Tip:
Highlight text to annotate it
X
You see the Berardis are here. Why don't you go say hello?
- Good evening. - What can I get you?
- A mint and cream. - A tea.
- Michele? - A cognac.
I don't understand why you discourage him.
Mother, what do you know about Berardi?
I know he's intelligent, he's rich, he has style...
and he's trying to court you.
- What do you know about his style? - Carla, that's enough now!
She wants to tell me how to behave! The world is upside down!
Wouldn't it be better like that?
- What's that? - The world being upside down.
All the houses upside down...
smoke that went down, instead of up, people walking on their hands...
who say what they think. - That's wonderful...
I don't think Merumeci agrees! - Quite the contrary, Madam.
This time, Michele's right.
I'm not one for complaining, but I'll admit that...
the world is, at times, terribly boring.
One must find the courage to capsize the boat, change things.
What do you say, Carla?
I say we should dance.
If I may... You're on form this evening.
Maria Grazia! Tomorrow, you'll be at the ball.
- Yes, if you pick us up! - With pleasure.
- I look forward to it. - Mother, shall we dance?
Yes, darling.
You're definitely the most beautiful.
- That wasn't so bad, was it? - What?
Have you forgotten about today? I haven't.
I still see you on that bed. When will we be together again?
No, Leo. It's useless.
Not true. It will happen. And you know it.
You must tell me. When, Carla?
No, Leo.
Why don't we leave now? Drop everything and leave!
Come on, Mother! It would be wonderful!
Don't squeeze me!
It's years since we've been to the cinema together.
Don't squeeze, I said! Everyone's watching!
What a silly idea! And Leo? You're not thinking of him.