Chuck, where are you?
I'm in room 752, which I believe is your room.
Also, we are well aware that your bosses-- the Ring elders--
are in the audience right now...
(chuckling): ...and they have got to be asking themselves,
"Who is Daniel talking to?"
Ladies and gentlemen,
please remain seated.
The presentation will begin again shortly.
SARAH: Casey, Morgan, Shaw's left the stage.
CASEY: Tell me everything.
Why do you have my daughter's phone number?
Hold on a second.
Alex gave that to me on her own free will.
But as friends.
Yeah.
(choking)
Your heart's racing, pupils dilated, skin's flushed.
(choking)
You like her.
Or you're choking me.
Hey.
Sarah.
Oh, just in time.
What for? Come on. Let's go.
Here.
It's not a toy, Morgan.
Yeah.
This discussion is not over.
Yeah, muzzle down.
No gun.
Very brave, Chuck.
So what's happening?
You're under arrest.
No, what are you doing here?
What's your plan?
I'm sorry. Are you asking me
to make the classic villain mistake
of explaining my dastardly plot to you?
You know what? I'd love to.
I confess
we had no idea who the elders were or how to I.D. them,
so we let you do that for us
when you warned them to leave the theater,
so on behalf of the NSA,
the CIA, and of course your local Buy More,
I'd just like to say thanks a lot.
CASEY: Hey.
Going somewhere?
Reach for the sky, dirtbags.
Oh, you people are the disease and I'm the cure.
Back off there, Cobra. I didn't give you any bullets.
Are you kidding me?
I knew this thing felt too light.
Chuck, we've got 'em.
I'm on my way up to you.
Do not give Shaw an inch.
Done.
Ring captured.
It's another check on my to-do list.
Do you see what you did wrong?
You and your team are fugitives.
On whose authority would anyone arrest me?
What about my father?
Yes, I killed your father.
Yes, I work for the Ring.
I'm going to take down the CIA, Chuck,
and still I'm going to walk out of here a hero.
How does that make you feel?
You know, your Nerd Herd associate can also help you
with videoconferencing.
Smile, Daniel.
You're on TV.
What do I say to that?
Mwah-ha-ha.
Now...
Give me the Governor.
Don't make me take it from you.
I'd like to see you try.
(groans)
I knew you didn't have it in you.
(groans)
So clever, so smart.
There's no way out of this one.
SARAH: Shaw!
Drop him!
Chuck?
Hey.
Help me.
Going out of business? What the...
...hell is going on here?
I've only been gone for two days.
These numbers are amazing.
Boys... you know what time it is.
Please.
Say "Jeffster time."
BOTH: Say it. Say it.
Play your video.
Play it loud.
What the hell is going on here?
Who authorized this sale?
This store is supposed to be closed.
These people are stealing from us.
(whispering): You guys, you guys, this is not good.
Old man Moses couldn't protect us anymore.
They up and closed
the store.
All of this merchandise
was supposed to be shipped to Beverly Hills.
Where is Mike?!
(whispering): Go, go, go, go, go, go, go.
(sighs)
Hey.
(panting)
Where is everyone?
Casey's gone to get Ellie and Awesome,
and Morgan's checking in to the Buy More.
I promised her I'd leave.
That I wouldn't be a spy anymore.
What?
Ellie.
She's going to be so mad at me if I die.
Hey, we're going to get that Governor, okay?
I'm going to find Shaw and I'm going to get it back,
no matter where he is.
(indistinct chattering)
(gasps)
(grunts)
Hello?
SHAW: This isn't about you.
Shaw.
I'm in the store.
I've wired it with explosives.
It'll take ten minutes for the CIA backup team to arrive.
I only need seconds.
I want you to send me Chuck.
Now.
Okay.
We're on our way.
MORGAN: Help!
Help me! Anybody?
Come on.
Come on.
Come... oh, no.
(groans)
(sighs)
(panting)
What the hell's going on, Morgan?
Walker just pulled the silent alarm.
Yeah, it's-it's Shaw, okay.
He's here and he planted bombs all over the store
and he's going to blow the whole place up.
Where's Chuck?
CASEY: You got to get everyone out of the store.
You anywhere near a fire alarm?
Yes. It's outside the cage.
But I'm-I'm-I'm tied up inside the cage.
My hands are cuffed to a chair.
You got to break your thumbs, Morgan.
I'm sorry. Can you say that again?
Your thumbs.
To get free, you got to break 'em.
Now! Do it!
Break your thumbs.
Yes, sir.
(breathing heavily)
(groaning)
You don't want to kill all these people.
You're right.
I don't want to kill all these people.
However, I would like to kill Chuck.
And I wouldn't mind killing you, too.
Hey, have you seen Big Mike?
LESTER: We're going to need a diversion to get out of here.
What are you thinking?
Pineapple.
(gasps, groans)
(sighs)
(panting)
(alarm blaring)
BIG MIKE: Go, go, go.
Well done, Jeff. Let's go.
(groans)
(groans)
(alarm blaring)
(groans)
SARAH: Shaw, stop it! You don't understand.
Where is he?
He's not coming.
He can't.
A gunfight?
Is that what you really want?
Do you have one good flash left?
Saved the best for last.
(guns dropping onto floor)
(groans)
♪ ♪
(groans)
(groans)
I'm waiting, Chuck.
♪ Wake up and feel the morning ♪
♪ And I raise my weary head ♪
♪ I got an old coat for a pillow ♪
♪ And the earth was last night's bed ♪
♪ I don't know where I'm goin' Only God knows where I've been ♪
♪ I'm a devil on the run A six gun lover ♪
♪ A candle in the wind ♪
(groans)
♪ Shot down in a blaze of glory ♪
♪ Take me now But know the truth ♪
♪ I'm going down in a blaze of glory ♪
(groans)
Please, stop it, Shaw!
♪ But I drew first blood ♪
♪ I'm no one's son ♪
♪ Call me young gun ♪
(groans)
(groans)
Chuck?
(echoing): Chuck, please. Chuck, please wake up.
(giggles)
(clattering)
Hey, Dad...
Charles, I'll be back in a second.
Chuck?
(panting)
Chuck, you alright?
Are you alright? Did you...?
Did you...?
Was a complete transfer.
Empty files.
(panting)
The whole system went into you. You...
processed an incredible amount of data.
But you're okay.
What does that mean?
Hang on. Stay with me. Stay with me.
You're going to be okay.
You're special, son.
(chuckles)
It means you're special.
You're special.
You're special, son.
It means you're special.
Please, Chuck, come on.
(grunts)
Shaw, stop it!
Chuck?
Chuck.
Sorry.
(sighs) Just had to reboot.
(rattling)
(gasping)
(grunting)
(panting)
You have to do it.
You have to kill me.
(inhales and exhales loudly)
No, thanks.
I've already done that once before.
(panting)
That's what makes you weak.
(grunts)
(thudding)
(sighs)
No. That's what makes you great.
Your dad wanted you to have this.
♪ I used to see the night so anxious ♪
♪ But now I know ♪
(sighs)
Huh.
♪ The city blanketed of snow ♪
♪ Take a little time gonna roll the dice ♪
♪ Taken for a ride, any normal life will do ♪
♪ Too ♪
♪ Find another way, try to break the ice.. ♪♪
♪ On the night in question ♪
♪ You took from the records from your record collection ♪
♪ And smashed them into pieces, pieces on the ground.. ♪
BIG MIKE: This is not good.
I am definitely going to be fired tomorrow.
♪ And you didn't even try to deny it ♪
♪ You said that you needed it quiet ♪♪
Big Mike, sir,
what if I told you there was another way?
A way we could save our jobs,
be heroes...?
Do tell, Barnes.
Do tell.
We burn the Buy More.
Burn it down to the ground.
Burn down what?!
It would be my honor to do that for you.
That's it.
I have had it with you two!
You have brought me nothing but pain and misery.
You answering phones that ain't ringing.
And you-- your singing voice is a vocal felony.
With that, goodnight, good riddance,
and goodbye!
MORGAN: So none of these firemen are real, huh?
CIA cleaners looking for Shaw's detonator.
By the way, good work today.
Takes something special to break your thumbs.
Come on. It's nothing. They're just thumbs.
Yeah.
It depends.
Why do you have my daughter's phone number?
Oh.
Aah. Aah. Aah.
Oh.
Sarah, I told Ellie that I'd quit after we stop the Ring,
and I meant it.
I can't lie to her.
You think you could love a regular guy?
Well, I fell in love with a regular guy.
MORGAN: Hey!
Found the detonator.
Found the detonator, Colonel.
Am I on some hero streak or what?
Careful with that, Grimes.
Now will you tell Beckman of my exploits?
Okay? How I broke my thumbs and how
He's gonna drop it.
And how I... dropped it.
I can't believe I just did that.
Bombs are armed, everybody!
Run!
I'm-I'm so sorry, everybody.
I'm so sorry. It was an accident.
SARAH: Get back!
CASEY: Hit the deck!
(explosion)
Did we do that?
I don't know.
Morgan: It was an accident.
(sighs)
(panting)
Sweet lord, they did it.
They actually did it.
Those crazy nerds blew up the freakin' Buy More.
MAN: In our top story
tonight, it's been 24 hours
since the Burbank Buy More burned to the ground,
and the police have had no luck
in apprehending the two lead suspects.
These two men are on the run
and considered extremely dangerous.
If you encounter these fugitives,
please call your local authorities immediately.
And in other...
Thanks, buddy.
Of course.
Um... (clears throat)
We didn't always think he was the greatest family man,
but we know
that there was nothing more important to him than family.
To a great man,
Stephen J. Bartowski.
To Dad.
♪ I was cheating death ♪
♪ Just in time I woke ♪
(knocking)
♪ My memories start to wander off ♪
Hi.
I hope I didn't miss dinner.
No. No. come in, please. Welcome to
La Casa de Bartowski.
Uh, Alex, this is my sister Ellie.
Hi.
And that's Devon,
her-her husband back there.
(laughs)
Just so glad you came.
Me, too.
Oh.
(laughs) Okay.
(Casey laughs quietly)
MORGAN: Well,
he's not much of a hugger,
but baby steps, right?
I'm glad to see you,
Alex. I, too,
Step aside.
Before I break the rest of your fingers. Hmm?
(laughs)
Oh, that's low, Casey. Okay? It was an accident.
Chuck it was an accident.
I know. I know it was...
I know it was an accident, buddy.
So... Chuck... are you done for real?
Uh, I told Beckman that I'm out.
I mean, after all, I did get her her job back, and
simultaneously saved multiple branches
of the United States government, so she accepted.
I'm a civilian just like you.
Really?
You were right, sis.
There's nothing more important than family.
Love you.
I love you, too.
♪ On my way back home ♪
(sighs)
(phone beeps)
Oh, boy.
Hello, Chuck.
If you're seeing this,
that means I wasn't able to stop this message from sending.
which also means I'm dead.
I want to say about that, um,
I-I'm sorry and-and...
Well, I hope you and your sister know how much I love you.
Loved you.
Now I need you to do something for me,
Charles.
Something secret.
You better get a pen.
I never wanted you to be a spy.
I knew how dangerous this world is,
what it does to the people in it.
Boy, do I know that.
That's why I kept something from you,
something about me, about Orion.
STEVE: Charles, I'll be back in a second.
Hey, Dad.
STEVE: I've been a spy for the last 20 years,
working for myself,
doing things governments are afraid to do.
Maybe being a spy is...
is in our blood,
and... maybe I should have told you...
all of this long ago,
but
Chuck,
your story-- it's only just beginning.
It's time you know the truth about my work
and about the people who tried to destroy me
because if I'm gone,
then you're not safe from them anymore,
and neither is Ellie.
These people-- they-they are...
They are ruthless and cunning and...
Chuck, it's-it's time you learned
about your family.
(typing quickly)
Because...
I did it all for her.
(ringing)
Yes.
MAN (on phone): We're going to have to move you.
Now.
Mom?